52 предложения со словом «английского»

1

Английский большой оркестр сыграл английский гимн, и медленно спустили английское знамя.

Просто Марго, Елена Скаммакка дель Мурго, 2016г.
0
0
2

боюсь, что в школе рядом с мамой только английский преподают, – ты как насчет английского?

Андерманир штук, Евгений Клюев, 2010г.
0
0
3

Я улыбнулся и продолжал пытаться переводить отдельные фразы с французского на английский и с английского на французский.

Женщина и роза. Повесть и рассказы, Мухаммед Зафзаф
0
0
4

Как—то на курсах английского языка для домашнего задания я диктовал сочинение на русском, а знакомая с лету переводила на английский.

Русский излом, Валерий Осинский
0
0
5

При написании электронных писем он использовал британский вариант английского, ведь старомодный английский был частью того, что составляло его шарм.

Одиночество Лины, Расселл Дайер, 2018г.
0
0
6

Владик продолжал ныть на одной ноте: «Не хочу английский, не хочу английский».

Не вся La vie, Маша Трауб, 2012г.
0
0
7

Они и попросили его принести неадаптированный английский текст, чтобы я мог почитать настоящий английский, а не прилизанный текст учебников.

Кавказский роман. Часть II. Восхождение, Ирина Викторовна Буторина
0
0
8

В восьмом классе в школе появился новый учитель английского языка и английской литературы.

Соблазнитель, Ирина Муравьева, 2014г.
0
0
9

Учительница английского языка Ксения Алексеевна, одетая, к удивлению Игоря, как на прием в посольстве, улыбнулась ему и спросила на английском языке:

Дочь за отца. Зов крови, Иван Державин
0
0
10

По-английски я тоже тренировался, особенно сейчас, потому что в рейс с нами пошла Галина Степановна – преподаватель английского языка.

Нельсон. Морские рассказы, Алексей Владимирович Макаров
0
0
11

У адмиралтейства английский солдат стоит на часах, в заливе качается английская же эскадра.

Фрегат «Паллада», Иван Гончаров
0
0
12

В упражнении 1 нужно перевести материал с русского языка на английский и подготовить его пересказ близко к тексту на английском языке.

Держись. Часть 2. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования, Джек Лондон
0
0
13

Но кем следует восхищаться в сражении при Ватерлоо – это Англией, английской твердостью, английской решимостью, английским темпераментом.

Козетта, Виктор Мари Гюго, 1862г.
0
0
14

английская спецшкола для папенькиных детишек еще не счастье и даже не профессия, культурный человек может сам выучить английский.

Пресс-центр, Юлиан Семенов, 1983г.
0
0
15

С некоторых пор я обнаружил, что стоит мне поговорить даже недолго по-английски, как я мысленно перехожу на английский, и особенно на мат.

Московский полет, Эдуард Тополь, 1990г.
0
0
16

Английская жена научилась бить посуду, а английский муж бил себя по голове.

Баллады тюрем и заграниц (сборник), Михаил Веллер, 2012г.
0
0
17

Хотя нет, английские слова вы же произносите на английский манер.

Уроки русского, Елена Девос, 2016г.
0
0
18

Моя беда заключалась в том, что её родным языком был английский, а я училась в английской школе.

Чужие воспоминания. Судьбы, Алла (АМИ) Иоффе
0
0
19

С харей английской леди, а она преподавал именно английский, она произнесла:

Палач, Эдуард Майнингер, 2017г.
0
0
20

с мамой самостоятельно изучали английский язык, сохранилось несколько долагерных писем, написанных по-английски.

Из Петербурга в Петербург. Неформальные воспоминания, Алексей Покровский
0
0
21

Обед с «бананами», уроки английского языка, хиндустани, бенгали, маратхи, санскрита…

Ариэль, Александр Беляев, 1941г.
0
0
22

По снятии шубы он оказался в черном костюме английского сукна, и на животе у него радостно и неярко засверкала золотая цепь.

Собачье сердце, Михаил Булгаков, 1925г.
0
0
23

Он описывал гибель одного парохода где-то у английского берега, чему сам был свидетелем, и видел, как спасали погибавших и вытаскивали утопленников.

Бесы, Федор Достоевский, 1871г.
0
0
24

Одет он был в длинный английского покроя сюртук;

Приваловские миллионы, Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1883г.
0
0
25

Это было нечто вроде Английского клуба, приятельские встречи.

Пушкин, Юрий Тынянов, 1935–1943г.
0
0
26

Домой, в нору, с горстью рафинада в бумажке, с белым хлебом, но не под мышкой, а на дне английского, свиной кожи, чемоданчика.

