52 предложения со словом «арабски»

1

Как ни старается мама стать француженкой, арабский, вернее, еврейско-арабский остается для нее языком, на котором она выражает свою любовь.

Пока ненависть не разлучила нас, Тьерри Коэн, 2015г.
0
0
2

Арабскую вязь на монетах осилить я не мог, но год выпуска монеты по-арабски уже мог определять.

Вояж «Шатт эль-Басры» (второе издание). Эпизоды из морской жизни, Вячеслав Симонов
0
0
3

Солдат у них не хватало, вот и завезли сюда арабское племя, натащили арабскую музыку, арабскую еду.

Любовь и СМЕРШ (сборник), Яков Шехтер, 2014г.
0
0
4

Его Арабский легион, выпестованный англичанами – лучший в арабском мире, если он вступит в войну – хорошего евреям ждать нечего…

Иудейская богиня. Серия «Писатели Израиля», Леонид Финкель
0
0
5

То арабские народы сумели создать Великий арабский халифат, а то скатились до положения униженных и порабощенных колониальных народов.

Как жить, действовать, побеждать? Жизнь как тайна, искусство и прагматика, Евгений Дергунов
0
0
6

Проект был для меня очень важен, так как давал возможность познакомиться с арабской культурой и немного освоить арабский язык.

Год в Сирии между миром и войной, Таня Дибоу
0
0
7

Стефания Грикюпель, оказалось, тоже поступила в школу и ужасно трусила, что ей там трудно будет: цифры по-арабски, сочинения сочинять.

Город Эн (сборник), Леонид Добычин
0
0
8

Они будут говорить по-арабски, но так и не научатся сажать свеклу и сеять хлеб.

Милый друг, Ги де Мопассан, 1885г.
0
0
9

Доктор Поро обратился к заклинателю по-арабски.

Маг, Уильям Сомерсет Моэм, 1908г.
0
0
10

Оливер повернулся к заклинателю и о чем-то перемолвился с ним по-арабски.

Маг, Уильям Сомерсет Моэм, 1908г.
0
0
11

Правители – ни один из них не был уроженцем Египта и даже не говорил по-арабски – решили, что все чудесно.

Когда явились ангелы, Кен Кизи, 1986г.
0
0
12

Они по-арабски не говорят, нет, по-моему.

Изгои, Сьюзан Хинтон, 1967г.
0
0
13

Ну-ка, Джонни-кекс, скажи чего-нибудь по-арабски.

Изгои, Сьюзан Хинтон, 1967г.
0
0
14

Нет, знаю всего несколько слов, но я говорю по-гречески, по-английски и по-арабски.

Остальные тридцать два. Полное собрание рассказов, Эрнест Хемингуэй, 21.05.2014г.
0
0
15

По-арабски я когда-то говорить хорошо.

Остальные тридцать два. Полное собрание рассказов, Эрнест Хемингуэй, 21.05.2014г.
0
0
16

Его нашумевшая повесть называлась «Инкыраз спустя 200 лет» («инкыраз» по-арабски означает «исчезновение»).

Нищенка. Мулла-бабай (сборник), Гаяз Исхаки, 1908, 1910г.
0
0
17

Они будут говорить по-арабски, но не будут уметь пересаживать свеклу или сеять хлеб.

Милый друг, Ги де Мопассан, 1885г.
0
0
18

сказал что-то по-арабски сестре, и они оба вышли, но она вскоре вернулась, принесла обед и пару чистых трусов…

Господин Мани, Авраам Иегошуа, 1990г.
0
0
19

внушаем мы ему настолько вразумительно, насколько могут внушать люди, ни слова не говорящие по-арабски.

В дальних водах и странах, Крестовский В. В.
0
0
20

«Алкоголь» – по-арабски «порошок».

Сочинения. Том 2. Иду на грозу. Зубр, Даниил Гранин, 1962, 1987г.
0
0
21

Хюррем ответила ему по-арабски:

Роксолана. Великолепный век султана Сулеймана, Павел Загребельный, 1980г.
0
0
22

Время от времени доносились обрывки фраз, тихо произнесенных по-арабски, или нетерпеливое восклицание Сантьяго, продолжающего грузить тюки.

Королева Юга, Артуро Перес-Реверте, 2002г.
0
0
23

Мактуб – по-арабски значит «нечто написанное».

Мактуб, Пауло Коэльо, 1998г.
0
0
24

Потом они обернулись к Масуди, но он сказал что-то паше по-арабски, обращая его внимание на то, что юноша не мертв, а спит.

Хазарский словарь. Роман-лексикон в 100 000 слов. Мужская версия, Милорад Павич, 1984г.
0
0
25

Неудачник” по-арабски – так, по крайней мере, утверждает свечной фабрикант Моше Коген и гласит предание в материнской ветви семьи Авраама.

