52 предложения со словом «оригинала»
Всегда будет копия и оригинал, реальность и иллюзия, зеркальное отражение и подмены оригинала на копии и копии на оригинал.
Иллюзия любви. Любви все возрасты достойны, Виктор ЗудуТо бишь автор оригинала – большой оригинал, простите за каламбур.
На Верхней Масловке (сборник), Дина РубинаНужно сказать, что скульптура была – по крайней мере, в этом единственном случае – больше похожа на оригинал, чем сам оригинал.
Мелодия, Джим Крейс, 2018г.В наших точках знают, кому нужно оригинал достать, а кому «за оригинал выдать».
Веджетеблс* {o‑v‑o‑shch‑I}. Повесть о ненастоящих людях, А. В. Смирноворигинал надо рассматривать, оригинал!…).
Записи-1. Избранное из ФБ, 2014–2018, отец Сергей КругловСудья получил оригинал свидетельства, снял копию, а мне передал оригинал.
Покаяние. Наследство, Светлана Петровна Морозова, 2016г.уже пытали зеркало балерины, надеясь каждая увлечь сиятельного оригинала, и с пеной на губах спорили, – которую из них купит он подороже.
Блистающий мир, Александр Грин, 1921-1923г.Это копия, писанная рукой неизвестного человека с сохраняющегося у меня дома оригинала, писанного человеком, мне известным.
На ножах, Николай Лесков, 1870г.Памятуя наставления своего друга, я принял вид оригинала, когда взбирался по широкой министерской лестнице во второй этаж.
Черты из жизни Пепко, Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1894г.Работа заняла его всего, весь погрузился он в кисть, позабыв опять об аристократическом происхождении оригинала.
Творчество, Сборник, 2014г.Работы Пивоварова здесь – это слайды, увеличенные точно до размеров оригинала.
Переписка художников с журналом «А-Я». 1976-1981. Том 1, Игорь ШелковскийПри этом соблюдена заявленная в первом номере оригинала подача.
Переписка художников с журналом «А-Я». 1982-2001. Том 2, Игорь ШелковскийСделать хороший цветной слайд стоит больше 100 франков, сделать цветной фильм (клише) с оригинала стоит 400 фр.
Переписка художников с журналом «А-Я». 1982-2001. Том 2, Игорь ШелковскийА потом мне пришлось снова почти всё переписать, уйдя от буквы, но приблизившись к духу оригинала.
Переписка художников с журналом «А-Я». 1982-2001. Том 2, Игорь ШелковскийНо, как и всегда, подражатели взяли только внешние стороны оригинала.
Собрание сочинений в 20 т. Том 9. О причинах упадка и о новых течениях современной русской литературы. Статьи 1880–1890-х гг., Д. С. Мережковский, 1880–1890г.Хотя до оригинала портрет далеко не дотягивает.
Тайна Эдвина Друда. В переводе Свена Карстена, с окончанием и комментариями, Чарльз ДиккенсОчень добротный фильм, близкий к тексту оригинала.
Юность длиною в сто лет. Читаем про себя. Молодежь в литературе XVIII – середины XIX века. 52 произведения про нас (с рисунками автора), Валерий Бондаренко, 2019г.что за тонкий элемент мог настолько принизить весь этот портрет, что для жены оригинала он стал несказанно неприятным и отвергаемым?
ПЬЕР, Герман МелвиллСтатья приведена с сохранением орфографии и пунктуации оригинала.
Язвы русской жизни. Записки бывшего губернатора, Михаил Салтыков-Щедрин, 1860, 2020г.Художник, невольно улыбнувшись, возразил, что без оригинала это совершенно невозможно.
Боги жаждут, Анатоль Франс, 1912г.Разве я не дотягиваю до оригинала?
Гений и богиня, Олдос Хаксли, 1955г.В самом деле, между тем как очертания лица и краски почти стерлись, суровый характер оригинала, казалось, обрел в этом портрете какую-то рельефность.
Дом с семью шпилями, Натаниель Готорн, 1851г.Зеркальное лицо будто предвосхищало настроение оригинала: испуг сменился горькой усмешкой и покачиванием головы.
Дорога перемен, Ричард Йейтс, 1961, 1989г.Но что касается цвета и формы, а также совершенно изумительных ресниц, то все это вполне можно скопировать с оригинала.
