52 предложения со словом «украинский»

1

Не только потому, что жил на Украине, учился в украинской школе и родным языком считал украинский.

Офицер флота, Александр Крон
0
1
2

Мама переводила канадских поэтов на украинский, а он наоборот – украинских на английский.

К чему снились яблоки Марине, Алена Жукова, 2010г.
0
0
3

Получается, блин, одно из двух, или Шевченко никакой не украинский поэт, или нет никакого украинского языка.

Москаль, Михаил Попов, 2009г.
0
0
4

Позднее к игре «Ван Гог – самый украинский из самых украинских художников» присоединились и мои друзья.

Война маленького человека, Ирина Малышко, 2016г.
0
0
5

Все украинские политические партии Львова объединились и выбрали «Главный украинский Совет» во главе с доктором Костем Левицким.

Большой крест, Вадим Гринёв, 2020г.
0
0
6

В это время здесь находились два полка Украинской Центральной Рады – 2-й Украинский запасной и Чигиринский, но они оставались в бездействии.

Казаки. Осознание себя. Казачий трагический век, Александр Дзиковицкий
0
0
7

Скоро я установил, что Калина Иванович выражается с украинским прононсом, хотя принципиально украинского языка не признавал.

Моя система воспитания. Педагогическая поэма, Антон Макаренко, 1935г.
0
0
8

Немировского переводились на английский, болгарский, литовский, молдавский, немецкий, польский, сербский и украинский языки.

Пурпур и яд, Александр Немировский, 1973г.
0
0
9

Как теперь соображаю, я тогда вспомнил наш тихий, далекий украинский поселок, родовую Концовку.

Княжна Тараканова, Григорий Данилевский, 1882г.
0
1
10

мой отец, украинский хуторянин, служил в Малороссии управляющим одного графа и давно умер…

Сожженная Москва, Григорий Данилевский, 1885г.
0
0
11

Вся усадьба, как видно, только что обзаводилась и напоминала скорее ирландскую или саксонскую ферму, чем украинский заднепровский хутор.

Беглые в Новороссии, Григорий Данилевский, 1862г.
0
0
12

У радиатора «газушки» вертел заводную ручку и матерился на весь Украинский фронт коренастый, чернявый, на бурята смахивающий мужик.

О любви (сборник), Виктор Астафьев
0
0
13

Ведь я не украинский писатель». 

Начало конца, Марк Алданов
0
0
14

Народ украинский разделился на партии: кто стоял за великороссов, кто за поляков, кто за дружбу с татарами.

Маруся. Інститутка (збірник), Марко Вовчок
0
0
15

Известный русский и украинский писатель и историк Даниил Лукич Мордовцев родился 7 (19) декабря 1830 г.

Великий раскол, Даниил Мордовцев, 1878г.
0
0
16

украинский философ-теософ Сковорода.

Русская идея. Миросозерцание Достоевского (сборник), Николай Бердяев
0
0
17

Некоторые представители украинской эмиграции писали о Сковороде как о создателе «украинской национальной идеи».

Наставления бродячего философа. Полное собрание текстов, Григорий Сковорода
0
0
18

Иезуитская изворотливость нашла себе лазейку, – говорит украинский летописец.

Гетманство Выговского, Николай Костомаров
0
0
19

На спине все еще можно было прочитать: «Украинский картофель».

Мы живые, Айн Рэнд, 1959г.
0
0
20

это не украинский князь, а татарский мурза, с которым ты идешь разорять собственное гнездо и будешь судить своих братьев!

Огнем и мечом, Генрик Сенкевич, 1884г.
0
0
21

Обратимся к светлому и тихому, как наш украинский осенний вечер, и запишем все виденное и слышанное и все, что сердце продиктует.

Журнал, Тарас Шевченко
0
0
22

Когда то украинский писатель Евген Гуцало сказал о произведении другого писателя: это роман, где царит смех.

Легенда о Тиле Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, их приключениях отважных, забавных и достославных во Фландрии и других странах, Шарль де Костер, 1867г.
0
0
23

Край украинский, здесь есть элементы, которые хотят балакать на этой мове своей, – пусть!

Белая гвардия, Михаил Булгаков, 1923-24г.
0
0
24

Зато и у украинской дудки нашлись союзники, так как она была у себя дома, среди родственной украинской природы.

Слепой музыкант, Владимир Короленко, 1886г.
0
0
25

это не украинский князь, а татарский мурза, с ним ты идешь разорять собственное гнездо и будешь судить своих братьев.

Огнем и мечом, Генрик Сенкевич, 1884г.
0
0
26

В семье говорили по-немецки и по-французски, а от няни ее воспитанник перенял устный украинский язык.

