52 предложения со словом «втолкованный»
В этот раз Палагее Евграфовне тоже немалого стоило труда растолкать Терку, а потом втолковать ему, в чем дело.
Тысяча душ, Алексей Феофилактович Писемский, 1858г.К сожалению, никто не может втолковать барышням, что личный разговор лицом к лицу – это письмо, которое можно растягивать на десятки страниц;
Шедевры юмора. 100 лучших юмористических историй, Коллектив авторовВот что значит человек старых понятий, никак втолковать ему нельзя.
Записки старого студента, Игнатий Потапенко, 1889г.Втолковать ей, в чем дело, заставить понять его идею Кирилл даже не думал пытаться.
На действительной службе (сборник), Игнатий ПотапенкоБез конца бегала в сад с Маккензи, стараясь сообразить и ему втолковать, какие из растений Элизабет надо препоручить леди Рассел.
Доводы рассудка, Джейн Остин, 1817г.Мэри Энн не умела прочесть самые простые слова и была так рассеянна и невнимательна, что мне не удавалось ничего ей втолковать.
Агнес Грей, Энн Бронте, 1847г.Марсель попыталась себе втолковать: «Нет, не хочу его ненавидеть.
Возраст зрелости, Жан-Поль Сартр, 1945г.Я пытался втолковать Струве, что наугад гоняться за человеком по Парижу – бессмыслица.
Пять лучших романов (сборник), Уильям Сомерсет Моэм, 1919, 1925, 1930, 1937, 1944г.Джордж как-то пытался втолковать миссис Странк, что эта пальба сведет его с ума, но мать не желает мешать естественным шалостям.
Одинокий мужчина, Кристофер Ишервуд, 1964г.Тогда вы сможете собрать своих людей и втолковать им, что к чему.
Финансист. Титан. Стоик. «Трилогия желания» в одном томе, Теодор Драйзер, 1912,1914,1947г.воскликнул Батлер, исполненный суровой решимости втолковать дочери толику здравого смысла.
Финансист. Титан. Стоик. «Трилогия желания» в одном томе, Теодор Драйзер, 1912,1914,1947г.Вы не поверите, когда у Тома умерла жена, ему невозможно было втолковать, что девочкам просто необходимы траурные платья с плерезами.
Большие надежды, Чарльз Диккенс, 1861г.Не думаю, чтобы такому человеку можно было хоть что-нибудь втолковать.
Сердце тьмы. Повести о приключениях, Джозеф Конрад, 1902г.Чего эта девочка может втолковать, чего мне не знамо?
Возвращение, Майрон А Готлиб, 2016г.Разместить в августе: надо будет втолковать: месяц конной выставки.
Улисс, Джеймс Джойс, 1921г.Виктор Никифорович пытался, как мог, втолковать племяннику, что другого исхода, к сожалению, нет, что по закону за преступлением следует наказание.
Плаха, Чингиз Айтматов, 1986г.Я битых два часа пытаюсь вам втолковать с цифрами в руках, что преуспеяние Рокфеллера – преуспеяние Штатов.
Заговорщики. Преступление, Ник. Шпанов, 1951г.Самонька – в тупике: попробуй что-либо втолковать этой глупой старухе!
Хлеб – имя существительное, Михаил АлексеевА нужно втолковать англичанам, что все вопросы, все споры могут быть решены за счет России.
Поджигатели. Цепь предательств, Ник. Шпанов, 1949г.Прогнозы были его больным местом, и Тулин никак не мог втолковать, что их работа никакого отношения к прогнозам не имеет.
Сочинения. Том 2. Иду на грозу. Зубр, Даниил Гранин, 1962, 1987г.Ну уж нет, Хиллари, – сказала Порция с безнадежным выражением взрослого человека, пытающегося втолковать что-то ребенку.
Теннисные мячики небес, Стивен Фрай, 2000г.Это я и пыталась втолковать им обоим, так они же не слушают!
Теннисные мячики небес, Стивен Фрай, 2000г.Доктор Кедр пытался втолковать им, что дети в Сент-Облаке скоро привыкают сами справляться с трудностями.
Правила виноделов, Джон Ирвинг, 1985г.Она старалась втолковать ему, что большая бородавка у нее на лице доставляет ей то ли наслаждение, то ли страдание – что именно, он понять не мог;
Правила виноделов, Джон Ирвинг, 1985г.Подходя к дому, я был полон решимости втолковать маме, как круто она меня подставила.
