Значение слова «намаяться»

Нама́яться
Действительный залог, непереходный, совершенный вид.

1. Сов. разговорное.
2. Сильно устать.
3. Настрадаться, намучиться.
Словарь Ефремовой Т.Ф

Очень устать; намучиться. Н. задень. Н. с детьми в дороге.
Словарь Ожегова С.И

1. Намаюсь, намаешься, сов. (простореч.). Сильно устать.
Словарь Ушакова Д.Н

Употребления слова в предложениях

У тебя девка, не то что у меня два пацана – намаюсь с ними, ох, намаюсь!

То, что сильнее (сборник), Мария Метлицкая, 2011г.

Намаешься ты, Серега, ох, намаешься…

Банк. Том 1, Inkoгnиto

Ты еще успеешь намаяться, лучше отдохни с дороги, поднимись наверх и выспись хорошенько.

Русская невестка. Роман, Левон Адян

Ох, беда, намаешься с этими соболями!

Амур-батюшка, Николай Задорнов, 1946г.

Устал, бедняга, намаялся и заснул, где работал, на сырой земле…

Каторга. Преступники, Влас Дорошевич