52 предложения со словом «английском»

1

Английский большой оркестр сыграл английский гимн, и медленно спустили английское знамя.

Просто Марго, Елена Скаммакка дель Мурго, 2016г.
0
0
2

Я читала книги на английском, смотрела фильмы на английском и даже с друзьями общалась на английском языке.

Невероятная история миссис Индия в Гоа, Александр Махараджа
0
0
3

В упражнении 1 нужно перевести материал с русского языка на английский и подготовить его пересказ близко к тексту на английском языке.

Держись. Часть 2. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования, Джек Лондон
0
0
4

Владик продолжал ныть на одной ноте: «Не хочу английский, не хочу английский».

Не вся La vie, Маша Трауб, 2012г.
0
0
5

Они и попросили его принести неадаптированный английский текст, чтобы я мог почитать настоящий английский, а не прилизанный текст учебников.

Кавказский роман. Часть II. Восхождение, Ирина Викторовна Буторина
0
0
6

Я преподаю литературу – не английскую, между прочим, а другие литературы на английском, а переводы – это у меня увлечение.

Американха, Чимаманда Нгози Адичи, 2013г.
0
0
7

Учительница английского языка Ксения Алексеевна, одетая, к удивлению Игоря, как на прием в посольстве, улыбнулась ему и спросила на английском языке:

Дочь за отца. Зов крови, Иван Державин
0
0
8

Английская невеста хоть и была русского происхождения, с Сережей говорила на английском и из русских супов знала только борщ.

Частная практика. Психологический роман, Елена Михайловна Леонтьева
0
0
9

Троица продолжила разговор, и Соня обратила внимание, что один из пришедших говорит на английском с так называемым английским акцентом.

Так могло быть, Татьяна Володина, 2019г.
0
0
10

Когда фрукты уже были на тарелке и Соня наливала в стакан сок, ей на английском с английским акцентом предложили помощь.

Так могло быть, Татьяна Володина, 2019г.
0
0
11

На корме одного пели под гитару на ужасающем русском английском: так мог бы петь на английском умирающий от полового истощения мартовский кот.

Три романа и первые двадцать шесть рассказов (сборник), Михаил Веллер
0
0
12

Одновременно продолжал практиковаться в английском и ещё раз английском.

Тетралогия. Ангел оберегающий потомков последнего Иудейского царя из рода Давида. Книга третья. Проект «Конкретный Сионизм» – Вознаграждающий счастьем. Часть первая, Давид Третьехрамов, 2017г.
0
0
13

Мама, я теперь спокойно говорю на английском, немецком и французском языках, книги читаю на английском языке, вообще, читать пристрастился;

Треугольник Пенроуза, Илана Кузьмина
0
0
14

Весь мир мечтает исключительно на английском, причем на одном и том же английском из Всеобщего Учебника Устной Речи.

Поднебесный Экспресс, Кирилл Кобрин, 2019г.
0
0
15

Стеснялся говорить на английском – всё также плохо его знаю, но периодически работаю за границей и провожу мероприятия на английском языке.

Альфа алфавит, Виктор Бутусов
0
0
16

Вторая книжка вышла только на английском, точнее писалась она изначально на английском.

Про ассистентов, успех и счастье и немного обо всем на свете…, Кристина Маслова
0
0
17

У адмиралтейства английский солдат стоит на часах, в заливе качается английская же эскадра.

Фрегат «Паллада», Иван Гончаров
0
0
18

Но кем следует восхищаться в сражении при Ватерлоо – это Англией, английской твердостью, английской решимостью, английским темпераментом.

Козетта, Виктор Мари Гюго, 1862г.
0
0
19

английская спецшкола для папенькиных детишек еще не счастье и даже не профессия, культурный человек может сам выучить английский.

Пресс-центр, Юлиан Семенов, 1983г.
0
0
20

С некоторых пор я обнаружил, что стоит мне поговорить даже недолго по-английски, как я мысленно перехожу на английский, и особенно на мат.

Московский полет, Эдуард Тополь, 1990г.
0
0
21

боюсь, что в школе рядом с мамой только английский преподают, – ты как насчет английского?

Андерманир штук, Евгений Клюев, 2010г.
0
0
22

Английская жена научилась бить посуду, а английский муж бил себя по голове.

Баллады тюрем и заграниц (сборник), Михаил Веллер, 2012г.
0
0
23

Хотя нет, английские слова вы же произносите на английский манер.

Уроки русского, Елена Девос, 2016г.
0
0
24

Моя беда заключалась в том, что её родным языком был английский, а я училась в английской школе.

Чужие воспоминания. Судьбы, Алла (АМИ) Иоффе
0
0
25

С харей английской леди, а она преподавал именно английский, она произнесла:

Палач, Эдуард Майнингер, 2017г.
0
0
26

с мамой самостоятельно изучали английский язык, сохранилось несколько долагерных писем, написанных по-английски.

