52 предложения со словом «пане»

1

Того ж року пан Любенский и пан троцкий умер, а пану Лву Сапезе волость пана Любелского досталася.

Баркулабаўскі летапіс, Филиппович Федор
0
0
2

Эй, пан, пан, пан, на что ты нам дан?..

Против неба на земле, Феликс Кандель, 2008г.
0
0
3

Но пан Любомирский да пан Пржыемский пылали дружеским пожаром, разве мог ясновельможный пан Вржосек из Казимежа Дольны дать ему угаснуть?..

Радуга и Вереск, Олег Ермаков, 2018г.
0
0
4

«Мой велце шановный, ласкавый добродию, пане а пане гетьмане чигиринський!

Черниговка. Исторические портреты, Николай Костомаров
0
0
5

Пане ласкавий, пане милостивий!

Черниговка. Исторические портреты, Николай Костомаров
0
0
6

«Здравствуйте, пане!» – «Давайте есть, что у вас имеется?» – «Что же у нас будет, пане?

Беглые в Новороссии (сборник), Григорий Данилевский, 1862, 1863г.
0
0
7

Пане Поляновський, пане Володийовський, вас прошу також!

Потоп. Том III, Генрик Сенкевич, 1886г.
0
0
8

Когда поляки к вам обращаются, зовут вас по имени, то это звучит так: панИ СветланО, панЕ ДаркУ, панИ ИрэнО, панИ ДороткО, панЕ СебастьянЕ.

Папа, я люблю поляка, или Польша русско-зелеными глазами, Светлана Щипорска
0
0
9

А що, коли пан Сваммер хоче бути у вас сватом, пане Тисе?

Володар бліх. Життєва філософія кота Мура, Эрнст Гофман, 1821,1822г.
0
0
10

«Вибачте, пане Дессуар», – каже пан Кон.

Сім’я Оппенгеймів, Лион Фейхтвангер, 1933г.
0
0
11

Пан Матеуш Буйницкий, вельможный родственник ясневельможного пана кастеляна, приехал к его милости, нашему пану!..

Очерки и рассказы из старинного быта Польши, Е. П. Карнович, 1873г.
0
0
12

Не лучше ль – «пан Николай», а то просто – «родный, коханый пан».

Лжецаревич, Николай Николаевич Алексеев, 1899г.
0
0
13

Пан полковник, пан полковник! 

Тарас Бульба, Николай Гоголь, 2010г.
0
0
14

Пан Ондржей беседует с девушками, – заметил пан советник, присев за столик под клёном подле пани Маховой и разворачивая свою газету.

Сон в летнюю жизнь. Повесть. Перевод с чешского, Мария Червинкова-Ригрова
0
0
15

Вот что я думаю: пан Кмициц – настоящий пан, а мы – лапотники;

Потоп, Генрик Сенкевич, 1886г.
0
0
16

Пан сотник кричить, пан писар регочеться…

Перлини української класики (збірник), Иван Нечуй-Левицкий, 2015г.
0
0
17

пан полковник, почесав чуб, запинаясь, с трудом произносит: «Верно пан подпрапорный (батенька имели чин подпрапорного;

Пан Халявський, Григорій Квітка-Основ’яненко
0
0
18

Пан Чарнецький не став перечити, бо йому пан Заглоба дуже до серця припав.

Потоп. Том III, Генрик Сенкевич, 1886г.
0
0
19

Он да пан Заглоба, первые его друзья, может, и найдут путь к его сердцу, особливо пан Заглоба.

Пан Володыёвский, Генрик Сенкевич, 1888г.
0
0
20

Но рассуди, сколько воды утекло с той поры, когда пан Харламп из Ченстоховы на Жмудь поехал, а пан Анджей к нам из Жмуди.

Пан Володыёвский, Генрик Сенкевич, 1888г.
0
0
21

В степях у нас всего лишь несколько таких наездников найдется: у казаков – пан Пиво, а в нашем войске пан Рущиц, но куда им до Володыёвского.

Пан Володыёвский, Генрик Сенкевич, 1888г.
0
0
22

Вот же то, как пан сотник видит, что пан писарь не влезет к нему в светелку за этою длинною хворостиною, то и спрашивает:

Малороссийская проза (сборник), Григорий Квитка-Основьяненко, 1834, 1837г.
0
0
23

Вот – как горюют пан сотник в светелке, а пан писарь за порогом – как этот и выдумал: а уже на выдумки лихой был!

Малороссийская проза (сборник), Григорий Квитка-Основьяненко, 1834, 1837г.
0
0
24

Не нам его судить, – сказал он, – бедный пан, бедный пан!

Инфанта (Анна Ягеллонка), Юзеф Игнаций Крашевский, 1884г.
0
0
25

Красивый пан Эдвард, граф Альберт, уважаемый Дунио, пан Мечислав, бледный Юлиуш и много иных.

Красная пара, Юзеф Игнаций Крашевский, 1864г.
0
0
26

Пан Убогий пригласил меня на завтрак в ваш прекрасный многозвездочный отель, пан офицер.

