52 предложения со словом «украинский»
Не только потому, что жил на Украине, учился в украинской школе и родным языком считал украинский.
Офицер флота, Александр КронМама переводила канадских поэтов на украинский, а он наоборот – украинских на английский.
К чему снились яблоки Марине, Алена Жукова, 2010г.Получается, блин, одно из двух, или Шевченко никакой не украинский поэт, или нет никакого украинского языка.
Москаль, Михаил Попов, 2009г.Позднее к игре «Ван Гог – самый украинский из самых украинских художников» присоединились и мои друзья.
Война маленького человека, Ирина Малышко, 2016г.Все украинские политические партии Львова объединились и выбрали «Главный украинский Совет» во главе с доктором Костем Левицким.
Большой крест, Вадим Гринёв, 2020г.В это время здесь находились два полка Украинской Центральной Рады – 2-й Украинский запасной и Чигиринский, но они оставались в бездействии.
Казаки. Осознание себя. Казачий трагический век, Александр ДзиковицкийСкоро я установил, что Калина Иванович выражается с украинским прононсом, хотя принципиально украинского языка не признавал.
Моя система воспитания. Педагогическая поэма, Антон Макаренко, 1935г.Немировского переводились на английский, болгарский, литовский, молдавский, немецкий, польский, сербский и украинский языки.
Пурпур и яд, Александр Немировский, 1973г.Как теперь соображаю, я тогда вспомнил наш тихий, далекий украинский поселок, родовую Концовку.
Княжна Тараканова, Григорий Данилевский, 1882г.мой отец, украинский хуторянин, служил в Малороссии управляющим одного графа и давно умер…
Сожженная Москва, Григорий Данилевский, 1885г.Вся усадьба, как видно, только что обзаводилась и напоминала скорее ирландскую или саксонскую ферму, чем украинский заднепровский хутор.
Беглые в Новороссии, Григорий Данилевский, 1862г.У радиатора «газушки» вертел заводную ручку и матерился на весь Украинский фронт коренастый, чернявый, на бурята смахивающий мужик.
О любви (сборник), Виктор АстафьевВедь я не украинский писатель».
Начало конца, Марк АлдановНарод украинский разделился на партии: кто стоял за великороссов, кто за поляков, кто за дружбу с татарами.
Маруся. Інститутка (збірник), Марко ВовчокИзвестный русский и украинский писатель и историк Даниил Лукич Мордовцев родился 7 (19) декабря 1830 г.
Великий раскол, Даниил Мордовцев, 1878г.украинский философ-теософ Сковорода.
Русская идея. Миросозерцание Достоевского (сборник), Николай БердяевНекоторые представители украинской эмиграции писали о Сковороде как о создателе «украинской национальной идеи».
Наставления бродячего философа. Полное собрание текстов, Григорий СковородаИезуитская изворотливость нашла себе лазейку, – говорит украинский летописец.
Гетманство Выговского, Николай КостомаровНа спине все еще можно было прочитать: «Украинский картофель».
Мы живые, Айн Рэнд, 1959г.это не украинский князь, а татарский мурза, с которым ты идешь разорять собственное гнездо и будешь судить своих братьев!
Огнем и мечом, Генрик Сенкевич, 1884г.Обратимся к светлому и тихому, как наш украинский осенний вечер, и запишем все виденное и слышанное и все, что сердце продиктует.
Журнал, Тарас ШевченкоКогда то украинский писатель Евген Гуцало сказал о произведении другого писателя: это роман, где царит смех.
Легенда о Тиле Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, их приключениях отважных, забавных и достославных во Фландрии и других странах, Шарль де Костер, 1867г.Край украинский, здесь есть элементы, которые хотят балакать на этой мове своей, – пусть!
Белая гвардия, Михаил Булгаков, 1923-24г.Зато и у украинской дудки нашлись союзники, так как она была у себя дома, среди родственной украинской природы.
Слепой музыкант, Владимир Короленко, 1886г.это не украинский князь, а татарский мурза, с ним ты идешь разорять собственное гнездо и будешь судить своих братьев.
Огнем и мечом, Генрик Сенкевич, 1884г.В семье говорили по-немецки и по-французски, а от няни ее воспитанник перенял устный украинский язык.
