52 предложения со словом «арамейский»

И еще итальянский, арамейский и немного испанский.

Мне ближе всего арамейский, потому что на нем говорил Иисус.

Их греческий язык был столь изыскан, а еврейский и арамейский – столь убоги, что они казались большими греками, чем сами греки.

выучивает арамейский и древнегреческий.

Язык был чужой, незнакомый, Маша сразу догадалась, что какой-то древний, в памяти всплыло слово «арамейский».

Впрочем, молились они все еще по-арамейски – на том же самом языке, на котором написан Талмуд, – и на арамейском шла церковная служба.

Возможно, в таком аквариуме можно достигнуть выдающихся результатов – выучить, например, арамейский язык или прочесть хеттский диск;

Девушка умна, воспитана, грамотна, прекрасно знает арамейский язык.

Это средневременной арамейский, – прервала, наконец, молчание Малика, утерев хлюпающий нос.

Но почему именно средневременной арамейский?

Я сто раз слышала от неё, что во времена Иисуса Христа использовался средневременной арамейский.

Губы его беззвучно зашевелились, и он, запинаясь, пробормотал древние арамейские слова.

Кроме того, в Новом завете я могу читать слова нашего Господа на Его родном языке, арамейском!

Говорю вам еще раз: бумаги, которые вы столь ревностно удерживаете, скажут вам не больше, чем если б они были написаны по-арамейски.

И, развернув пергамент, он стал читать слова, написанные на латыни, на греческом и на арамейском: «Иисус Назорей – Царь Иудейский».

Знаешь ли какой-либо язык, кроме арамейского?

Под веками у него вспыхнул зеленый огонь, от него загорелся мозг, и над толпою полетели хриплые арамейские слова:

На четырех, отец мой: на греческом, арабском, коптском и арамейском.

Мы называем его не арамейским, а сирийским, это позволяет отделить благословенное христианское время от более раннего, языческого и еврейского.

Изящно высеченный обелиск покрывали надписи на арамейском языке.

Если бы ты владел арамейским, ты бы понял…

Его поверхность покрывали арамейские письмена.

Приидет царствие Мое, – прочитал Билл по-арамейски, его глаза лучились. 

Я осознавал, что кто-то читает во мне ветхозаветные тексты на арамейском и все они о приходе антихриста.

Сторонний наблюдатель и без знания арамейского догадался бы, что приказ гласил: «Срочно ко мне!»

В отличие от Даниила, по обыкновению говорящего в нашем обществе на арамейском, я решил воспользоваться русским.

Да ведь он же на арамейском, небось, говорит, пронеслось у меня в голове, или все-таки на иврите, а?

отдавал Хромой Ипи команды на арамейском, и очень быстро перед принцессой Кафи выстроилась цепочка измученных, ободранных и грязных людей.

Арамейского языка он не знал, и на его истеричные вопросы никто из рабов так ничего и не сказал.

Оттого называют нас ессеями, то есть благочестивыми, от слова «хасайя» на арамейском.

А есть такие, что утверждают, будто название это происходит от слова «аса» – исцелять, также на арамейском.

У Иисуса была мать иудейка Мириам, он говорил на древнееврейском и арамейском языках.

А нынче, когда так просит тепла моя арамейская порода, душа отделяется от тела.

Первоначальное его имя было Симон (это на арамейском, а на иврите – Шимон).

Так я осталась совершенно одна в пустом и заброшенном городе драконов, находящемся в большой горе, в северной части Арамейского материка.

Тут была смесь и арамейских слов, и греческих, и латинских, и какого-то неизвестного Никодиму языка.

Пётр с трудом произнёс вместо арамейского «Мессия» непривычное для себя греческое «Христос».

Читал он по-арамейски, по-арабски и по-испански, изучал иудео-исламскую культуру времен халифата.

Хевруто о метуто – что в переводе с арамейского означает: если у тебя нет друзей, пойди и убейся об стену, несчастный.

Как впоследствии выяснили эксперты, привлечённые компетентными органами, неизвестный язык оказался арамейским.

Его мягкие старческие ладони оберегали народ, незаметно отодвигая от границ египетские армии и шайки арамейских бандитов.

Позже он был записан на козлиной шкуре по-арамейски и вот совсем недавно отсканирован и загружен в память Рубинштейнова мобильника.

Но смысл перевода с арамейского (древнего палестинского разговорного наречия), на котором говорил Иисус, понятен.

А когда ты читала Тору на арамейском?

Наряду с греческой письменностью применялась и арамейская.

буквы арамейской письменности стали применяться и в других языках.

В этом виде письменности целые слова и выражения иногда писали по-арамейски, но при чтении подставляли их эквивалент на местном языке.

Города Декаполиса являлись центрами греческой и римской культуры на фоне семитской (набатейской, арамейской, иудейской).

Маммона с арамейского – «богатство»).

Пётр – камень, по-арамейски Кифа – «скала»).

И, живя в Израиле, Он говорил на древнем иврите и на арамейском.

На латыни, греческом, арамейском, еврейском, египетском и шумерском я говорю свободно.