52 предложения со словом «интерпретации»

Для меня они иносказание, нуждающийся в интерпретации специальный материал.

что я был далек от той интерпретации, которую вы дали моим словам.

Разумеется, преподносит общество это в современной интерпретации так: мужчины не плачут.

Попытаемся же пойти по этому пути и сформулируем задачу так: может ли изучение истории принести пользу при интерпретации явлений природы?

Будет сделана попытка 1) показать возможные пути содержательной интерпретации наличного текста (включая планы и черновики);

Предлагаются два варианта интерпретации.

Отсюда возможность третьего варианта интерпретации.

он нуждается лишь в дальнейшем развитии и интерпретации.

Вот и выходит, что без ежечасной интерпретации той или иной богословской традиции бедному христианину и шагу не ступить.

И надо сказать, что такая система – по крайней мере, в интерпретации Ноя – отнюдь не выглядела сколько-нибудь разумной.

На первый взгляд они казались всего лишь следствием неверной интерпретации полученных результатов.

Напротив, я позволил себе до определенной, даже значительной степени, вольные интерпретации, переплетая реальные факты с собственным воображением.

А те, кому нравится подобная игра, кто отождествляет ее с искусством интерпретации, переживут множество изменений – изменений в себе.

Трудно было отстраниться от ее интерпретации и сохранить конкретность в своих рассуждениях.

Что я и намерен сделать: открыть эту подборку писем и опубликовать ее как следует, а не в какой-нибудь недоделанной макваришевской интерпретации.

мистика, равно как и алхимия, избегает интерпретации рациональной.

В интерпретации Бори звучало оно так:

Во-первых, вся шестисотлетняя эволюция сюжета происходила в направлении все более фантастической его интерпретации;

А в интерпретации Евгения Георгиевича как раз это-то и выглядело особенно комично.

К удивлению Воробьянинова, привыкшего к классической интерпретации «Женитьбы», Подколесина на сцене не было.

Она мужчин не ест – она их замораживает, – выпалил Фергус тоном, не поддающимся никакой интерпретации.

Секрет успеха Эрмин заключается в ее золотом голосе – голосе необыкновенном – и в ее таланте интерпретации, щедрости ее актерской игры…

В его интерпретации вопрос прозвучал преисполненным надежды.

Впрочем, игра в тот раз была в одни ворота: у меня интерпретации не было, она была только у него.

Отец высовывал голову из ванной, окутанный парами горячей воды, и спрашивал, что я думаю об «Интерпретации ниггеров».

В чем у меня есть сомнения, так это в твоей интерпретации. 

Я подумала о своей матери – у нее не было времени на сентиментальные интерпретации истории – и поморщилась.

Ведь если они будут пересказывать его слова, им понадобится вовремя останавливаться, дабы не уходить в дебри личной интерпретации.

Это были современные интерпретации итальянской и американской классики местного производства и без мяса.

Ты обожала виолончельные сюиты Баха в его интерпретации.

И хотя все, кто знал Артура, прекрасно понимали, что его фырканье – это сдавленный смешок, юный Итан впервые столкнулся с проблемой интерпретации.

К трем годам меня попотчевали полным собранием сочинений Господа Бога в интерпретации моего сварливого дяди со сниттерфилдских холмов.

На что Дороти, вероятно, недоверчиво хмыкнула – или издала похожий на хмыканье невнятный звук, который требовал интерпретации.

У Тоби испортилось настроение, и он наорал на Логана, другого клинического ординатора, когда тот ошибся в интерпретации результатов ЯМР.

Вот вам и диккенсовская история в китайгородской интерпретации, подумал Орлович.

Ни один индус добровольно не откажется от индуизма, потому что нет религии с такой возможностью вольной интерпретации и такой внутренней свободой.

Однако он настоял, чтобы некоторые истории были упомянуты, но, конечно, в его интерпретации.

Невинный хребет отдувался за непослушную голову, которая не успевала вмещать трехтысячелетнюю иудейскую мудрость в дедушкиной интерпретации.

Гарантировали полную согласованность в интерпретации внутреннего положения Кампучии.

Похоже, в такой интерпретации она захватывала только меня.

И еще я уяснил себе, что исходить из каких-то абсолютно скотских координат в вопросах интерпретации натуры человека я патологически неспособен.

При точном переводе это слово означает «потом, после»: в русской интерпретации фамилия должна была бы звучать типа «Потомкин», или «Позжеев».

В вашей интерпретации – нет, – ответил он и внимательно посмотрел на нас.

И теперь, услышав из уст незнакомца «комильфо» в моей интерпретации, сразу понимаю: «наш человек».

Вторым номером шла террористка, напичканная исламскими лозунгами в нашей интерпретации.

Ему много подавали, хотя он был без просыпу пьян – очень смешно он рассказывал басни Крылова в своей интерпретации.

Хотя это были лишь мои интерпретации сложившейся на нее проекции.

В ее интерпретации мой портрет был поразительно похож на упрямца из директорской лаборатории.

Различные интерпретации этих сказок издаются огромными тиражами, продаются по всему миру и в популярности уступают лишь „Битлз“ и Библии.

Интерпретировать интерпретации.

Степа, не выслушав мысль Льва Николаевича в интерпретации Кеши, перебил друга:

Здесь приветствовались лишь новые факты либо новые интерпретации уже известного.