41 предложение со словом «субтитр»

1

СУБТИТР: Бокал дюбонне, официант, прошу вас…

Еще один год в Провансе, Питер Мейл, 1999г.
0
0
2

Попозже шли в клуб, смотрели старые фильмы с субтитрами на эстонском языке.

Звездный билет (сборник), Василий Аксенов
0
0
3

Да он повторяет субтитры из фильма.

Прекрасные и обреченные, Фрэнсис Скотт Фицджеральд, 1922г.
0
0
4

После десерта они позвали меня с собой в центр искусств, смотреть русский фильм с английскими субтитрами.

Руководство для девушек по охоте и рыбной ловле, Мелисса Бэнк, 1999г.
0
0
5

Венеция даже не успела попросить у сестры объяснений – Моргана тут же, как будто она была Симеонова копия с субтитрами, сказала:

Oh, Boy!, Мари-Од Мюрай, 2000г.
0
0
6

РТ требовал запретить фильмы с субтитрами, но мы с Дэвидом в кои-то веки были единодушны и вместе выступили против.

Киноклуб, Крейг Маклей, 2014г.
0
0
7

Субтитров нет, все действующие лица говорят на английском языке.

Киноклуб, Крейг Маклей, 2014г.
0
0
8

Он говорил что-то про “экологию безработицы” – так написали в субтитрах.

Ноль К, Дон Делилло, 2016г.
0
0
9

Экология безработицы, сказал Росс из телевизора – на французском, с субтитрами.

Ноль К, Дон Делилло, 2016г.
0
0
10

Субтитры слово за словом лезли ему в глаза, в набитом под завязку зале чувствовалось колыхание людских тел.

Черная книга, Орхан Памук, 1994г.
0
0
11

А почему, я только теперь сообразила – не успевал прочесть субтитры.

Руководство для домработниц, Лусия Берлин, 2015г.
0
0
12

Я и так не фанат сидения в темноте, но там даже субтитры не получалось читать.

Черный кандидат, Пол Бейти, 2000г.
0
0
13

И Бри с Холдо делали то, что и всегда вечером в пятницу, – сидели дома и смотрели заумные фильмы с субтитрами, которые тешили их самолюбие.

Манифест, как стать интересной, Холли Борн, 2014г.
0
0
14

У нас были только пляж, термы и кинотеатр, где показывали «Дракулу» с субтитрами.

Другие барабаны, Лена Элтанг, 2011г.
0
0
15

Из них был смонтирован фильм, состоявший из отдельных кадров, а также наложенных субтитров, поясняющих происходящее.

Чакра Фролова, Всеволод Бенигсен, 2013г.
0
0
16

Помнишь, были фильмы с субтитрами?

Дневник одинокого копирайтера, или Media Sapiens (сборник), Сергей Минаев, 2007г.
0
0
17

Там в конце всегда было написано – редактор субтитров Э.

Дневник одинокого копирайтера, или Media Sapiens (сборник), Сергей Минаев, 2007г.
0
0
18

Там беззвучный диктор с одобряющие улыбкой и ползущие субтитры: «Соблюдайте спокойствие.

Хроника № 13 (сборник), Алексей Слаповский, 2014г.
0
0
19

По телевизору шло шоу Дэвида Копперфильда – с русскими субтитрами.

Факультет, Владислав Картавцев, 2015г.
0
0
20

Звук был выключен, так что субтитры было самое оно.

Факультет, Владислав Картавцев, 2015г.
0
0
21

Со всем его охватом вещания, субтитрами, цифровым изображением и так далее.

Зима кончается. Рассказы, Андрей Калинин
0
0
22

Хотя «картинка» была еще не четкой, ей, как эпизоду, вырванному из фильма, не хватало субтитров или диалогов.

Шенгенская история, Андрей Курков, 2016г.
0
0
23

Оставь эту философию для премьеры фильма с субтитрами.

Кот олигарха. РОМАН, Петр Карцев
0
0
24

Это похоже теперь даже не просто на кино, а на черно-белое, немое, с субтитрами.

Жизнь как полная луна. Маленькие истории о современном Китае, Ольга Виноградова
0
0
25

То, что происходит дальше, скрыто за субтитрами.

Одинокие люди живут у моря, Black Cattaleya, 2017г.
0
0
26

Ни один из фильмов не дублируется на греческий язык, всё на английском с греческими субтитрами.

Жизнь, как она есть. Повести и рассказы, Егор Шевелёв
0
0
27

Он ведь на арамейском, с субтитрами.

Три креста, Григорий Александрович Шепелев, 2018г.
0
0
28

По средам смотрят популярные русские фильмы с испанскими субтитрами.

Чилийский дневник. «Пой, а не плачь!», Вера Некрасова
0
0
29

Появляются субтитры: «Недостаточно быть лучшим, когда есть возможность стать великим».

Пастушья свирель, Антон Кочнев
0
0
30

Слова не звучали, не было никакой надписи, вроде киношных субтитров.

Иллюстратор (сборник), Дмитрий Долинин, 2018г.
0
0
31

Он много переводил: субтитры для телевидения и театров, различную документацию, резюме научных работ, расшифровки интервью с диктофонов.

Аргонавт, Андрей Иванов, 2018г.
0
0
32

Кроме важных, которые временами проезжают по экрану, будто субтитры в конце какого-нибудь фильма.

Слово длиною в жизнь. Пустая жизнь пустой не будет, покуда чувствуешь ты всё, Альберт Акчурин
0
0
33

В Эстонии для показа этого американского сериала ограничились субтитрами, а латыши не поленились, продублировали фильм.

Публичное сокровище. Повесть. Только для женщин, Хелью Ребане
0
0
34

Английский учат за компанию, легко еще в детстве, когда смотрят с субтитрами мультфильмы и фильмы.

Альма, Ольга Соломатина
0
0
35

Фильм шел на английском языке с русскими субтитрами, она с трудом успевала прочитать их.

Чаша страдания, Владимир Голяховский, 2009г.
0
0
36

Я понял: литература – это апокалипсис с субтитрами (дарю, Профессор).

Промежуток, Инга Кузнецова, 2019г.
0
0
37

Проблемы с субтитрами: не входят в экран и части вообще нет.

Иглы в воде, Ольга Раковецкая, 2018г.
0
0
38

Глупо сравнивать его настроение с немым черно-белым кино, где на фоне какой-то незамысловатой шипящей музыки всплывают субтитры.

Дубовая Роща II, Федор Гедз
0
0
39

Самые важные видео дублировались версиями с английскими субтитрами.

ДР. Роман в трех тетрадях с вопросами и ответами, Виктор Попов
0
0
40

Книги оставляет и фильмы с субтитрами.

Там, где…, Элена Греко
0
0
41

Наконец нам удалось настроить русские субтитры.

Не грусти, Мари!, Наталья Узловская
0
0
Хотите добавить свое предложение к слову «субтитр»?

Комментарии (0)