52 предложения со словом «арабский»
Как ни старается мама стать француженкой, арабский, вернее, еврейско-арабский остается для нее языком, на котором она выражает свою любовь.
Пока ненависть не разлучила нас, Тьерри Коэн, 2015г.Солдат у них не хватало, вот и завезли сюда арабское племя, натащили арабскую музыку, арабскую еду.
Любовь и СМЕРШ (сборник), Яков Шехтер, 2014г.Его Арабский легион, выпестованный англичанами – лучший в арабском мире, если он вступит в войну – хорошего евреям ждать нечего…
Иудейская богиня. Серия «Писатели Израиля», Леонид ФинкельТо арабские народы сумели создать Великий арабский халифат, а то скатились до положения униженных и порабощенных колониальных народов.
Как жить, действовать, побеждать? Жизнь как тайна, искусство и прагматика, Евгений ДергуновПроект был для меня очень важен, так как давал возможность познакомиться с арабской культурой и немного освоить арабский язык.
Год в Сирии между миром и войной, Таня ДибоуЕсть такой арабский рассказ: рассказывают, что будто бы Моисей, странствуя в пустыне, услышал, как один пастух молился Богу.
Путь жизни, Лев Толстой, 31 января 1910 – 15 октября 1910г.проходя в кабинет, он споткнулся об арабский пестрый ковер, зацепившись ногою о мягкую складку;
Петербург, Андрей БелыйАрабский язык – древность, персидский – сахар, а турецкий – великий труд!
Одиссей Полихрониадес, Константин Николаевич ЛеонтьевМусульманский суперэтнос оказался гораздо жизнеспособнее, нежели породивший его арабский этнос.
Полное собрание сочинений, Лев ГумилевКакой-то арабский шейх в нее влюбился по уши.
Волково поле, Александр Евгеньевич ЧигаевУтром найти мне учителя русского языка, который знает хорошо итальянский или арабский языки.
Волково поле, Александр Евгеньевич ЧигаевЭто язык, арабский, – сказал я, – но на нем никто не говорит, кроме арабов.
Биг-Сур и апельсины Иеронима Босха, Генри Миллер, 1957г.Мансур-эфенде знал русский, турецкий, арабский языки, немного фарси и прочитал немало переводов и оригинальных книг на этих языках.
Нищенка. Мулла-бабай (сборник), Гаяз Исхаки, 1908, 1910г.белый арабский конь графини с длинной гривой, с седлом, обитым пунцовым бархатом и окованным золотом, ржал от нетерпения.
Саксонская трилогия (сборник), Юзеф Игнаций Крашевский, 1873-1875г.И, повернув голову, она сделала арабский жест отвращения, плевка.
Александрийский квартет: Жюстин. Бальтазар, Лоренс Даррелл, 1957, 1958г.Так вот зачем я вам нужен: вы заглядываете в меня, как в арабский словарь…
Обрыв, Иван Гончаров, 1869г.Арабский кофе цветет в 3-летнем возрасте, «робуста» – в 2-летнем и всего несколько часов.
Напиток вечной бодрости, Ахмет Мырадович ПенджиевСамым лучшим сортом по типичным внешним признакам, аромату и вкусовым качествам считается арабский, а именно йеменский кофе.
Напиток вечной бодрости, Ахмет Мырадович ПенджиевНедаром же в книге «Драгоценных драгоценностей» арабский писатель записал:
Циники. Бритый человек (сборник), Анатолий Мариенгоф, 1928, 1930г.Арабский, – ответил Антонио, и я понял, что он Араб.
Казино, Олег Сергеевич Павлов, 2020г.Француз бежит, как чистокровный арабский конь, – продолжал Петр.
Избранное (сборник), Владимир Курочкин, 1936-1946г.Турецкий из ежедневных разговоров, арабский из Корана, персидский из поэтов.
Роксолана. Великолепный век султана Сулеймана, Павел Загребельный, 1980г.У меня было достаточно времени, чтобы выучить и турецкий, и арабский, – сказала Хюррем.
Роксолана. Великолепный век султана Сулеймана, Павел Загребельный, 1980г.Англичане уйдут отсюда с гораздо большей легкостью, чем ты или арабский феллах.
Дело Габриэля Тироша, Ицхак Шалев, 2007г.С помощью деда-сефарда учил арабский, и некоторое знание русского получил, прислушиваясь к разговорам отца с его родителями.
Дело Габриэля Тироша, Ицхак Шалев, 2007г.Арабский квартал заканчивается за нами.
