52 предложения со словом «пане»

Того ж року пан Любенский и пан троцкий умер, а пану Лву Сапезе волость пана Любелского досталася.

Эй, пан, пан, пан, на что ты нам дан?..

Но пан Любомирский да пан Пржыемский пылали дружеским пожаром, разве мог ясновельможный пан Вржосек из Казимежа Дольны дать ему угаснуть?..

«Мой велце шановный, ласкавый добродию, пане а пане гетьмане чигиринський!

Пане ласкавий, пане милостивий!

«Здравствуйте, пане!» – «Давайте есть, что у вас имеется?» – «Что же у нас будет, пане?

Пане Поляновський, пане Володийовський, вас прошу також!

Когда поляки к вам обращаются, зовут вас по имени, то это звучит так: панИ СветланО, панЕ ДаркУ, панИ ИрэнО, панИ ДороткО, панЕ СебастьянЕ.

А що, коли пан Сваммер хоче бути у вас сватом, пане Тисе?

«Вибачте, пане Дессуар», – каже пан Кон.

Пан Матеуш Буйницкий, вельможный родственник ясневельможного пана кастеляна, приехал к его милости, нашему пану!..

Не лучше ль – «пан Николай», а то просто – «родный, коханый пан».

Пан полковник, пан полковник! 

Пан Ондржей беседует с девушками, – заметил пан советник, присев за столик под клёном подле пани Маховой и разворачивая свою газету.

Вот что я думаю: пан Кмициц – настоящий пан, а мы – лапотники;

Пан сотник кричить, пан писар регочеться…

пан полковник, почесав чуб, запинаясь, с трудом произносит: «Верно пан подпрапорный (батенька имели чин подпрапорного;

Пан Чарнецький не став перечити, бо йому пан Заглоба дуже до серця припав.

Он да пан Заглоба, первые его друзья, может, и найдут путь к его сердцу, особливо пан Заглоба.

Но рассуди, сколько воды утекло с той поры, когда пан Харламп из Ченстоховы на Жмудь поехал, а пан Анджей к нам из Жмуди.

В степях у нас всего лишь несколько таких наездников найдется: у казаков – пан Пиво, а в нашем войске пан Рущиц, но куда им до Володыёвского.

Вот же то, как пан сотник видит, что пан писарь не влезет к нему в светелку за этою длинною хворостиною, то и спрашивает:

Вот – как горюют пан сотник в светелке, а пан писарь за порогом – как этот и выдумал: а уже на выдумки лихой был!

Не нам его судить, – сказал он, – бедный пан, бедный пан!

Красивый пан Эдвард, граф Альберт, уважаемый Дунио, пан Мечислав, бледный Юлиуш и много иных.

Пан Убогий пригласил меня на завтрак в ваш прекрасный многозвездочный отель, пан офицер.

После того как прежний пан Буглак исчез бесследно, он теперь новый пан, новый землевладелец.

Слушаюсь, пан доктор, – промолвила Юзефа и, не глядя на меня, промычала: – Прошу прощения, пан…

Ты, пан Шунейко, побереги дом для доброго дела», – такие слова сказал пан Ростковский на прощание.

Один благородный пан, а точнее, пан Бехал, предложил мне стать его женой!

Еще в экипаже были «пан блудило» – штурман и «пан колупайло» – второй пилот.

Если пан забивал холопа нагайками, то на него мог пожаловаться другой пан или шляхтич-эконом.

В том же местечке, на крутом берегу речушки с ласковыми, мутными водами, жили, уже упомянутые, два брата польских кровей – пан Ян и пан Войтех.

В степях у нас всего лишь несколько таких наездников найдется: у казаков – пан Пиво, а в нашем войске пан Рущич, ко куда им до Володыевского.

Лисы нацелены только на недвойственное «пан или пан».

Дедушка по отцовской линии – пан Ян, а по материнской – пан Марцелий.

Уважаемый пан, светлый пан, проводи нас до конюшни, да мы и поедем себе потихонечку, нам еще в Хелм засветло надо.

Многие вышестоящие армейские чины, тут же стали примерять к себе это дико звучащее «пан- полковник», «пан —генерал».

«Порядок, пан цесаревич!» (Почему пан, да ещё— цесаревич?) Чистили обувь и кто пожелает.

Пан Мартин, – Вилем даже вскочил, – Пан Мартин!

Вацлав, когда пан садился в карету, вдруг обнаружил, что поодаль стоит, склонив голову, жена, он ее не видел с вечера, как вельможный пан ушел спать.

И все-таки Ночка Пан звучит интереснее, чем Пан Ночка.

И вот уже паны в жупанах некрасиво валяются подле стойки и жалостливо стонут: “Пане офицере!

Ясновельможный пане сотнику, пане полковнику, за что, за что? 

Ясновельможный пане, ясноосвецонный пане!

Тебе, пан Илинич, – вмешался отец Ванды, – не следует отказываться от предложения пана-воеводы.

высокомерно сказал пан Кмита, – не забывай, любезный, что в числе нас есть близкие родственники его милости, пана воеводы;

Лишь в последнее время пан Феликс изменил своему нелюдимству – он стал часто бывать в доме одного из местных помещиков, пана Самуила Влашемското.

Я знал, что вельможному пану приятно будет знать все, что делает пан Гноровский.

Как зе так можно, что у пана денег нет, когда пан играет в карты!

Пан доктор говорил с Лидушкой, Ольга пошла проводить пана Ондржея, но рассеянно отвечала на его вопросы.

казала й Ганна, що вона рада за пана, дак пан, клятий, не бере!