Похититель теней, Марк Леви, 2010г.Вот это я и попробовал втолковать директору, но вышло только хуже.
Моя сестра живет на каминной полке, Аннабель Питчер, 2011г.Воннегут попытался втолковать ему, что я – совсем не тот Ирвинг.
Чужие сны и другие истории (сборник), Джон Ирвинг, 2012г.Я тебе что втолковать пытаюсь?
Последняя ночь у Извилистой реки, Джон Ирвинг, 2010г.Я пытаюсь ему втолковать, что не принадлежу к числу здешних дуриков, но он достает голубой бланк и вставляет его в машинку.
Пташка, Уильям Уортон, 1978г.В этой невозможной комедии Розе никак нельзя было втолковать, что ее роковое появление на сцене вконец разрушило хрупкий роман со студентом.
Сады диссидентов, Джонатан Литэм, 2013г.И я постараюсь втолковать это маме.
Горькая радость, Колин Маккалоу, 2014г.А ты когда-нибудь пробовала втолковать Дэвиду Меркисону, что больше не хочешь за него замуж?
Милый ангел, Колин Маккалоу, 2004г.Все это я пыталась втолковать ему, когда он пообещал сводить меня на премьеру фильма в «Савой».
Милый ангел, Колин Маккалоу, 2004г.Нелегко было втолковать врачу, что же здесь произошло.
Измеряя мир, Даниэль Кельман, 2005г.Не знаю, что именно он пытается втолковать людям, но догадываюсь.
Я сделаю это для тебя, Тьерри Коэн, 2009г.Тетки из бухгалтерии никак не могли понять паренька, силившегося втолковать им, что отец умер шестнадцатого.
Вторая жизнь Уве, Фредрик Бакман, 2012г.Пытался втолковать РТ, что во всем надо знать меру.
Киноклуб, Крейг Маклей, 2014г.пыталась втолковать это главной медсестре, которая лишь презрительно фыркала.
Чудо, Эмма Донохью, 2016г.Слышала, как Бритт-Мари на лестнице пытается хоть единой живой душе втолковать, что коляска на лестнице представляет угрозу для жизни.
Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения, Фредрик Бакман, 2013г.Но как втолковать ей, что все эти схемы, работавшие тысячелетиями, сегодня больше не годятся?
Опасная связь, Серж Жонкур, 2016г.Я тебе все пытаюсь втолковать: гибче надо быть, гибче!
Джевдет-бей и сыновья, Орхан Памук, 1982, 1995г.Ей захотелось закричать на эту глупую, невоспитанную девчонку, втолковать ей кое-что, да так, чтобы она это не забыла никогда в жизни.
Джевдет-бей и сыновья, Орхан Памук, 1982, 1995г.Мне не нужны курсы, мне нужна работа, – попыталась втолковать Бритт-Мари.
Здесь была Бритт-Мари, Фредрик Бакман, 2014г.Мне случалось путать сходные по звучанию слова, но живому трудно втолковать, что обращающийся к нему мертвый не заботится о внятности своей речи.
С того света, Бернар Вербер, 2017г.Там мне очень настойчиво пытаются это втолковать.
Змеиный король, Джефф Зентнер, 2016г.Сурово это, доложу я тебе, – пытаться втолковать девочке из частной школы в Челси политику профсоюзов 1970-х.
Срединная Англия, Джонатан Коу, 2018г.Я пыталась втолковать ей, предупредить об опасности: потеряет же парня.
У Купидона картонные крылья, Рафаэлла Джордано, 2019г.Я давно уже не пытаюсь что-то ему втолковать.
Безумно богатые азиаты, Кевин Кван, 2013г.Родителям, несмотря на ее юный возраст, удалось ей втолковать, что клятва – это серьезно.
Сирота с Манхэттена, Мари-Бернадетт Дюпюи, 2019г.Хенрику, который упорно хотел забронировать для нее билет на мюзикл, она пыталась втолковать, что при удачном раскладе вернется домой уже завтра.
Книжный магазин у реки, Фрида Шибек, 2018г.Подобного рода притворство, пытаюсь я втолковать Лили, категорически противоречит бритве Оккама, требованию не плодить сущности без нужды.
Непосредственный человек, Ричард Руссо, 1997г.Или: «Мне необходимо поутюгствовать рубашку!» Я не мог втолковать ему, что надо говорить «секретарь», а не «секретарщица», и так далее.
Рубашка, Евгений Гришковец, 2004г.