Значение слова «перепереть»
Перепере́ть
Действительный залог, переходный, совершенный вид.
1. Сов. перех. и неперех. разговорно-сниженное. смотрите перепирать
Словарь Ефремовой Т.Ф
1. Перепру, перепрёшь, прош. перепёр, перепёрла; переперев, сов. (к перепирать), кого-что (простореч.). 1. Перетащить с трудом. Перепереть бревно через забор. 2. переносное значение, что. Дурно, тяжело перевести с одного языка на другой (разг. шутл.). Перепер ты (Кетчер) нам Шекспира на язык родных осин. Тургенев. 3. Перейти через что-н., куда-н. (простореч. вульг.).
Словарь Ушакова Д.Н
Употребления слова в предложениях
Однако если эту фамилию, так сказать, перепереть на язык родных осин, то это будет просто нечто даже недостойное – дворовая собачонка.
Возвращенная молодость, Михаил Зощенко, 1933, 1934, 1936, 1937г.Ты обрати внимание, даже этот лозунг у американцев переперли – «равные возможности».
Галс, Сергей Эдуардович Нагаев