52 предложения со словом «восприняла»
Как они смогут воспринять то, что им воспринять и не дано.
Скиталец. Родники богов, Василий БарановПоследние слова лучше обращать бы к лошади, но Кора восприняла их покорно, как лошадь.
На полпути с обрыва, Кир Булычев, 1994г.В вышедшем манифесте было сказано, что царевна «восприняла отеческий престол, по просьбе всех верных подданных, особливо лейб-гвардии полков».
Дочь Великого Петра, Николай Гейнце, 1913г.Мисс Дженкинс восприняла это как личное оскорбление, хотя капитан совсем этого не имел в виду.
Крэнфорд, Элизабет ГаскеллДжулия восприняла это молча, почти равнодушно, сразу опустилась на камень и скорчилась от холода.
Мертвым не больно, Василь Быков, 2019г.Лена восприняла это сообщение без особых эмоций.
Найти самого себя. Перевод с немецкого Людмилы Шаровой, Хедвиг ШобертПоэтому то, что старый Топплер захотел завоевать расположение ее отца и привлечь его на свою сторону, она восприняла как чудо, ниспосланное с небес.
Ротенбургский король. Перевод с немецкого Людмилы Шаровой, Пауль ШрекенбаxНо он рассказал ей об этом в тот же день, когда это решение было принято, и она восприняла его с пониманием.
Перегрузка, Артур Хейли, 1986г.Он не мог понять, что именно – то ли отмена их сегодняшнего свидания, то ли безразличие, с которым она восприняла его слова.
Одного раза недостаточно, Жаклин Сьюзанн, 1973г.То, что старик раскурил эту сигару в ее присутствии, она восприняла как великую честь;
Бильярд в половине десятого, Генрих Бёлль, 1959г.И из самой глубины души исторг молитву о том, чтобы она восприняла все, чему он собирался научить ее.
Брида, Пауло Коэльо, 1990г.Тщательно воспитанная, она могла иметь в себе лишь сокровища доброты и искренности, которые она восприняла под опекой приютившей ее семьи.
Могикане Парижа, Александр Дюма, 1855г.Девочка, нашедшая в мадам Валериус вторую мать, восприняла этот переезд спокойно, но сам Даэ безумно затосковал по родине.
Призрак Оперы, Гастон Леру, 1910г.Розмари восприняла это просто как еще одну грань волшебства, вот уже два года осенявшего ее жизнь.
Ночь нежна, Фрэнсис Скотт Фицджеральд, 1934г.Именно так она восприняла появление мистера Леннокса, хотя втайне нашла лестным то, что он удостоил их своим визитом.
Север и Юг, Элизабет Гаскелл, 1855г.Когда пчела выбралась с добычей и полетела дальше, Маргарет восприняла это как знак и, глубоко вдохнув, приступила к выполнению своей миссии.
Север и Юг, Элизабет Гаскелл, 1855г.А Элис восприняла его брак как очередное оскорбление памяти отца, как рану, нанесенную семейной гордости.
Время должно остановиться, Олдос Хаксли, 1944г.Он бросил обеспокоенный взгляд на миссис Твейл, чтобы понять, как она восприняла подобный приказ.
Время должно остановиться, Олдос Хаксли, 1944г.Замечание должно было прозвучать шутливо, но, к сожалению, матушка восприняла его всерьез.
Север и Юг, Элизабет Гаскелл, 1855г.Мария Стюарт же восприняла предложение Елизаветы выйти замуж за человека, в чьих жилах не течет королевская кровь, как богохульство.
Мария Стюарт, Стефан Цвейг, 1935г.Разумеется, убеждать их пришлось мне, но леди Цинния восприняла это довольно спокойно.
Смятение, Элизабет Джейн Говард, 1990г.Из нас четверых она тяжелее всех восприняла смерть своего двоюродного брата.
Дружественный огонь, Авраам Иегошуа, 2007г.Мысленно занеся себя в каталог прелестей царившего только что тихого вечера, мисс Триплау восприняла ремарку как очередной комплимент в свой адрес.
Эти опавшие листья, Олдос Хаксли, 1925г.Но сейчас она восприняла приглашение лишь как новую помеху, как еще одно, пусть второстепенное, препятствие к ее встречам с Каупервудом.
Финансист. Титан. Стоик, Теодор Драйзер, 1912,1914,1947г.Пару материнских шлепков по шее лошадь восприняла как ласку.