Дело Габриэля Тироша, Ицхак Шалев, 2007г.Опаздываем на два с половиной, когда спускаемся в метро, чтобы отправиться в арабский квартал.
Прошедший многократный раз, Геркус Кунчюс, 2008г.Я потратил семь лет на перевод летописи монаха Гипы с сирийского языка на арабский, но потом пожалел об этом и побоялся опубликовать ее при жизни.
Азазель, Юсуф Зейдан, 2013г.Я отнюдь не уверен в том, что мой арабский перевод способен полностью передать все великолепие и изысканность языка сирийского текста.
Азазель, Юсуф Зейдан, 2013г.К этой минуте я уже мечтала, чтобы арабский террорист уложил меня выстрелом в спину.
Куда ты пропала, Бернадетт?, Мария Семпл, 2012г.Малгося хлюпает пойло махом, и начинает танцевать передо мной какой-то арабский танец с заламыванием рук над головой и выставлением пупка.
Девы ночи, Юрий Винничук, 1992г.На нем красовался рваный арабский халат, а на ногах – стоптанные, провонявшие башмаки, из которых торчали бесформенные большие пальцы.
Это как день посреди ночи, Ясмина Хадра, 2008г.В двенадцатичасовых новостях передали, что нынче утром пластиковой пулей был ранен арабский юноша, от полученной раны он скончался.
Фима. Третье состояние, Амос Оз, 1991г.Карим не знал индонезийского, а Мейле чужд был арабский язык.
Арабская сага, Таня Валько, 2016г.Потому что это муж моей сестры Мириам, – употребляет Дарья арабский вариант имени.
Арабская сага, Таня Валько, 2016г.Фахд с Хамидом садятся, чтобы выпить чая и вместе выкурить арабский кальян.
Арабская сага, Таня Валько, 2016г.Их арабский тоже отличался от нашего, они говорят жестче и быстрее, поэтому со стороны и кажется, что они ругаются и ссорятся.
Пока ненависть не разлучила нас, Тьерри Коэн, 2015г.Сперва по-английски, затем переходит на арабский.
Зеркальный вор, Мартин Сэй, 2016г.Сегодня показывали мультфильм «Черепашки-ниндзя», переведенный на арабский.
Беженец, Алан Гратц, 2017г.Любой арабский или индийский экспедитор знает о нем в сотни раз больше, чем я смогу прочесть.
Деньги, Поль-Лу Сулицер, 2010г.Арабский жеребец Исраил, испугавшийся грозы, с выпученными от ужаса глазами мечется по загону.
Серафима и Богдан, Вахур Афанасьев, 2012-2017г.Пение, мода, и еще плаванье, и спортзал, и языки – итальянский, японский, арабский, и это кроме инглиша, который для всех един, как смерть.
Черти лысые, Артем Ляхович, 2019г.Проза Димитриса Нолласа давно переведена на английский, французский, немецкий, итальянский, сербский, болгарский, чешский, албанский, арабский языки.
Страсть писателя. Повесть и рассказы разных лет, Димитрис НолласМожет, буду преподавать арабский язык.
Парижское эхо, Себастьян Фолкс, 2018г.Аль-Хади перешел на арабский и несет какой-то вздор.
Алжирские тайны, Роберт Ирвин, 1988г.Однако помочь ему смог лишь арабский аптекарь, месье Бен Амар, который нанял его помощником, другой работы у него не было.
Piccola Сицилия, Даниэль Шпек, 2018г.Европейский еврей скорее женится на христианке, а арабский еврей – на мусульманке.
Piccola Сицилия, Даниэль Шпек, 2018г.Нет более надежного укрытия, чем арабский дом, сказал Латиф.
Piccola Сицилия, Даниэль Шпек, 2018г.А та ей: у нас беженцы в университете персидскую литературу и арабский язык преподают.
Год Дракона, Вадим Давыдов, 2012г.Так же существует и Израиль – только вместо моря огромный арабский мир, готовый захлестнуть нашу маленькую страну.
Даниэль Штайн, переводчик, Людмила Улицкая, 2006г.Когда я, головы не поднимая, начал изучать арабский язык, только на третий год занятий стал понимать устную речь, а он хочет шесть-восемь уроков.
Даниэль Штайн, переводчик, Людмила Улицкая, 2006г.Для араба эта строчка будет абсурдом, а для зрителя, не знающего арабского, – она будет арабской вязью.
Блуда и МУДО, Алексей Иванов, 2013г.