52 предложения со словом «гид-переводчик»

Гид-гид, – старичок размахивает перед камерой своим удостоверением, запаянным в пластик. 

Высветилось фото вспыльчивого гида, Мари Саймон, 24 года, гид-экскурсовод, цена экскурсий…

Если у гида это получилось – он хороший гид, настоящий мастер своего дела, и люди тянутся к нему.

На экскурсии она вела себя свободно: она несколько раз отходила от гида и группы, чтобы увидеть то, о чем гид не рассказывал.

В полиции были: отельный гид, менеджер отеля, менеджер гида, потерпевшая.

Одну из их песен мой гид перевел по-французски.

Мама все время, словно какой-нибудь гид в музее, сообщала мне: «Вон там сидит лауреат!

Я уже давно решился и, знаете, намерен лечиться гид-ро-па-тией.

Я уже лечился раз гид-ро-па-тией.

Тут же у меня появился собственный гид – он хватает меня за руку и тащит за собой в маленькую боковую комнату.

Мы знаем все, – тут же объявляет мой гид. 

А гид, в полной прострации, все рассматривал фотографии своих ребятишек.

Наш новоиспеченный гид тут же пояснил:

Это был тот самый гид, который водил ее во время неоконченного ею посещения дворца.

Когда гид увидел, что посетители перестали покупать фотографии и карточки, он встал со своего места и лениво потянулся.

Посреди двора гид, окруженный слушателями, приступил к обычной своей декламации.

И гид продолжал объяснять и указывать на разные подробности замка и его окрестностей.

Гид возвысил голос, и в глазах его загорелся необычайный блеск.

Сеньоры, – указал гид, – это все авиньонские папы.

И я не важный клиент, которого нужно обработать, а самый обычный «ночной гид».

И прав этот гид: по сути, я делаю рекламу.

Наш гид Хаггай проверяет список.

Из всех пассажиров уцелел только один человек: гид-немец, который в момент аварии примерял новый горнолыжный шлем, видимо и сохранивший ему жизнь.

Так сказал их гид, свирепо покусывая бороду, высокий и худой, в длинном пальто, похожем на сутану.

Городишке, в который я так долго добиралась, «гид путешественника» отводил одну жалкую страничку.

«Гид Гантье» описывает семьсот пятьдесят кафешек по всему Провансу.

Профессиональный гид выглянул из двери и выжидающе посмотрел на них.

Этот человек и его семья, – ответил гид, – не живут здесь уже более 1900 лет, но я с удовольствием покажу вам дом.

Можно подумать, будто он гид, а не полицейский, но он прав: надо будет прогуляться пешком.

Грубо говоря, ему требовался гид-проводник.

Гид начал рассказывать о городе и культуре майя, махая рукой в разных направлениях.

Когда гид поинтересовался, нет ли у кого-нибудь вопросов, я спросил:

Гид указал на окружающие нас холмы.

Гид повел нас по тропе, продолжая рассказывать о городе.

Гид сообщил, что храм был покинут примерно в 900 году нашей эры, за шестьсот лет до Колумба.

Гид разрешил, и мы принялись взбираться на храм.

Пока наш гид гордо рассказывал об исторических и культурных значениях камней, Мика шепнул мне:

Гид замахал руками и бросился к нам.

Я засмеялся, но гид смотрел сердито.

Когда после секса Иоланда сидела в постели и читала «Практический гид черной женщины по поиску настоящего мужчины», он взрывался:

И это никуда не делось, – ответил гид, не поведя и бровью. 

Гид заверяет нас, что мальчик спускается со своего пьедестала по ночам и бедокурит в городе.

А ему стоило сосредоточиться на фактах: сейчас гид излагал биографию Модильяни.

Гид стоял к нему спиной и не видел дерзкого смотрителя.

Гид был вне себя: этот психопат снова посмел прервать его экскурсию!

Из озорства «Гид» в этом году отпечатан синей и красной красками.

Когда он оглянулся, чтобы посмотреть, ушел ли так называемый гид, рядом уже никого не было.

Итан бросил свой «Гид» на стул и спрятал конверт в задний карман.

Ты будешь путешествовать в небольшой группе, и гид будет все время присматривать за тобой.

Так что, когда компания «Томас Кук» напечатала объявление, что им нужен гид-проводник, я увидел в этом свой шанс.

Гид испуганно оглядывается, муж больно стискивает мне запястье.

гид привел их в темницу, закрыл дверь