52 предложения со словом «суржик»

1

И всё же для заимствований есть пределы, за которыми язык превращается в гибрид, суррогат, а точнее – суржик.

Баклан Свекольный, Евгений Орел, 2013г.
0
0
2

Мася и Суржик, – попробовал я имена на вкус, – Не знал, что в Монако есть зоопарк есть.

Сожители. Опыт кокетливого детектива, Константин Кропоткин, 2015г.
0
0
3

Суржик не может пойти, ему некогда.

Сожители. Опыт кокетливого детектива, Константин Кропоткин, 2015г.
0
0
4

Нет, конечно, – она отвела от белого лица белую прядь волос, – Меня Суржик с помойки взял.

Сожители. Опыт кокетливого детектива, Константин Кропоткин, 2015г.
0
0
5

А Суржик говорит, что вивисекция.

Сожители. Опыт кокетливого детектива, Константин Кропоткин, 2015г.
0
0
6

То есть она получается «Мася Суржик»? 

Сожители. Опыт кокетливого детектива, Константин Кропоткин, 2015г.
0
0
7

А чего это ты на суржик перешёл?

Венера – низкая звезда, Иван Розанов
0
0
8

Милый суржик, незабвенное «шо?».

Зона отчуждения, Вера Орловская, 2015г.
0
0
9

Так был смешон для них мой суржик – язык, на котором говорят многие в Малороссии.

Первое свидание (сборник), Артем Бочаров, 2010г.
0
0
10

Быстро выветривался из моей короткой тогда памяти и суржик – новая среда, другой язык.

Первое свидание (сборник), Артем Бочаров, 2010г.
0
0
11

полова, суржик, почти как субчик, смешение неимоверное.

Здесь никто не правит (сборник), Алексей Грякалов, 2015г.
0
0
12

Слово «суржик» обозначает меня.

Здесь никто не правит (сборник), Алексей Грякалов, 2015г.
0
0
13

Ну, як я сто проживу, то ты двести, – усмехался дед, невольно переходя на её местный диалект – суржик, хотя они с бабкой говорили только по-русски.

Простые рассказы. Истории из жизни, Александр Сороковик
0
0
14

Старомосковский говор сохранился, наверное, только далеко за кольцевой в домах престарелых, – Столичный суржик ни с чем не спутаешь.

Как стать контрабандистом, Арест Ант, 2017г.
0
0
15

Что касается Вадика, то он у нас настоящий «суржик».

Песни сирены (сборник), Вениамин Агеев, 2018г.
0
0
16

сказился – с ума сошел (суржик)

Без права на память, Альбина Демиденко
0
0
17

Тот крыл меня, на чём свет стоит, перемежая суржик отборными матюгами.

Перед грозой так пахнут розы, Андрей Бешлык, 2014г.
0
0
18

Хотя язык будущего, скорее, непонятен, как современный «русский суржик», бессмысленный и беспощадный.

Ведьмина гора, Марк Котлярский, 2020г.
0
0
19

Мне стало стыдно коверкать русский язык, делая из него дикий русско-украинский суржик, характерный для нашего городка.

Метаморфоза. Декалогия «Гравитация жизни», Жанна Швыдкая, 2020г.
0
0
20

Суржик – это такой южный говор.

Там где всегда ветер… Роман об отрочестве. Вторая редакция, Мария Романушко
0
0
21

Дизайнер Стас Суржик философствовал:

Отправление с Киевского вокзала. Содержит антиалкогольную пропаганду и бонус-трек «Виниломан», Владислав Корнейчук
0
0
22

Суржик тяжело вздохнул, хотел сказать, но Трюф ему не дал.

Отправление с Киевского вокзала. Содержит антиалкогольную пропаганду и бонус-трек «Виниломан», Владислав Корнейчук
0
0
23

Суржик в нерешительности стоял над Арбатским тоннелем.

Отправление с Киевского вокзала. Содержит антиалкогольную пропаганду и бонус-трек «Виниломан», Владислав Корнейчук
0
0
24

Там же, над проносящимися внизу авто, испытал Суржик когда-то Юношескую Эйфорию.

Отправление с Киевского вокзала. Содержит антиалкогольную пропаганду и бонус-трек «Виниломан», Владислав Корнейчук
0
0
25

Суржик флегматично брел по Калинке, не замечал ничего вокруг.

Отправление с Киевского вокзала. Содержит антиалкогольную пропаганду и бонус-трек «Виниломан», Владислав Корнейчук
0
0
26

Розмовляють межи собою суржиком.

