49 предложений со словом «транскрипция»

1

Странно, но, на этот раз, транскрипция букв почему-то не соответствовала прочтению слова.

Стекло и дерево, Сергей Буянов, 2000г.
0
0
2

Паша порылся в кармане и вручил мне затасканный, потертый на сгибах листок, на котором была начертана транскрипция этого древнего изречения.

Самоучки, Антон Уткин, 2010г.
0
0
3

На иврите он не читал, ему нужна была латинская транскрипция.

Карты веером. повести и рассказы, Саша Виндичанская
0
0
4

Это жутковатое изображение – визуальная транскрипция газетного репортажа об убитой из ревности женщине.

Искусство. Современное. Тетрадь шестая, Вита Хан-Магомедова
0
0
5

Русская транскрипция была с ошибками.

Тетралогия. Ангел оберегающий потомков последнего Иудейского царя из рода Давида. Книга третья. Проект «Конкретный Сионизм» – Вознаграждающий счастьем. Часть вторая, Давид Третьехрамов, 2017г.
0
0
6

Это современная транскрипция слова «товарищ» – прежняя утрачена вместе с революционными идеалами.

Письма Булгакову. Роман. Избранное. Т. 3, Людмила Максимовна Козлова
0
0
7

Ему даже нравится такая транскрипция.

Здесь был Ося, Людмила Максимовна Козлова
0
0
8

новый вид транскрипции («Кармен-сюита», «Два танго Альбениса», оркестровые транскрипции «Детской» Мусоргского);

Творчество Р. К. Щедрина: эволюция, жанровые и звуковые эксперименты. VI том учебного курса «Отечественная музыкальная культура XX – первой четверти XXI века», С. В. Венчакова
0
0
9

Оркестровая транскрипция песни В.

Творчество Д. Д. Шостаковича и русская музыкальная культура середины XX века. IV том учебного курса «Отечественная музыкальная литература XX – первой половины XXI века», С. В. Венчакова
0
0
10

Транскрипция для духового оркестра.

Творчество Д. Д. Шостаковича и русская музыкальная культура середины XX века. IV том учебного курса «Отечественная музыкальная литература XX – первой половины XXI века», С. В. Венчакова
0
0
11

Итак вам стал понятен психологический термин транскрипция как анализ.

Сознательная терапия, Юрий Алексеевич Разборов
0
0
12

Нормальная семейная транскрипция, к диалектологической записи просторечия отношения не имеющая.

Секретики, Петр Алешковский, 2020г.
0
0
13

Транскрипцию я могу послать тебе.

Переписка художников с журналом «А-Я». 1982-2001. Том 2, Игорь Шелковский
0
0
14

В таких случаях принималось, как обычно говорится, «вкусовое» решение (в частности, из указанных транскрипций выбрана последняя).

Чистый продукт. В поисках идеального виски, Иэн Бэнкс, 2003г.
0
0
15

В такой транскрипции это имя казалось более подходящим для иллюзиониста, чем в традиционной – Персиваль.

Прощальный фокус, Энн Пэтчетт, 1997г.
0
0
16

С помощью японской подруги я подписала латинскими буквами под иероглифами их транскрипцию.

Туман над Токио, Лариса Аш, 2018г.
0
0
17

Вы знаете, что такое Б-г в нашей транскрипции

ЖД, Дмитрий Быков, 2001-2006г.
0
0
18

Некто Саул Ой-Вэй, в вашей транскрипции – Соловей.

ЖД, Дмитрий Быков, 2001-2006г.
0
0
19

В обратной транскрипции с английского читается как МОКБА.

Путешествие без Надежды, Павел Улитин
0
0
20

Естественно, с «ти-эйч», что русской транскрипцией не передать.

Обще-житие (сборник), Женя Павловская, 2012г.
0
0
21

А это, стало быть, пустыня, по которой ходили Иешуа Навин, Иоанн Креститель и, конечно же, Иисус Христос, в местной транскрипции именуемый Ешу…

Книга, Алекс Тарн, 2007г.
0
0
22

Утром она даже проверила транскрипцию этой фразы по словарю.

Шведский стол (сборник), Ася Лавруша, 2003г.
0
0
23

Обратите внимание на транскрипцию

Сетевой маркетинг не предлагать!, Сергей Буянов, 2015г.
0
0
24

И теперь они все были вынуждены мотаться и метаться между Алма-Атой и Астаной (Амантай по привычке называет Алма-Ату в русской транскрипции.

Время жить, Александр Лапин, 2016г.
0
1
25

Шоппинг – это модное понятие, появившееся в нашем обиходе благодаря английскому слову, созвучному с русской транскрипцией.

