52 предложения со словом «английского»
Английский большой оркестр сыграл английский гимн, и медленно спустили английское знамя.
Просто Марго, Елена Скаммакка дель Мурго, 2016г.боюсь, что в школе рядом с мамой только английский преподают, – ты как насчет английского?
Андерманир штук, Евгений Клюев, 2010г.Я улыбнулся и продолжал пытаться переводить отдельные фразы с французского на английский и с английского на французский.
Женщина и роза. Повесть и рассказы, Мухаммед ЗафзафКак—то на курсах английского языка для домашнего задания я диктовал сочинение на русском, а знакомая с лету переводила на английский.
Русский излом, Валерий ОсинскийПри написании электронных писем он использовал британский вариант английского, ведь старомодный английский был частью того, что составляло его шарм.
Одиночество Лины, Расселл Дайер, 2018г.Владик продолжал ныть на одной ноте: «Не хочу английский, не хочу английский».
Не вся La vie, Маша Трауб, 2012г.Они и попросили его принести неадаптированный английский текст, чтобы я мог почитать настоящий английский, а не прилизанный текст учебников.
Кавказский роман. Часть II. Восхождение, Ирина Викторовна БуторинаВ восьмом классе в школе появился новый учитель английского языка и английской литературы.
Соблазнитель, Ирина Муравьева, 2014г.Учительница английского языка Ксения Алексеевна, одетая, к удивлению Игоря, как на прием в посольстве, улыбнулась ему и спросила на английском языке:
Дочь за отца. Зов крови, Иван ДержавинПо-английски я тоже тренировался, особенно сейчас, потому что в рейс с нами пошла Галина Степановна – преподаватель английского языка.
Нельсон. Морские рассказы, Алексей Владимирович МакаровУ адмиралтейства английский солдат стоит на часах, в заливе качается английская же эскадра.
Фрегат «Паллада», Иван ГончаровВ упражнении 1 нужно перевести материал с русского языка на английский и подготовить его пересказ близко к тексту на английском языке.
Держись. Часть 2. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования, Джек ЛондонНо кем следует восхищаться в сражении при Ватерлоо – это Англией, английской твердостью, английской решимостью, английским темпераментом.
Козетта, Виктор Мари Гюго, 1862г.английская спецшкола для папенькиных детишек еще не счастье и даже не профессия, культурный человек может сам выучить английский.
Пресс-центр, Юлиан Семенов, 1983г.С некоторых пор я обнаружил, что стоит мне поговорить даже недолго по-английски, как я мысленно перехожу на английский, и особенно на мат.
Московский полет, Эдуард Тополь, 1990г.Английская жена научилась бить посуду, а английский муж бил себя по голове.
Баллады тюрем и заграниц (сборник), Михаил Веллер, 2012г.Хотя нет, английские слова вы же произносите на английский манер.
Уроки русского, Елена Девос, 2016г.Моя беда заключалась в том, что её родным языком был английский, а я училась в английской школе.
Чужие воспоминания. Судьбы, Алла (АМИ) ИоффеС харей английской леди, а она преподавал именно английский, она произнесла:
Палач, Эдуард Майнингер, 2017г.с мамой самостоятельно изучали английский язык, сохранилось несколько долагерных писем, написанных по-английски.
Из Петербурга в Петербург. Неформальные воспоминания, Алексей ПокровскийОбед с «бананами», уроки английского языка, хиндустани, бенгали, маратхи, санскрита…
Ариэль, Александр Беляев, 1941г.По снятии шубы он оказался в черном костюме английского сукна, и на животе у него радостно и неярко засверкала золотая цепь.
Собачье сердце, Михаил Булгаков, 1925г.Он описывал гибель одного парохода где-то у английского берега, чему сам был свидетелем, и видел, как спасали погибавших и вытаскивали утопленников.
Бесы, Федор Достоевский, 1871г.Одет он был в длинный английского покроя сюртук;
Приваловские миллионы, Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1883г.Это было нечто вроде Английского клуба, приятельские встречи.
Пушкин, Юрий Тынянов, 1935–1943г.Домой, в нору, с горстью рафинада в бумажке, с белым хлебом, но не под мышкой, а на дне английского, свиной кожи, чемоданчика.