Діви ночі, Юрий Винничук, 1992г.
0
0
27

Разговаривают между собой на суржике.

Девы ночи, Юрий Винничук, 1992г.
0
0
28

И вот этот рот извергает певучую глупость на том языке, который Маша называет «суржиком».

Почерк Леонардо, Дина Рубина, 2008г.
0
0
29

Такой диалект, кажется, называют суржиком.

Никому ни слова, Сергей Литовкин, 2005г.
0
0
30

Русский язык со вкусом суржика.

Подожди, я умру – и приду (сборник), Анна Матвеева, 2019г.
0
0
31

Да и отец старшего лейтенанта Суржиков Роман, между прочим, отставной полковник, был того же мнения на этот счет.

Контрафакт, Борис Штейн, 2015г.
0
0
32

На этаже, как уже отмечалось, было людно, но Петр Суржиков имел ориентировку, что, где, кто и как, и быстро освоился.

Контрафакт, Борис Штейн, 2015г.
0
0
33

Старший лейтенант Суржиков взгляд выдержал, он это умел.

Контрафакт, Борис Штейн, 2015г.
0
0
34

Суржиков и сплюнул, выйдя из помещения на свежий воздух.

Контрафакт, Борис Штейн, 2015г.
0
0
35

Физику принимал доцент Суржиков из университета, так как ВГИК не располагал компетентными преподавателями.

Звезда без любви не рождается, Эммануил Тафель, 2014г.
0
0
36

Доцент Суржиков, не ожидавший такой прыти, сухо спросил:

Звезда без любви не рождается, Эммануил Тафель, 2014г.
0
0
37

Я Суржику тоже всегда говорю, чтобы не говорил, чтобы я не знала, – Я не могу хранить тайн.

Сожители. Опыт кокетливого детектива, Константин Кропоткин, 2015г.
0
0
38

К голове человека был приклеен ярлык, на котором было написано: «Иван Иванович Суржиков весь в инопланетном дерьме!»

Восемнадцать часов дурдома, Владислав Картавцев, 2015г.
0
0
39

Я так пониманию, Вы и есть Иван Иванович Суржиков

Восемнадцать часов дурдома, Владислав Картавцев, 2015г.
0
0
40

Подальше от тошнотворной смеси одесского суржика, идиша и вкраплений нью-йоркского английского.

По обе стороны от…, Борис Рабинович
0
0
41

Он командовал работягами на провинциальном русско-украинском суржике и на нём же иногда с ними балагурил, травил анекдоты и байки.

Эрос и Танатос. 20 историй о переплетениях любви и смерти, Алексей Казаков
0
0
42

В переводе с суржика рассказ пожилой женщины звучал так:

Соседи в полосочку. Рассказы о животных, Александр Владимирович Пшеничный
0
0
43

Приходченко, водитель, закрепленный за их отделом, изъяснялся исключительно на суржике.

Только ты, Наталья Костина, 2016г.
0
0
44

Все, разговор короткий: больше никого, своих жидов хватает, даже за суржиков скулу свернут, так больно по морде моей хохлятской врежут.

Смытые волной, Ольга Приходченко, 2014г.
0
0
45

Балакали, конечно, и на суржике, но до того, чтоб на парикмахерской было написано «Перукарня», надо было еще дожить.

Бабий ветер, Дина Рубина, 2017г.
0
0
46

«Брось, здесь все на таком суржике болтают».

Евразия, Елена Крюкова
0
0
47

Эдакий доктор Айболит, говорящий на суржике.

90 дней в плену, Елена Блоха
0
0
48

Илону я не всегда понимал, поскольку она говорила на суржике – смеси украинского, русского и венгерского языков.

Пунктир. Осколки-2, Алексей Покровский
0
0
49

Не может же нежная казачечка, девчушечка, ростом в три парашютных сумки, размовляты, в моей новеллке, на смешном суржике.

Сборник новелл и рассказов, Геннадий Леонидович Копытов
0
0
50

Даже на юге Черноземья гораздо больше советских людей говорило тогда на суржике, чем в Крыму.

Жизнь Русакова. Часть III. Русаков в России – от Путина до Путина, Иван Иван-Чаев
0
0
51

Капитан Суржиков Михаил Иосифович остро припомнил неудобные тренировочные прыжки с ТБ-3 в позапрошлом году.

Сборник романов и повестей, Геннадий Леонидович Копытов
0
0
52

Суржиков прошел по салону, проверил пристегнутые к тросу карабины.

Сборник романов и повестей, Геннадий Леонидович Копытов
0
0
Хотите добавить свое предложение к слову «суржик»?

Комментарии (0)