Гранд, Януш Вишневский, 2014г.
0
0
27

После того как прежний пан Буглак исчез бесследно, он теперь новый пан, новый землевладелец.

Вишенки, Виктор Бычков, 2012г.
0
0
28

Слушаюсь, пан доктор, – промолвила Юзефа и, не глядя на меня, промычала: – Прошу прощения, пан

Свечи на ветру, Григорий Канович, 1979г.
0
0
29

Ты, пан Шунейко, побереги дом для доброго дела», – такие слова сказал пан Ростковский на прощание.

Тихие омуты, Антонина Медведская, 2006г.
0
0
30

Один благородный пан, а точнее, пан Бехал, предложил мне стать его женой!

Неисповедимы пути, Вера Евгеньевна Мосова
0
0
31

Еще в экипаже были «пан блудило» – штурман и «пан колупайло» – второй пилот.

Расскажите, тоненькая бортпроводница (сборник), Елена Федорова, 2005г.
0
0
32

Если пан забивал холопа нагайками, то на него мог пожаловаться другой пан или шляхтич-эконом.

Колиивщина, Иван Собченко, 2016г.
0
0
33

В том же местечке, на крутом берегу речушки с ласковыми, мутными водами, жили, уже упомянутые, два брата польских кровей – пан Ян и пан Войтех.

СЕННААР. Книга.1 Иосиф, Александр Иванович Шимловский, 2009г.
0
0
34

В степях у нас всего лишь несколько таких наездников найдется: у казаков – пан Пиво, а в нашем войске пан Рущич, ко куда им до Володыевского.

Пан Володыевский, Генрик Сенкевич, 1888г.
0
0
35

Лисы нацелены только на недвойственное «пан или пан».

Оккультная мудрость космических лисов. Изречения, притчи, истории, Черный Лис
0
0
36

Дедушка по отцовской линии – пан Ян, а по материнской – пан Марцелий.

Папа, я люблю поляка, или Польша русско-зелеными глазами, Светлана Щипорска
0
0
37

Уважаемый пан, светлый пан, проводи нас до конюшни, да мы и поедем себе потихонечку, нам еще в Хелм засветло надо.

Третье путешествие Биньямина, Савелий Баргер
0
0
38

Многие вышестоящие армейские чины, тут же стали примерять к себе это дико звучащее «пан- полковник», «пан —генерал».

Из ВДВ СА в аэромобильные войска ВСУ. ВДВ после распада СССР, Влад Озер
0
0
39

«Порядок, пан цесаревич!» (Почему пан, да ещё— цесаревич?) Чистили обувь и кто пожелает.

Муравейник Russia. Книга первая. Общежитие, Владимир Мкарович Шапко, 2018г.
0
0
40

Пан Мартин, – Вилем даже вскочил, – Пан Мартин!

Пробужденный, Павел Прокопенко
0
0
41

Вацлав, когда пан садился в карету, вдруг обнаружил, что поодаль стоит, склонив голову, жена, он ее не видел с вечера, как вельможный пан ушел спать.

Мы люди, Олег Моисеенко
0
0
42

И все-таки Ночка Пан звучит интереснее, чем Пан Ночка.

Философский Камень 3. Тартар. Ты вписан в эту книгу. Найди себя, Светлана Александровна Саутина-Легостаева, 2020г.
0
0
43

И вот уже паны в жупанах некрасиво валяются подле стойки и жалостливо стонут: “Пане офицере!

Москаль, Михаил Попов, 2009г.
0
0
44

Ясновельможный пане сотнику, пане полковнику, за что, за что? 

Руина, Михайло Старицкий
0
0
45

Ясновельможный пане, ясноосвецонный пане!

Руина, Михайло Старицкий
0
0
46

Тебе, пан Илинич, – вмешался отец Ванды, – не следует отказываться от предложения пана-воеводы.

Очерки и рассказы из старинного быта Польши, Е. П. Карнович, 1873г.
0
0
47

высокомерно сказал пан Кмита, – не забывай, любезный, что в числе нас есть близкие родственники его милости, пана воеводы;

Очерки и рассказы из старинного быта Польши, Е. П. Карнович, 1873г.
0
0
48

Лишь в последнее время пан Феликс изменил своему нелюдимству – он стал часто бывать в доме одного из местных помещиков, пана Самуила Влашемското.

Лжецаревич, Николай Николаевич Алексеев, 1899г.
0
0
49

Я знал, что вельможному пану приятно будет знать все, что делает пан Гноровский.

Лжецаревич, Николай Николаевич Алексеев, 1899г.
0
0
50

Как зе так можно, что у пана денег нет, когда пан играет в карты!

Герой конца века, Николай Гейнце, 1896г.
0
0
51

Пан доктор говорил с Лидушкой, Ольга пошла проводить пана Ондржея, но рассеянно отвечала на его вопросы.

Сон в летнюю жизнь. Повесть. Перевод с чешского, Мария Червинкова-Ригрова
0
0
52

казала й Ганна, що вона рада за пана, дак пан, клятий, не бере!

Серед темної ночі, Борис Грінченко
0
0
Хотите добавить свое предложение к слову «пане»?

Комментарии (0)