52 предложения со словом «адаптация»
Раньше адаптация происходила в двух случаях: во-первых, адаптация для школьников, то бишь детей и подростков, во-вторых, адаптация при переводе.
Карамазовы, Федор Достоевский, 2018г.Есть выживание и адаптация, ваша адаптация.
Тайны небесные, Майя ЖлобицкаяООО Центр «Златоуст» (адаптация, издание, лицензионные права), 2008
Идиот (адаптированный текст), Федор Достоевский, 2015г.ООО Центр «Златоуст» (адаптация, оформление, издание, лицензионные права), 2005
Дама с собачкой (адаптированный текст), Антон Чехов, 1898г.Моргун, адаптация текста, редактирование, примечания, 2016.
Подлинные анекдоты из жизни Петра Великого слышанные от знатных особ в Москве и Санкт-Петербурге, Якоб ШтелинАдаптация классики – тема серьезная.
Карамазовы, Федор Достоевский, 2018г.Бывает и адаптация для взрослых русскоязычных текстов – литературных памятников, но это скорее все те же переводы с древнеславянского.
Карамазовы, Федор Достоевский, 2018г.А вот адаптация для взрослых сравнительно современных классиков – всегда конфликтная тема.
Карамазовы, Федор Достоевский, 2018г.Адаптация и оцифровка текста, 2018 г.
Без дна, Жорис Гюисманс, 1891г.С., адаптация текста, упражнения, комментарии, словарь
Всадник без головы / The Headless Horseman, Майн Рид, 2014г.Д., адаптация текста, комментарии, словарь
Немецкий с любовью. Новеллы / Novellen, Стефан Цвейг, 2014г.Адаптация текста, составление комментариев и словаря С.
Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice. Большие надежды / Great Expectations, Чарльз Диккенс, 2014г.Адаптация текста, составление комментариев, упражнений и словаря Д.
Белый клык / White Fang, Джек Лондон, 2014г.Демидова, адаптация текста, комментарии, упражнения, словарь
Белый клык / White Fang, Джек Лондон, 2014г.С., адаптация текста, комментарии, упражнения, словарь
Айвенго / Ivanhoe, Вальтер Скотт, 2014г.Положенцева, адаптация текста, комментарии, словарь
The Lost World / Затерянный мир, Артур Конан Дойл, 2015г.В., адаптация текста, грамматический комментарий, словарь
Алиса в Стране чудес / Alice’s Adventures in Wonderland. Алиса в Зазеркалье / Through the Looking-glass, and What Alice Found There, Льюис Кэрролл, 2016г.Адаптация текста, комментарии С.
Трое в лодке, не считая собаки / Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog), Джером К. Джером, 1889г.Демидова Д.А., адаптация текста, комментарии
Белый Клык / White Fang, Джек Лондон, 1905г.А., адаптация текста, словарь, 2018
The Code of the Woosters / Фамильная честь Вустеров, Пелам Гренвилл Вудхаус, 2018г.Матвеев С.А., адаптация текста, коммент., упражнения и словарь, 2019
Маленький принц / The Little Prince, Антуан де Сент-Экзюпери, 2019г.Матвеев, адаптация текста, словарь
Финансист / The Financier, Теодор Драйзер, 2020г.Адаптация текста, перевод, упражнения и словарь С.
Портрет Дориана Грея / The Picture of Dorian Gray (+ аудиоприложение), Оскар Уайльд, 2020г.Трудно сказать, была ли успешной моя адаптация в школе кибуца.
«…Ваш дядя и друг Соломон», Наоми Френкель, 2006г.Максимальная адаптация, скажем так.
1Q84. Тысяча Невестьсот Восемьдесят Четыре. Книга 1. Апрель–июнь, Харуки Мураками, 2009г.У меня, например, начальная адаптация проходила так.
Война не Мир, Юля ПаньковаСоциальная адаптация цвела пышным цветом, выражаясь в работе (в конструкторском бюро), халтурах, картинках маслом, маленьком аквариуме.
Лестница Ламарка, Татьяна Алфёрова, 2012г.А так как адаптация моего нового зрения проходила успешно, то, почти ничего не задев, я направился на кухню.
Ноль (сборник), Сергей Елис, 2014г.Затем я поглотила их знания о мире, в котором они живут и обществе, пиковая адаптация – и ко мне пришло понимание.
О.Д.И.Н. (сборник), Сергей Елис, 2013г.Маргарита знала: чем быстрее она сама себя приучит к этой мысли, тем быстрее ею проникнутся и ученики, и тогда обоюдная адаптация не затянется.
Когда осыпается яблонев цвет, Лариса Райт, 2014г.Адаптация ветеранов – сложный процесс, и всякий его переживает по-разному.
Прощай, Германия!, Николай Прокудин, 2018г.Адаптация к мирной жизни с первых шагов далась нелегко.
Прощай, Германия!, Николай Прокудин, 2018г.Для вас будет хорошая школа и адаптация.
Фома Верующий, Константин СазоновВ результате делалась очередная жутчайшая адаптация успешного сериала, которая с треском проваливалась.
Сын Президента, Антон Самсонов, 2015г.Специальность Микаэла вовсе не связана с облаками, она более земная, глубинно-земная – растения, и их адаптация к различным климатическим условиям.
Потерянное имя, Вета Ножкина, 2015г.У Вас возможен стресс из-за перегрузок психики, и новая адаптация может протекать непредсказуемо.
Босиком до неба. Роман-трилогия, Эд РаджковичСила, выносливость, адаптация выше, чем у других рас, но по сравнению с чистокровным ничто.
Летописи межмирья. Книга вторая. Сквозь кровь к свободе, Александр Маяковпрофориентация и адаптация персонала;
Управление персоналом, Н. Н. КозакАдаптация к необычному у этрусков мгновенна.
Ангелы, Александр ИванушкинАдаптация взрослого этруска, по непонятным причинам, затягивалась.
Ангелы, Александр ИванушкинЭто была адаптация, если я не ошибаюсь, итальянского сериала, которая до меня писалась коллективом авторов.
Разговоры о кино, Александр МолчановХотя тут пошли на уступки страждущим и выдали на-гора в трех лицах, но это так, адаптация к неразвитости религиозного чувства масс.
Апокриф, Владимир Соловьев, 2016г.Вот она, вселенская адаптация!
Золотые времена, Александр СилецкийУ Вероники адаптация проходила менее болезненно.
Куда уходит нежность? Записки Насти Январевой, Наталья БорисоваАдаптация должна быть постепенной, поэтапной.
Сближение полюсов, Сейтек Семетей уулуСоциальная адаптация, говорят, затягивает…
Ипохондрия life, Алексей ЯковлевРодилась, наконец, и целая коррекционная программа под названием «Адаптация».
Избави нас от лукавого, Николай Пернай, 2016г.Адаптация для детей и юношества.
Рецепты сотворения мира, Андрей Филимонов, 2018г.А сегодня – обустройство палаточного городка, отдых, адаптация.
Весь мир – к твоим ногам. Рассказы, Татьяна ПолуяноваКогда Павел не был занят, свободное время они проводили вне дома: требовалась и социальная адаптация тоже.
И пели ей райские птицы., Ника ЯнварёваНе знаю, сколько длилась адаптация, но, пообвыкнув, я тронулся дальше.
Феномен контактерства. Контакты с потусторонним миром, Алексей Владиславович ТулинИ эта адаптация проходила для его глубоко эгоистичной натуры крайне болезненно.
Перепросмотр, Александр Шмидт, 2017г.