52 предложения со словом «венгерский»

К.: А вообще, как ты считаешь, твоя проза, переведенная на венгерский язык, будет близка и понятна венгерскому читателю?

А для больших операций дадим венгерский «Хирана 6» и наш УНАП 2.

А вот показался огромный венгерский «Икарус».

Венгерский граф играл с достоинством, иногда он мягким движением расправлял свои бакенбарды.

Во время венгерской кампании австрийцы дрались очень плохо, и венгерскую кампанию, как известно, окончили одни русские.

переспросил удивленно господин и, посмотрев насмешливо на своего спутника, проговорил пренебрежительно: – Венгерский герой!

Стану я есть венгерский шоколад!

Нет, это должен быть венгерский адвокат.

Это – в сорок восьмом году, в самый венгерский поход: кума-то Тихона на другой день после крестин и погнали…

Там, за рекою, убегал беспредельный луговой равниною венгерский берег.

Я Михайло Палфи, венгерский дворянин, слуга вашей милости.

Вот, к примеру, венгерский полк!

Дрогоевская – венгерская слива, настоящая венгерская слива!

Значит, языки вашего детства – польский и венгерский?

Оставленные на сербском берегу погонщики, воспользовавшись паромами, вместе с тягловыми лошадьми той же ночью перебрались на венгерский берег;

Издательство благодарит художника Сергея Маслобойщикова и Венгерский дом переводчиков.

нам цыган венгерский еще попался, на гитаре все звонил?..

Луис, венгерский король, пошел войной против Хуаны, чтобы отомстить за смерть брата и в то же время завладеть Неаполем.

Это – в сорок восьмом году, в самый венгерский поход;

Андрей Венгерский, Людовик Тарентский и Карл Дураццо – помните, что вы братья, и горе тому, кто в гнусности своей уподобится Каину!

Я выпил полстакана вина (это был венгерский «Токай»), сделав предупредительный жест.

Штризе высказал предположение, что Купка – шпион, может быть, польский, может быть, венгерский.

Поздно ночью прибыл в столицу гонец, принесший весть, что в Будиме венгерский король убил султанского посла Бехрама.

На обед селяночку жидкую с соленой рыбкой, гуляш венгерский с красным перчиком, с перчиком!

Этот берег Дуная дал Стефану венгерский король.

У него был странный акцент – венгерский, как выяснилось позже.

Еще попробовала запеченный в форме кирпича мясной фарш с крутым яйцом внутри – называется «венгерский рулет».

Вот языки, на которых она говорит, как на родном: немецкий, венгерский, словенский, французский, русский, английский.

На соседней площади Томпа с постамента нас приветствует национальный венгерский поэт Шандор Петефи.

После каждого раза мы отдыхали и смотрели какой-то венгерский фильм на маленьком карманном видеоплеере, который оказался у Ямагиси в чемоданчике.

Мы как раз вошли в одно кафе, покинув венгерский ресторан.

Тринадцать веков спустя венгерский путешественник нашел эти письма в обрушившейся сторожевой башне.

В классе сидел только Иван, тот венгерский парень.

Переводчик книги благодарит фонд «Венгерский дом переводчиков» за оказанную поддержку

И два на венгерский, а то и три, – добавила Марика.

Венгерский апельсиновый ликер алого цвета появился в нашем городе О.

Так что говорю: этот австро-венгерский дворянин фон Вакано как раз и разработал рецепт нашего «Жигулевского».

Удар пришел не оттуда, откуда ждал его Влад – венгерский король до сих пор не входил в число его врагов.

Венгерский король схватил его, обвинив в тайной переписке с султаном.

Янош прочил венгерский престол своему старшему сыну Ласло, а малыш Матьяш не имел никакого отношения к этой яростной борьбе.

Все чаще Раду не удавалось заснуть до рассвета, все чаще он задавал себе вопрос, сколько дней жизни отмерил ему венгерский король?

Модрусса понимал, что таким способом венгерский монарх хотел подстраховаться и смягчить гнев папы, если тот все же прикажет освободить Дракулу.

Венгерский все равно не знает никто.

В тот вечер я впервые попробовал вкуснейший венгерский суп баб-левеш, фирменное блюдо Тамары Васильевны.

Венгерский парламент принимает закон, разрешающий формирование в стране новых политических партий.

А в кармане – венгерский игрушечный вигвам, подарок тёти Розы.

А на цефамезин, хороший такой полусинтетик венгерский, он дал настолько страшную аллергическую реакцию, что колоть его бросили.

И тогда Ягов перестал есть острый венгерский сервелат, свиные отбивные с кровью, жирную осетрину горячего копчения, свой любимый зефир в шоколаде.

Она похожа на венгерский гуляш.

Шесть скрипачек в чёрном, «Венгерский танец» Брамса.

И сверху дефицитный венгерский конфитюр.

Был тогда у завода прекрасный венгерский автобус «Икарус».