Проза (сборник), Марина Цветаева
0
0
27

На книге про Маугли напечатано было, что она переводная с английского, и я думал поэтому, что Англию надо любить.

Город Эн (сборник), Леонид Добычин
0
0
28

Нельзя отрицать империалистического дара и империалистического призвания английского народа.

Судьба России (сборник), Николай Бердяев
0
0
29

Столкновение более старого английского империализма с более новым германским предрешено роком.

Судьба России (сборник), Николай Бердяев
0
0
30

Он был английского исповедания, сын католика и протестантки, и привык молиться в православной церкви.

Смерть Вазир-Мухтара, Юрий Тынянов, 1928г.
0
0
31

Были рукоплескания, требовали повторения гимна – российского, национального, того самого, что сочинил немец для английского короля.

Смерть Вазир-Мухтара, Юрий Тынянов, 1928г.
0
0
32

Кончивши элегию Ньютона, он перешел на рапсодию Микель-Анджело и на половине этой прелестной безделушки английского композитора обратился ко мне:

Хлопотливая нация (сборник рассказов), Аркадий Аверченко
0
0
33

Достерновская традиция английского «путешествия» продолжена была современником Карамзина – французским писателем Дюпати, издавшим в 1785 г.

Бедная Лиза (сборник), Николай Карамзин, 1792г.
0
0
34

английского короля в Братской улице,

Бедная Лиза (сборник), Николай Карамзин, 1792г.
0
0
35

Блум, трактирщик английского короля в Братской улице, – жаль, что у меня нет теперь для вас места.

Письма русского путешественника, Николай Карамзин, 1792г.
0
0
36

Роман был складен фигурой – поджар, вёрток, в облегающем костюме английского спортивного типа, но недоставало ему роста.

Красное колесо. Узел 1. Август Четырнадцатого. Книга 1, Александр Солженицын
0
0
37

Он смотрел острыми сообразительными глазами из-под чёрных густых бровей, из-под английского кэпи.

Красное колесо. Узел 1. Август Четырнадцатого. Книга 1, Александр Солженицын
0
0
38

А после убийства Распутина запрашивал Лондон, можно ли энергично поговорить с царём от имени английского короля и правительства.

Красное колесо. Узел 3. Март Семнадцатого. Книга 4, Александр Солженицын
0
0
39

Пиджак из английского шевиота сидел на нем гладко и выказывал его округленные, падающие, как у женщины, плечи.

Китай-город, Петр Дмитриевич Боборыкин, 1882г.
0
0
40

За границей его всякий принял бы за молодого французского нотариуса или за английского духовного, снявшего с себя долгополый сюртук.

Китай-город, Петр Дмитриевич Боборыкин, 1882г.
0
0
41

Посуда из английского фаянса с синими цветами придавала сервировке стола характер еще более тяжеловатой зажиточности.

Китай-город, Петр Дмитриевич Боборыкин, 1882г.
0
0
42

В его бритом характерном лице английского типа было что-то сводившее с ума женщин и удваивавшее с каждым годом число его врагов среди мужчин.

Вакханка, Лидия Чарская, 1915г.
0
0
43

Вероятно, английского изобретения! 

Тысяча душ, Алексей Феофилактович Писемский, 1858г.
0
0
44

Часы английского мастера Грагама мерно отбивали секунды и кварты…

Граф Калиостро, Иван Созонтович Лукаш, 1925г.
0
0
45

роман к публикации, поручила мне дать эти три страницы в обратном переводе с английского.

Начало конца, Марк Алданов
0
0
46

Эта находка заменила и отменила обратный перевод с английского.

Начало конца, Марк Алданов
0
0
47

Ну, я тебе дам другого варенья, английского, оно тоже очень вкусное...

Вечер у Клэр (сборник), Гайто Газданов
0
0
48

кусочек черного английского пластыря на шее, под правою скулой, на месте постоянных его бритвенных порезов;

Избранное, Козьма Прутков
0
0
49

Кроме него в гостиной был еще мальчик в костюме английского школьника.

Чертов мост (сборник), Марк Алданов
0
0
50

Питт понимал, что все его будущее зависит теперь почти исключительно от успехов английского оружия.

Чертов мост (сборник), Марк Алданов
0
0
51

Заметив на другой день, что все было съедено, за исключением английского торта, кондитер так сконфузился, что, не говоря ни слова, куда-то скрылся.

Письма из деревни, Александр Энгельгардт, 2010г.
0
0
52

Он весь был в белой фланели, точь-в-точь одет, как на рисунке летнего выпуска английского журнала мужских мод.

Царица поцелуев. Сказки для взрослых, Федор Сологуб
0
0
Хотите добавить свое предложение к слову «английского»?

Комментарии (0)