Из Петербурга в Петербург. Неформальные воспоминания, Алексей Покровский
0
0
27

Я улыбнулся и продолжал пытаться переводить отдельные фразы с французского на английский и с английского на французский.

Женщина и роза. Повесть и рассказы, Мухаммед Зафзаф
0
0
28

Как—то на курсах английского языка для домашнего задания я диктовал сочинение на русском, а знакомая с лету переводила на английский.

Русский излом, Валерий Осинский
0
0
29

При написании электронных писем он использовал британский вариант английского, ведь старомодный английский был частью того, что составляло его шарм.

Одиночество Лины, Расселл Дайер, 2018г.
0
0
30

Нет, изволь в английском магазине купить.

Обломов, Иван Гончаров, 1859г.
0
0
31

Я нашел книги на испанском, английском, французском и немецком языках и даже на русском.

Бегущая по волнам, Александр Грин, 1926г.
0
0
32

На нем был изящный утренний, в английском вкусе, костюм;

Отцы и дети, Иван Тургенев, 1862г.
0
0
33

Разбойник Николашка готовил лучше, чем в Английском клубе.

Пушкин, Юрий Тынянов, 1935–1943г.
0
0
34

Тропинин мерным галопом ехал сзади всех на грузном и длинном английском скакуне с коротким хвостом.

Сожженная Москва, Григорий Данилевский, 1885г.
0
0
35

Но именно потому ей чужд империализм в английском или германском смысле слова.

Судьба России (сборник), Николай Бердяев
0
0
36

Карл-Роберт Нессельрод, сын пруссака и еврейки, родился на английском корабле, подплывавшем к Лиссабону.

Смерть Вазир-Мухтара, Юрий Тынянов, 1928г.
0
0
37

Да еще на Английском проспекте.

Жертва вечерняя, Петр Дмитриевич Боборыкин, 1868г.
0
0
38

На французском и английском языках есть много полных сочинений по этой части и еще более маленьких книжек собственно об уженье.

Записки об уженье рыбы, Сергей Аксаков, 1847г.
0
0
39

беседки в безвкусном английском роде, хорошо выбеленные, ожидают праздных путешественников;

Саламандра, Владимир Одоевский, 1844г.
0
0
40

Гулять идете и то книжку с собой берете, да еще на английском языке!

Невыдуманные рассказы о прошлом, Викентий Вересаев
0
0
41

Он учился сначала в Петербурге у Шлецера, потом в Страсбургском университете, а военное свое образование завершил службой в английском флоте.

Императоры, Георгий Чулков, 1927г.
0
0
42

Точно так же и в английском нет слова, соответствующего понятию – образование.

Воспитание и образование, Лев Толстой, 1862г.
0
0
43

В начале марта, старый граф Илья Андреич Ростов был озабочен устройством обеда в Английском клубе для приема князя Багратиона.

Полное собрание сочинений. Том 10. Война и мир. Том второй, Лев Толстой, 1863-1869, 1873г.
0
0
44

более разносторонне освещено душевное состояние Пьера на обеде в Английском клубе;

Полное собрание сочинений. Том 16. Несколько слов по поводу книги «Война и мир», Лев Толстой, 1868г.
0
0
45

Я выехал из Китая в Сурат на английском пароходе, обошедшем вокруг света.

Полное собрание сочинений. Том 29. Произведения 1891–1894 гг., Лев Толстой, 1891–1894г.
0
0
46

По старой привычке, однако, она наполнялась аккуратно всеми новыми лучшими книгами на русском, французском, английском, немецком и других языках.

Три страны света, Николай Некрасов, 1849г.
0
0
47

И еще потому, что по субботам обедаю в Английском клубе.

Культурные люди, Михаил Салтыков-Щедрин
0
0
48

Нынче в Английском клубе чиновники преобладают.

Культурные люди, Михаил Салтыков-Щедрин
0
0
49

В то время как в английском работном доме мистер Бамбл сечет Оливера Твиста, его русский коллега, мистер Лобов, из „Очерков бурсы“ Н.

Как закалялась сталь, Николай Островский, 2005г.
0
0
50

На иврите основные данные, чтобы видели, с кем имеют дело, а причину – из-за сложности изложения – на английском языке.

Прошу, люби меня, Жуан Люпен
0
0
51

Половина книг, господа, на английском и французском языках, – продолжал капитан. 

Вокруг света на "Коршуне", Константин Станюкович
0
0
52

Стороной же от шоссе едут два верховых: мужчина на английском жеребце и дама на иноходце.

Неужели это так надо?, Лев Толстой
0
0
Хотите добавить свое предложение к слову «английском»?

Комментарии (0)