Значение слова «мадам»
Мада́м
Неизменяемое, женский род, одушевленное.
1. Нескл.
2. Воспитательница-иностранка (обычно замужняя женщина) в богатой семье (в Российском государстве до 1917 г.).
3. Употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к замужней женщине во Франции и в некоторых других странах, обычно присоединяемое к фамилии; госпожа.
Словарь Ефремовой Т.Ф
1. Во Франции и в некоторых других странах: вежливое обращение к замужней женщине (обычно перед именем, фамилией), госпожа. 2. В России до 1917 г. в богатых семьях: воспитательница-иностранка в богатой семье.
Словарь Ожегова С.И
1. Нескл., (фр. madame). 1. Слово, присоединяемое к фамилии замужних женщин аристократического, буржуазного круга в знач. госпожа (дореводюц.).
2. Слово, употр. при вежливом обращении к такой женщине, в знач. сударыня (дореволюц.). 2. Начальница женского института (разг. дореволюц.). 3. Гувернантка, воспитательница-иностранка в барском доме (старин.). Ее резвость и поминутные проказы... приводили в отчаяние ее мадам, мисс Жаксон, сорокалетнюю чопорную девицу. Пушкин. 4. Хозяйка модного магазина, модная портниха (старин.).
Словарь Ушакова Д.Н
5 синонимов к слову «мадам»
- воспитательница
- госпожа
- гувернантка
- женщина
- мадама
Употребления слова в предложениях
Я листаю, мадам в лесу, мадам у пальмы, мадам в каком-то зверинце, мадам при параде.
Девушка в мокрой одежде, Владимир АпаринГенриэтта наливала, мадам Марти держала чашку, пока мадам де Бове и мадам Бурделе спорили о том, кто из них добавит сахару.
Дамское счастье, Эмиль ЗоляПрежде всего она горячо любит мадам, она ведь ради мадам бросила мадам Бланш, а уж чего только та не делала, лишь бы заманить Зою обратно!
Нана, Эмиль Золя, 1880г.Но так с довоенных лет во дворе принято обращаться к женщинам: мадам Полторак, мадам Симэс, мадам Кац…
Боря, выйди с моря 2. Одесские рассказы, Рафаэль Гругман, 2019г.Маленькая, сухонькая, очень аккуратная, мадам Рено ненавидела мадам Гитар, свою соперницу по славе и конкурентку по коммерции.
Голубые дали Азии, Василий Ян