Гордость и предубеждение, Джейн Остин, 1813г.Усилий было затрачено много, зато работа над ошибками оказалась куда интересней, чем создание оригинала.
Мудрость сердца (сборник), Генри Миллер, 1941г.Старого оригинала сэра Генри – этого лихого пирата?
Cердца трех, Джек Лондон, 1920г.Генри – в честь оригинала портрета.
Cердца трех, Джек Лондон, 1920г.Портрет прекрасной девы, сотканный воображением Габриэля, оказался не слишком верным, однако, пожалуй, не затмевал оригинала.
Вдали от безумной толпы, Томас Харди, 1874г.с утраченного оригинала 1558 г.
Письма и советы женщинам и молодым девушкам, Джон Рёскин, 1879г.Я не узнаю оригинала и жду, когда герцог заставит его произнести несколько фраз.
Маркиз де Вильмер. Мельхиор. Кора (сборник), Жорж Санд, 1861, 1832, 1833г.в этом же отражение невозможно отличить от оригинала.
Пока мы лиц не обрели, Клайв Стейплз Льюис, 1956г.Да, его перевод значительно лучше оригинала, – сказал Ламотт.
Мятежные ангелы. Что в костях заложено. Лира Орфея, Робертсон Дэвис, 1981, 1985, 1988г.В глади заросшего водорослями пруда застыла точная копия Храма, и копия показалась мне несравненно совершеннее оригинала.
Золотой храм, Юкио Мисима, 1956г.Но с какого оригинала наборщикам набирать их?
Державный плотник, Даниил МордовцевНа этой лужайке стоит каменная статуя Венеры – кажется, копия с оригинала во Флоренции.
Венера в мехах (сборник), Леопольд фон Захер-Мазох, 1888, 1909, 1913г.Но такого оригинала, русского человека, который бы грубо принял у себя в доме К.
Художник, Тарас Шевченко, 1856г.Внутри оригинала присутствует дымка.Правила ношения.
Магия нефрита, Василий Чешихин, 2019г.Но как мог художник заниматься копированием тут, в своем ателье, вдали от оригинала?..
Поджигатели. «Но пасаран!», Ник. Шпанов, 1949г.Что ж, описание волнующе совпадало с внешностью оригинала, однако на этом все и кончилось.
Белка, Анатолий Ким, 1984г.Дальнейшие следы как оригинала, так и фуфеля, если он был, затерялись.
Колье Шарлотты, Анатолий Ромов, 1979г.Только изредка можно было увидеть какого-нибудь господина с зонтиком, и без того уже известного всему городу оригинала.
Зеленый фургон (сборник), Александр Козачинский, 1938г.А стоит дать ему укулеле – встанет на фоне вечернего Нила и споет «Рок-э-хула Бэби» на древнеегипетском не хуже оригинала.
Дэнс, Дэнс, Дэнс, Харуки Мураками, 1991г.Копия греческого оригинала, пятый век до нашей эры, – пояснил Зигмунд, наклонившись к статуэтке.
Любовница Фрейда, Дженнифер Кауфман, 2013г.Кристина опасалась, как бы он не обнаружил, что именно мы делаем, и твердила, что необходимо ближе следовать букве оригинала.
Игра ангела, Карлос Руис Сафон, 2008г.Найденные фрагменты были из слоновой кости, и прохладная гладкая текстура оригинала была воссоздана в дереве.
Восход, Виктория Хислоп, 2014г.Тут штрих, там мазок, в итоге от оригинала не остается ничего, кроме разве самой темы, и рождается Чудо.
Замри, как колибри (сборник), Генри Миллер, 1948, 1962, 1970г.Его вспоминали как большого оригинала, человека весьма своеобразного.
Здесь и сейчас, Гийом Мюссо, 2015г.Почему не с мозгом, если он будет точной копией оригинала?
Опрокинутый горизонт, Марк Леви, 2016г.Еще он утверждал, что чем больше на свете копий, тем больше сила оригинала – порой подобная той, которой обладают святые мощи.
Бегуны, Ольга Токарчук, 2007г.Скорое появление живого оригинала его фантазий грозило уничтожить их.
Последствия, Ридиан Брук, 2013г.Но профессия матери и ее семейное положение превращали меня в оригинала.
О влиянии Дэвида Боуи на судьбы юных созданий, Жан-Мишель Генассия, 2017г.Это не более чем слабая тень оригинала.
Странствия по двум мирам, Хуан Тафур