Грубиянские годы: биография. Том I, Жан-Поль, 1804-1805г.Я восприняла эти слова со всем возможным оптимизмом, но не без опасений.
Мятежные ангелы. Что в костях заложено. Лира Орфея, Робертсон Дэвис, 1981, 1985, 1988г.Она восприняла присутствие леди Агаты как дополнительный подарок и без того благосклонной к ней судьбы.
Как стать леди, Фрэнсис Элиза Бёрнетт, 1901г.Майкл заметил, что девушка восприняла его слова как знак внимания.
Вершина холма, Ирвин Шоу, 1979г.Эту потерю она восприняла как женщина и как поэт, сердце ее исходило горестными слезами и гармоническими жалобами.
Семейство Борджа (сборник), Александр ДюмаПоэтому горы, синее безоблачное небо, белый снег и царящее в городке веселье она восприняла как подарок.
Молодые львы, Ирвин Шоу, 1948г.Но окна были по-прежнему закрыты, и она восприняла это как жестокую обиду.
Доктор Паскаль, Эмиль Золя, 1893г.На удивление – Даша восприняла новость как удачную.
Возвращение, Майрон А Готлиб, 2016г.Тревога, с какой миссис Поултни восприняла столь пугающее известие, едва не похоронила все надежды викария.
Женщина французского лейтенанта, Джон Фаулз, 1969г.Лена не восприняла всерьез заявление деда.
Опоздать вовремя, Ирина Петровна Шухаева, 2014г.Следовательно, она восприняла появление дома в воздухе как знамение, как предвестие конца света, который придет «за грехи наши».
Потерянный дом, или Разговоры с милордом, Александр Житинский, 1987г.Надеюсь, она не восприняла буквально ваш вольный перевод и я не увижу ее за обедом.
Были и небыли. Книга 1. Господа волонтеры, Борис ВасильевНет, наверное, в мире женщины, которая бы равнодушно восприняла такие слова.
Второй вариант, Юрий Теплов, 1988г.Любое «или» Саша восприняла бы сейчас как откровение, окончательно решавшее все.
Просто Саша (сборник), Сергей БаруздинИзвестие о Динином замужестве Олине восприняла как измену.
Сын счастья, Хербьёрг Вассму, 1992г.Я все восприняла неправильно – вот он уже и не настаивает, вот он уже готов отпустить меня.
На берегу Рио-Пьедра села я и заплакала, Пауло Коэльо, 1994г.Ответ может показаться довольно безобидным, но я восприняла его так, словно Рут внезапно размахнулась и ударила меня.
Не отпускай меня, Кадзуо Исигуро, 2005г.Она покачала головой, будто восприняла его предложение всерьез.
Пульс (сборник), Джулиан Барнс, 2011г.Именно Глинис, а не я восприняла это как настоящий мужчина.
Другая жизнь, Лайонел Шрайвер, 2010г.На удивление Татьяна Стервозова шутку восприняла подобающе.
Революция чувств, Зоя КурареКак остро восприняла она свой мнимый позор, если замужество, бывшее до сих пор неприемлемым, вдруг представилось ей спасением!
Девять кругов любви, Рам Ларсин, 2013г.Я восприняла это как вызов и стала тебя завлекать.
Я выбрал бы жизнь, Тьерри Коэн, 2007г.Она тяжело восприняла не столько само увольнение, сколько отношение Раза.
Израильская литература в калейдоскопе (сборник), Шмуэль-Йосеф Агнон, 2013г.В то время Джун восприняла эти слова как признак того, что к Флер возвращается душевное равновесие, и ушла, благословив ее на прощание.
Форсайты, Зулейка Доусон, 1994г.Это вполне заурядное сообщение Флер восприняла как удар с размаха по уху.
Форсайты, Зулейка Доусон, 1994г.Норма Шесть восприняла это по-своему.
Последняя ночь у Извилистой реки, Джон Ирвинг, 2010г.Тогда сделай как-нибудь, чтобы, каков бы ни был результат операции, Пегги Блю восприняла его как благо.
Оскар и Розовая Дама и другие истории (сборник), Эрик-Эмманюэль Шмитт, 2001-2012г.Все те страсти, которые Роза, пожалуй, желала бы приглушить, ее дочь восприняла, похоже, с удвоенной силой.
Сады диссидентов, Джонатан Литэм, 2013г.