Прощальный вздох мавра, Салман Рушди, 1995г.
0
0
26

Усевшись за столик, он раскладывает перед нами свои записи и бережно переворачивает страницы, бормоча что-то по-арабски.

Алеф, Пауло Коэльо, 2012г.
0
0
27

Кажется, по-арабски оно значит что-то еще, но я не уверена.

Алеф, Пауло Коэльо, 2012г.
0
0
28

Слово это означает по-арабски «Бог».

Жизнь Пи, Янн Мартел, 2001г.
0
0
29

Сначала он постоял, бормоча что-то по-арабски.

Жизнь Пи, Янн Мартел, 2001г.
0
0
30

Сдохла твоя кляча, – сказал он по-арабски.

Это как день посреди ночи, Ясмина Хадра, 2008г.
0
0
31

Они говорили друг с другом по-арабски.

Я сделаю это для тебя, Тьерри Коэн, 2009г.
0
0
32

Увиденное привело его в ярость, он начал ругаться по-арабски, поднял Жана, усадил на кровать и протянул ему полотенце.

Я сделаю это для тебя, Тьерри Коэн, 2009г.
0
0
33

Она часто простужалась, говорила по-арабски с акцентом и особо не смешивалась с другими женами, а, наоборот, тихо сидела у себя в комнате.

Рожденная в гареме. Любовь, мечты… и неприкрытая правда, Фатима Мернисси, 1994г.
0
0
34

По-арабски, напомнила она, каида означает много разных вещей, но у всех у них общая основа.

Рожденная в гареме. Любовь, мечты… и неприкрытая правда, Фатима Мернисси, 1994г.
0
0
35

злился Фейсал и орал на ребенка по-арабски – тот ничего не понимал. 

Арабская сага, Таня Валько, 2016г.
0
0
36

Теперь, увечный, но здоровый и сильный, говорящий уже бегло по-арабски и по-английски, он старался справиться с ситуацией.

Арабская сага, Таня Валько, 2016г.
0
0
37

говорили по-французски без всякого акцента (кое-кто верит, что такое возможно!), а вечером по-арабски, с широкой улыбкой, показывая золотые зубы.

Пока ненависть не разлучила нас, Тьерри Коэн, 2015г.
0
0
38

Его сочинение называлось по-арабски “Каца маджадла альаскаф”, то есть “Рассказ священника об острой полемике”.

Иуда, Амос Оз, 2014г.
0
0
39

Парень в ужасе затараторил по-арабски, но тут же опомнился:

Счастливая, Элис Сиболд, 1999г.
0
0
40

Водитель, с виду очень встревоженный, говорит по-арабски с посыльными и охранниками, стоящими у входной двери.

Одежда ныряльщика лежит пуста, Вендела Вида, 2015г.
0
0
41

Круг с надписью по-арабски в центре.

Одежда ныряльщика лежит пуста, Вендела Вида, 2015г.
0
0
42

Мальчишка кричал по-арабски и пытался закрывать руками голову, пока его не повалили на землю и не начали бить ногами.

Механика хаоса, Даниэль Рондо, 2017г.
0
0
43

В тот же миг, когда я велел им, по-арабски и по-французски, поднять руки, он распрямился, притянул девушку к себе и загородился ею.

Париж в настоящем времени, Марк Хелприн, 2017г.
0
0
44

Все больше нервничая, негр сказал несколько предложений по-арабски.

Популярная музыка из Виттулы, Микаель Ниеми, 2000г.
0
0
45

Потом трубку взял отец и несколько минут разговаривал с женой по-арабски.

И дети их после них, Николя Матье, 2018г.
0
0
46

Брови отца сошлись на переносице, он еле слышно пробурчал что-то по-арабски.

И дети их после них, Николя Матье, 2018г.
0
0
47

Они переговаривались по-арабски, довольно весело.

И дети их после них, Николя Матье, 2018г.
0
0
48

Он посмотрел на часы и проворчал несколько слов по-арабски.

И дети их после них, Николя Матье, 2018г.
0
0
49

Никогда не говорит с ними по-итальянски, тем более по-арабски, даже с итальянками и арабками.

Piccola Сицилия, Даниэль Шпек, 2018г.
0
0
50

Он не знает ни слова и ни буквы по-арабски.

Блуда и МУДО, Алексей Иванов, 2013г.
0
0
51

Бритоголовый доложил по-арабски:

Свободный полет одинокой блондинки, Эдуард Тополь
0
0
52

Досчитав деньги, главарь высунулся из машины, крикнул что-то на яхту по-арабски и махнул рукой.

Свободный полет одинокой блондинки, Эдуард Тополь
0
0
Хотите добавить свое предложение к слову «арабски»?

Комментарии (0)