52 предложения со словом «гречески»

э.) мыслил по-гречески и имел в виду греческий алфавит?

В ресторанчике полно греков и греческого: официанты греки, хозяева греки, кухня греческая и язык тоже греческий.

Говорили то по-гречески, то на латыни, больше на латыни, поскольку испанец Торквемада греческого почти не знал.

Метампсихоз,– проговорил он прихмуриваясь.– Это греческий: из греческого.

Ни один из фильмов не дублируется на греческий язык, всё на английском с греческими субтитрами.

Он ест греческий салат и пьет греческое вино…

Раньше были греческие школы, в которых изучали греческий язык.

И по-латынски он знает, и по-гречески знает…

Отец Павел был в своем роде человек полуученый, знал по-латыне, по-гречески и несколько по-еврейски.

«Это совершенно по-гречески, – сказал он, – и какой язык!

Гайдарос по-гречески значит осел.)

Мать заметила эту досаду и, улыбнувшись, сказала дочери по-гречески: «Не надоедай своими вопросами».

А начальство наше овсом не корми, болтай с ним только по-гречески, по-латыни…

По-гречески в посланиях Павла различие это даже определяется иногда употреблением члена.

Жранье так заступает место самого мотива соединения, что по-гречески и по-французски свадьба и пир однозначащи.

генерал по-латыне, а он ему по-гречески.

Это не подкупило папу и, благословив Ивана Фрязина, он обратился с улыбкой к статс-секретарю по иностранным делам и сказал по-гречески:

Вы, значит, видите, что я хорошо знаю по-гречески.

А консул молодой засмеялся на это и отвечал ей по-гречески: недурно, но с какой-то странной особенностью в произношении.

Сабри знал хорошо по-французски и по-гречески;

А что мне делать, когда вы по-гречески не понимаете.

А разве русский не может научиться по-гречески? 

мастера писать и по-русски, и по-гречески, и по-латыни.

Почти одинаковые слова на древних языках: «онима» по-гречески и «анима» на латинском…

Да и роман как-никак по-русски написан, а не по-гречески!

Здесь апостол Иоанн написал книгу, называемую по-гречески «Апокалипсис», т. 

Просхомен!) – отвечает ему по-гречески русский архимандрит Макарий.

В Малой Азии есть до сих пор много греков, не знающих по-гречески.

Кроме того, я могу читать Новый завет по-гречески.

Им случалось говорить по-коптски и по-еврейски, по-гречески и на латыни, по-грузински и по-сирийски или же молчать на всех этих языках.

На Святой горе, или по-гречески на Атосе, то есть на Афоне, полно сербских монахов и монастырей, я их видел собственными глазами.

Проповедует каждый второй день, когда постится, а в воскресенье – по-гречески.

Теперь скажи мне откровенно, – довольно бегло заговорил фараон по-гречески, – как понравился тебе Египет?

Эти люди не понимают ни слова ни по-египетски, ни по-гречески.

Мне было трудно выучиться по-гречески, но теперь я радуюсь, что не бросил своих занятий и внимательно слушал уроки Креза.

Сам он предпочитал чтение трагедий Эсхила, причем в оригинале, по-гречески.

Видите-с, и мы немножко маракуем по-гречески.

заметил отец, произнося, сквозь зубы и по-Гречески, знаменитые строки, известные всякому из перевода Попе:

Я невиновен, – ответил арестант по-гречески, – топор этот не мой.

Нет, знаю всего несколько слов, но я говорю по-гречески, по-английски и по-арабски.

Цицерону подашь ягненка на вертеле по-гречески.

В последующих абзацах письма употребляется ряд условных имен: Волоокой (по-гречески) называют Клодию;

Обе они наряду с родным языком бегло говорят на латыни, по-французски, по-итальянски – Елизавета, ко всему прочему, еще и по-гречески;

Порфира – так назывался по-гречески моллюск, из которого как раз и добывали пурпурный краситель.

Я когда-то читал по-гречески и по-латыни, старался усвоить премудрости Египта;

он учил детей – много по-латыни, немного по-гречески – и ничего не говорил им об истории.

Ему была свойственна та простота, которая и есть мудрость, но его латынь была без блеска, а по-гречески он вообще не знал.

Я уверен в том, что в комнате, обставленной по-гречески, я увидел изображения Алкивиада и Эпикура, а в обставленной по-римски – Овидия и Катулла.

Ты уже знаешь довольно по-гречески, так скажи, как ее звали бы на моем языке.

Ну вот, девочка, ты уже умеешь читать, писать и болтать по-гречески.

Конечно, имя Петр – по-гречески «петрас», «камень».

Конечно, Даркура попросили произнести молитву перед едой, и он произнес ее – по-гречески;