Венера в мехах (сборник), Леопольд фон Захер-Мазох, 1888, 1909, 1913г.
1
0
27

Иван Егорович (Юрьевич) Бецкий (1818–1890) – украинский литератор, издававший в 1843 г.

Малороссийская проза (сборник), Григорий Квитка-Основьяненко, 1834, 1837г.
0
0
28

Алиханов заговорил с ним, ловко копируя украинский выговор Прищепы:

Зона. Записки надзирателя, Сергей Довлатов, 1982г.
0
0
29

Отец знал два языка, немецкий и французский, мать тоже два, даже три: еврейский, русский и украинский.

Тяжелый песок, Анатолий Рыбаков, 1975-1977г.
0
0
30

Первый Украинский фронт перешел в наступление.

На войне как на войне, Виктор Курочкин, 1965г.
0
0
31

Его украинский выговор и смешливые глаза с огоньком природного лукавства понравились Букрееву.

Огненная земля, Аркадий Первенцев
0
0
32

Кроме немецкого, колонисты знали немножко украинский.

Зеленый фургон (сборник), Александр Козачинский, 1938г.
0
0
33

Вчора и позавчора, – перешел Мацепура на украинский, – колы мы розквартирувалысь в Новиньках, бомбы тильке-тильке в нас не попалы – фахт!

Охотники за ФАУ, Георгий Тушкан, 1961г.
0
0
34

Торбан – украинский народный струнный щипковый музыкальный инструмент.

Белая гвардия. Михаил Булгаков как исторический писатель, Михаил Булгаков
0
0
35

Кричал известный украинский литературный критик Шлопак, от горилки красный, как хороший чесночный борщ.

Попутчики, Фридрих Горенштейн, 1981-1985г.
0
0
36

Свой, свой, – успокаивал Шлопака главный редактор, известный украинский литератор.

Попутчики, Фридрих Горенштейн, 1981-1985г.
0
0
37

Ты жидовке украинский хлеб дал.

Попутчики, Фридрих Горенштейн, 1981-1985г.
0
0
38

Перевели повесть и на дюже ныне самостийный украинский, выпустили в Киеве отдельной книгой, ласково назвали русскую девочку Любонькой…

Цвет жизни, Василий Семенович Матушкин, 2017г.
0
0
39

Двадцать четвертого декабря тысяча девятьсот сорок третьего года Первый Украинский фронт перешел в наступление.

На войне как на войне, Виктор Курочкин, 1961, 1965, 1968г.
0
0
40

И, побранив канадскую организацию, носившую название «Украинский конгрессовый комитет Америки», он перешел к главной цели вызова.

Секретный фронт, Аркадий Первенцев, 1973г.
0
0
41

Украинский автомат «Вепрь» скорострельность уже не помни данный боевик.

Пигмей, Чак Паланик, 2009г.
0
0
42

Поскольку я молчала, она добавила: «Я знаю украинский и русский».

Отголосок: от погибшего деда до умершего, Лариса Денисенко, 2012г.
0
0
43

Сейчас уже мало кто скажет, чем запомнился второй украинский президент Леонид Данилович Кучма.

Музы и свиньи, Владислав Ахроменко, 2017г.
0
0
44

Классический украинский пейзаж провоцирует президентов на самые разные мысли.

Музы и свиньи, Владислав Ахроменко, 2017г.
0
0
45

Алексей надавал ей множество прозвищ, точнее, она и сама горазда была их выдумывать: Мура, Титка (на украинский лад), Чобунька.

Дьяволина Горького, Дердь Шпиро, 2015г.
0
0
46

«Вот и украинский малыш полетит скоро в Израиль, жить будет у самого Средиземного моря», – добавила я.

Шкатулка, Наталья Твердохлеб
0
0
47

ответил Витек, почему-то произнося «г» на украинский манер, отчего слово зазвучало еще обиднее и неприличнее.

Козленок в молоке, Юрий Поляков, 1995г.
0
0
48

страшно хрустнул пальцами украинский поэт Дергач, ненавидяще взирая на Медведева и Видяпина. 

Надпись, Александр Проханов, 2016г.
0
0
49

То украинский дядька, отягощенный приличным воспитанием, трубно сморкается, потом оглядывает публику и говорит вежливо:

Гладь озера в пасмурной мгле (сборник), Дина Рубина
0
0
50

Это был украинский венок, с настоящими атласными лентами всех цветов радуги…

Гладь озера в пасмурной мгле (сборник), Дина Рубина
0
0
51

Среди акцентов преобладали украинский и азербайджанский.

Наш китайский бизнес (сборник), Дина Рубина
0
0
52

Украинский, жирный, с чесноком.

На Верхней Масловке (сборник), Дина Рубина
0
0
Хотите добавить свое предложение к слову «украинский»?

Комментарии (0)