Венера в мехах (сборник), Леопольд фон Захер-Мазох, 1888, 1909, 1913г.Иван Егорович (Юрьевич) Бецкий (1818–1890) – украинский литератор, издававший в 1843 г.
Малороссийская проза (сборник), Григорий Квитка-Основьяненко, 1834, 1837г.Алиханов заговорил с ним, ловко копируя украинский выговор Прищепы:
Зона. Записки надзирателя, Сергей Довлатов, 1982г.Отец знал два языка, немецкий и французский, мать тоже два, даже три: еврейский, русский и украинский.
Тяжелый песок, Анатолий Рыбаков, 1975-1977г.Первый Украинский фронт перешел в наступление.
На войне как на войне, Виктор Курочкин, 1965г.Его украинский выговор и смешливые глаза с огоньком природного лукавства понравились Букрееву.
Огненная земля, Аркадий ПервенцевКроме немецкого, колонисты знали немножко украинский.
Зеленый фургон (сборник), Александр Козачинский, 1938г.Вчора и позавчора, – перешел Мацепура на украинский, – колы мы розквартирувалысь в Новиньках, бомбы тильке-тильке в нас не попалы – фахт!
Охотники за ФАУ, Георгий Тушкан, 1961г.Торбан – украинский народный струнный щипковый музыкальный инструмент.
Белая гвардия. Михаил Булгаков как исторический писатель, Михаил БулгаковКричал известный украинский литературный критик Шлопак, от горилки красный, как хороший чесночный борщ.
Попутчики, Фридрих Горенштейн, 1981-1985г.Свой, свой, – успокаивал Шлопака главный редактор, известный украинский литератор.
Попутчики, Фридрих Горенштейн, 1981-1985г.Ты жидовке украинский хлеб дал.
Попутчики, Фридрих Горенштейн, 1981-1985г.Перевели повесть и на дюже ныне самостийный украинский, выпустили в Киеве отдельной книгой, ласково назвали русскую девочку Любонькой…
Цвет жизни, Василий Семенович Матушкин, 2017г.Двадцать четвертого декабря тысяча девятьсот сорок третьего года Первый Украинский фронт перешел в наступление.
На войне как на войне, Виктор Курочкин, 1961, 1965, 1968г.И, побранив канадскую организацию, носившую название «Украинский конгрессовый комитет Америки», он перешел к главной цели вызова.
Секретный фронт, Аркадий Первенцев, 1973г.Украинский автомат «Вепрь» скорострельность уже не помни данный боевик.
Пигмей, Чак Паланик, 2009г.Поскольку я молчала, она добавила: «Я знаю украинский и русский».
Отголосок: от погибшего деда до умершего, Лариса Денисенко, 2012г.Сейчас уже мало кто скажет, чем запомнился второй украинский президент Леонид Данилович Кучма.
Музы и свиньи, Владислав Ахроменко, 2017г.Классический украинский пейзаж провоцирует президентов на самые разные мысли.
Музы и свиньи, Владислав Ахроменко, 2017г.Алексей надавал ей множество прозвищ, точнее, она и сама горазда была их выдумывать: Мура, Титка (на украинский лад), Чобунька.
Дьяволина Горького, Дердь Шпиро, 2015г.«Вот и украинский малыш полетит скоро в Израиль, жить будет у самого Средиземного моря», – добавила я.
Шкатулка, Наталья Твердохлебответил Витек, почему-то произнося «г» на украинский манер, отчего слово зазвучало еще обиднее и неприличнее.
Козленок в молоке, Юрий Поляков, 1995г.страшно хрустнул пальцами украинский поэт Дергач, ненавидяще взирая на Медведева и Видяпина.
Надпись, Александр Проханов, 2016г.То украинский дядька, отягощенный приличным воспитанием, трубно сморкается, потом оглядывает публику и говорит вежливо:
Гладь озера в пасмурной мгле (сборник), Дина РубинаЭто был украинский венок, с настоящими атласными лентами всех цветов радуги…
Гладь озера в пасмурной мгле (сборник), Дина РубинаСреди акцентов преобладали украинский и азербайджанский.
Наш китайский бизнес (сборник), Дина РубинаУкраинский, жирный, с чесноком.
На Верхней Масловке (сборник), Дина Рубина