Проза (сборник), Марина ЦветаеваНа книге про Маугли напечатано было, что она переводная с английского, и я думал поэтому, что Англию надо любить.
Город Эн (сборник), Леонид ДобычинНельзя отрицать империалистического дара и империалистического призвания английского народа.
Судьба России (сборник), Николай БердяевСтолкновение более старого английского империализма с более новым германским предрешено роком.
Судьба России (сборник), Николай БердяевОн был английского исповедания, сын католика и протестантки, и привык молиться в православной церкви.
Смерть Вазир-Мухтара, Юрий Тынянов, 1928г.Были рукоплескания, требовали повторения гимна – российского, национального, того самого, что сочинил немец для английского короля.
Смерть Вазир-Мухтара, Юрий Тынянов, 1928г.Кончивши элегию Ньютона, он перешел на рапсодию Микель-Анджело и на половине этой прелестной безделушки английского композитора обратился ко мне:
Хлопотливая нация (сборник рассказов), Аркадий АверченкоДостерновская традиция английского «путешествия» продолжена была современником Карамзина – французским писателем Дюпати, издавшим в 1785 г.
Бедная Лиза (сборник), Николай Карамзин, 1792г.английского короля в Братской улице,
Бедная Лиза (сборник), Николай Карамзин, 1792г.Блум, трактирщик английского короля в Братской улице, – жаль, что у меня нет теперь для вас места.
Письма русского путешественника, Николай Карамзин, 1792г.Роман был складен фигурой – поджар, вёрток, в облегающем костюме английского спортивного типа, но недоставало ему роста.
Красное колесо. Узел 1. Август Четырнадцатого. Книга 1, Александр СолженицынОн смотрел острыми сообразительными глазами из-под чёрных густых бровей, из-под английского кэпи.
Красное колесо. Узел 1. Август Четырнадцатого. Книга 1, Александр СолженицынА после убийства Распутина запрашивал Лондон, можно ли энергично поговорить с царём от имени английского короля и правительства.
Красное колесо. Узел 3. Март Семнадцатого. Книга 4, Александр СолженицынПиджак из английского шевиота сидел на нем гладко и выказывал его округленные, падающие, как у женщины, плечи.
Китай-город, Петр Дмитриевич Боборыкин, 1882г.За границей его всякий принял бы за молодого французского нотариуса или за английского духовного, снявшего с себя долгополый сюртук.
Китай-город, Петр Дмитриевич Боборыкин, 1882г.Посуда из английского фаянса с синими цветами придавала сервировке стола характер еще более тяжеловатой зажиточности.
Китай-город, Петр Дмитриевич Боборыкин, 1882г.В его бритом характерном лице английского типа было что-то сводившее с ума женщин и удваивавшее с каждым годом число его врагов среди мужчин.
Вакханка, Лидия Чарская, 1915г.Вероятно, английского изобретения!
Тысяча душ, Алексей Феофилактович Писемский, 1858г.Часы английского мастера Грагама мерно отбивали секунды и кварты…
Граф Калиостро, Иван Созонтович Лукаш, 1925г.роман к публикации, поручила мне дать эти три страницы в обратном переводе с английского.
Начало конца, Марк АлдановЭта находка заменила и отменила обратный перевод с английского.
Начало конца, Марк АлдановНу, я тебе дам другого варенья, английского, оно тоже очень вкусное...
Вечер у Клэр (сборник), Гайто Газдановкусочек черного английского пластыря на шее, под правою скулой, на месте постоянных его бритвенных порезов;
Избранное, Козьма ПрутковКроме него в гостиной был еще мальчик в костюме английского школьника.
Чертов мост (сборник), Марк АлдановПитт понимал, что все его будущее зависит теперь почти исключительно от успехов английского оружия.
Чертов мост (сборник), Марк АлдановЗаметив на другой день, что все было съедено, за исключением английского торта, кондитер так сконфузился, что, не говоря ни слова, куда-то скрылся.
Письма из деревни, Александр Энгельгардт, 2010г.Он весь был в белой фланели, точь-в-точь одет, как на рисунке летнего выпуска английского журнала мужских мод.
Царица поцелуев. Сказки для взрослых, Федор Сологуб