41 предложение со словом «субтитр»
СУБТИТР: Бокал дюбонне, официант, прошу вас…
Еще один год в Провансе, Питер Мейл, 1999г.Попозже шли в клуб, смотрели старые фильмы с субтитрами на эстонском языке.
Звездный билет (сборник), Василий АксеновДа он повторяет субтитры из фильма.
Прекрасные и обреченные, Фрэнсис Скотт Фицджеральд, 1922г.После десерта они позвали меня с собой в центр искусств, смотреть русский фильм с английскими субтитрами.
Руководство для девушек по охоте и рыбной ловле, Мелисса Бэнк, 1999г.Венеция даже не успела попросить у сестры объяснений – Моргана тут же, как будто она была Симеонова копия с субтитрами, сказала:
Oh, Boy!, Мари-Од Мюрай, 2000г.РТ требовал запретить фильмы с субтитрами, но мы с Дэвидом в кои-то веки были единодушны и вместе выступили против.
Киноклуб, Крейг Маклей, 2014г.Субтитров нет, все действующие лица говорят на английском языке.
Киноклуб, Крейг Маклей, 2014г.Он говорил что-то про “экологию безработицы” – так написали в субтитрах.
Ноль К, Дон Делилло, 2016г.Экология безработицы, сказал Росс из телевизора – на французском, с субтитрами.
Ноль К, Дон Делилло, 2016г.Субтитры слово за словом лезли ему в глаза, в набитом под завязку зале чувствовалось колыхание людских тел.
Черная книга, Орхан Памук, 1994г.А почему, я только теперь сообразила – не успевал прочесть субтитры.
Руководство для домработниц, Лусия Берлин, 2015г.Я и так не фанат сидения в темноте, но там даже субтитры не получалось читать.
Черный кандидат, Пол Бейти, 2000г.И Бри с Холдо делали то, что и всегда вечером в пятницу, – сидели дома и смотрели заумные фильмы с субтитрами, которые тешили их самолюбие.
Манифест, как стать интересной, Холли Борн, 2014г.У нас были только пляж, термы и кинотеатр, где показывали «Дракулу» с субтитрами.
Другие барабаны, Лена Элтанг, 2011г.Из них был смонтирован фильм, состоявший из отдельных кадров, а также наложенных субтитров, поясняющих происходящее.
Чакра Фролова, Всеволод Бенигсен, 2013г.Помнишь, были фильмы с субтитрами?
Дневник одинокого копирайтера, или Media Sapiens (сборник), Сергей Минаев, 2007г.Там в конце всегда было написано – редактор субтитров Э.
Дневник одинокого копирайтера, или Media Sapiens (сборник), Сергей Минаев, 2007г.Там беззвучный диктор с одобряющие улыбкой и ползущие субтитры: «Соблюдайте спокойствие.
Хроника № 13 (сборник), Алексей Слаповский, 2014г.По телевизору шло шоу Дэвида Копперфильда – с русскими субтитрами.
Факультет, Владислав Картавцев, 2015г.Звук был выключен, так что субтитры было самое оно.
Факультет, Владислав Картавцев, 2015г.Со всем его охватом вещания, субтитрами, цифровым изображением и так далее.
Зима кончается. Рассказы, Андрей КалининХотя «картинка» была еще не четкой, ей, как эпизоду, вырванному из фильма, не хватало субтитров или диалогов.
Шенгенская история, Андрей Курков, 2016г.Оставь эту философию для премьеры фильма с субтитрами.
Кот олигарха. РОМАН, Петр КарцевЭто похоже теперь даже не просто на кино, а на черно-белое, немое, с субтитрами.
Жизнь как полная луна. Маленькие истории о современном Китае, Ольга ВиноградоваТо, что происходит дальше, скрыто за субтитрами.
Одинокие люди живут у моря, Black Cattaleya, 2017г.Ни один из фильмов не дублируется на греческий язык, всё на английском с греческими субтитрами.
Жизнь, как она есть. Повести и рассказы, Егор ШевелёвОн ведь на арамейском, с субтитрами.
Три креста, Григорий Александрович Шепелев, 2018г.По средам смотрят популярные русские фильмы с испанскими субтитрами.
Чилийский дневник. «Пой, а не плачь!», Вера НекрасоваПоявляются субтитры: «Недостаточно быть лучшим, когда есть возможность стать великим».
Пастушья свирель, Антон КочневСлова не звучали, не было никакой надписи, вроде киношных субтитров.
Иллюстратор (сборник), Дмитрий Долинин, 2018г.Он много переводил: субтитры для телевидения и театров, различную документацию, резюме научных работ, расшифровки интервью с диктофонов.
Аргонавт, Андрей Иванов, 2018г.Кроме важных, которые временами проезжают по экрану, будто субтитры в конце какого-нибудь фильма.
Слово длиною в жизнь. Пустая жизнь пустой не будет, покуда чувствуешь ты всё, Альберт АкчуринВ Эстонии для показа этого американского сериала ограничились субтитрами, а латыши не поленились, продублировали фильм.
Публичное сокровище. Повесть. Только для женщин, Хелью РебанеАнглийский учат за компанию, легко еще в детстве, когда смотрят с субтитрами мультфильмы и фильмы.
Альма, Ольга СоломатинаФильм шел на английском языке с русскими субтитрами, она с трудом успевала прочитать их.
Чаша страдания, Владимир Голяховский, 2009г.Я понял: литература – это апокалипсис с субтитрами (дарю, Профессор).
Промежуток, Инга Кузнецова, 2019г.Проблемы с субтитрами: не входят в экран и части вообще нет.
Иглы в воде, Ольга Раковецкая, 2018г.Глупо сравнивать его настроение с немым черно-белым кино, где на фоне какой-то незамысловатой шипящей музыки всплывают субтитры.
Дубовая Роща II, Федор ГедзСамые важные видео дублировались версиями с английскими субтитрами.
ДР. Роман в трех тетрадях с вопросами и ответами, Виктор ПоповКниги оставляет и фильмы с субтитрами.
Там, где…, Элена ГрекоНаконец нам удалось настроить русские субтитры.
Не грусти, Мари!, Наталья Узловская