Василёк. Печальная и поучительная история о любви и ненависти, Юрий Иванович Мудренко
0
0
26

Микротост, произнесенный Иосифом, в русской транскрипции звучал как «Добро пожаловать, Борис, твоё здоровье!».

Русский акцент, С. Н. Ходоров, 2017г.
0
0
27

Вы, вероятно, нашли этот словарик языка убыхов с транскрипцией.

Клуб Элвиса Пресли, Андрей Тавров, 2017г.
0
0
28

Вот им и приходится конспектировать его слова простой транскрипцией.

Во имя Безликого!, Андрей Расторгуев
0
0
29

Кто-кто, а уж Василий Геннадьевич Склокин, почти две недели проживший в англоговорящей стране, на себе прочувствовал неоднозначность транскрипции.

Гуд, но не очень. Сборник рассказов, Александр Игоревич Сафронов, 2018г.
0
0
30

Знакомые всем русские слова с упоминанием мамы вперемешку с карельскими или русскими, в карельской транскрипции были неподражаемы.

Я понял, кто я. Избранное, Клим Владимирович Ким
0
0
31

Лучше вот посмотри русскую транскрипцию, – предложила Рита.

Три креста, Григорий Александрович Шепелев, 2018г.
0
0
32

Причем, второе слово – по-русски, в латинской транскрипции.

Вирус подлости, Андрей Бинев
0
0
33

Его приятель Альтер Стром (Штром в другой транскрипции) был осужден и провел три года во французской тюрьме.

Развилка, Татьяна Бонч-Осмоловская, 2017г.
0
0
34

Просмотрел «К генеалогии морали», где Ницше употребляет это слово во французской транскрипции без перевода.

Прощайте, сожаления!, Олег Николаевич Мамонтов, 2018г.
0
0
35

В некоторых случаях я просто переложил язык Палласа на современную транскрипцию.

Земля взаймы, Виктор Балдоржиев
0
0
36

Или как говорится на латыни: «Эстена ленте» (в русской транскрипции) – что в переводе: спешите медленно.

Больничные записки. Рассказы, Сергий Чернец
0
0
37

Так ваше имя звучит в якутской транскрипции.

Вера, Надежда… Любовь (сборник), Виктория Габышева, 2014г.
0
0
38

Ни один из них не окрикнет эту погоду в матерной транскрипции.

Как почувствовать одиночество. Рассказы, повести. 2008—2018, Александр Михайлович Кротов
0
0
39

В русской транскрипции – «Кинь бабе лом».

Жалким быть просто. Мистический детектив, Сергей Георгиевич Банцер
0
0
40

Он начал чертить транскрипцию, заставлял вспоминать правила чтения…

Продавец минут, Кристина Новосельцева-Рено
0
0
41

На входную дверь Наум приклеил любимое израильтянами выражение «ляд-ляд» – потихоньку-потихоньку, но в русской транскрипции.

В невесомости два романа, Александр Лозовский, 2018г.
0
0
42

Для удобства восприятия текста иные слова написаны в транскрипции, то есть в таком виде, как они должны быть озвучены.

Сказка из цикла «Новогодние сказки по знакам восточного календаря» Год Крысы, Найля Копейкина
0
0
43

Наше поведение становится сознательно понятий при изучении транскрипции анализа ролей;

Сознательная терапия, Юрий Алексеевич Разборов
0
0
44

До 1936 года город Тбилиси в русской транскрипции назывался Тифлисом.

Нравы от времён, Алла Уланова, 2019г.
0
0
45

В последние годы он даже привык к своему имени в его эстонской транскрипции – «Юри».

Восемнадцатый лев. Тайна затонувшей субмарины, Алексей Смирнов
0
0
46

С язычеством покончено, на пороге – новая эра: монотеизм в христианской транскрипции.

Смыслы и образы. Часть 3, Борис Вараксин
0
0
47

Не очень, конечно, глубокое, с ошибками в транскрипции, без очерка религии, истории и политики, но тут оправдания существенные.

Ижицы на сюртуке из снов: книжная пятилетка, Александр Чанцев, 2020г.
0
0
48

Можно даже сказать, что Сонтаг (во всех транскрипциях ее имени) у нас даже стало много.

Ижицы на сюртуке из снов: книжная пятилетка, Александр Чанцев, 2020г.
0
0
49

транскрипции некоторых японских слов очень походили на простой

Кому на МФ жить хорошо, Сергей Николаевич Борисенко, 2017г.
0
0
Хотите добавить свое предложение к слову «транскрипция»?

Комментарии (0)