52 предложения со словом «диалект»

1

Мне не приходилось специально изучать этот диалект, потому что в течение детских и школьных лет я слышал этот диалект и сам говорил на нём.

Азлецкий диалект и славянские языки. Азлецкий диалект Вологодской области: описание, художественные тексты, словарь, С. Н. Богобоязов
0
0
2

Чтобы решить эту проблему, в 1955 году властями был введен официальный язык, за который приняли северный диалект путунхуа – пекинский диалект.

Логист или фишки нетворкинга, Амир Бек
0
0
3

В настоящей работе я хотел бы представить один из вологодских диалектов, а именно диалект Азлецкого сельсовета Харовского района Вологодской области.

Азлецкий диалект и славянские языки. Азлецкий диалект Вологодской области: описание, художественные тексты, словарь, С. Н. Богобоязов
0
0
4

Имеет место подразделение восточного наречия на главные типы диалектов: 1) диалект, являющийся литовским или северо-восточным);

Идиш, Холокост и евреи Беларуси, Маргарита Акулич
0
0
5

Осетинский язык у них интересный, вроде бы похож на дигорский диалект, но есть и элементы южного диалекта, мягко произносят согласные.

Излом. Книга третья. Эмигранты. Долгая дорога домой, Николай Яковлевич Удовиченко, 2015г.
0
0
6

Особливо для того беда, у кого французский диалект такой, как у нас: на двоих три французских слова: бонжур, мерси да буар.

Наши за границей. Юмористическое описание поездки супругов Николая Ивановича и Глафиры Семеновны Ивановых в Париж и обратно, Николай Лейкин, 1897г.
0
0
7

Языковед заявил, что это какой-то северный диалект и что-то похожее на исландский;

Снеговик, Жорж Санд, 1859г.
1
0
8

Важно отметить, что это не есть перевод на южнорусский диалект.

Цвет пурпурный, Элис Уокер, 1982г.
0
0
9

Он в совершенстве знал местный диалект и постоянно им пользовался.

Крэнфорд, Элизабет Гаскелл, 1973г.
0
0
10

Вскоре беседа коснулась торговли, и все мало-помалу перешли на местный диалект;

Будденброки, Томас Манн, 1901г.
0
0
11

В запальчивости сыпала словами, незаметно для себя перешла на местный диалект.

Удар мечом, Лев Корнешов, 1970г.
0
0
12

Как тебе мой берлинский диалект?

Испанский вариант (сборник), Юлиан Семенов, 1973-1975г.
0
0
13

Андалузский диалект ужасен, но они всегда поют о любви…

Испанский вариант (сборник), Юлиан Семенов, 1973-1975г.
0
0
14

Это диалект, сынок, – пояснил он. 

Ежевичное вино, Джоанн Харрис
0
0
15

Неправильный глаголы северный китайский диалект забывай.

Пигмей, Чак Паланик, 2009г.
0
0
16

Может быть, она говорила что-то и похуже, но я тогда еще плохо понимала местный диалект.

Амулет Паскаля, Ирэн Роздобудько, 2012г.
0
0
17

Хоть один немецкий диалект обладает этакой беспечной свежестью?

Два брата, Бен Элтон, 2012г.
0
0
18

Кансайский диалект Аомамэ любила.

1Q84. Тысяча Невестьсот Восемьдесят Четыре. Книга 1. Апрель–июнь, Харуки Мураками, 2009г.
0
0
19

А этот пришепетывающий местный диалект пекинцев как послушаешь – ощущение чего-то очень правильного, классического.

Много добра, мало зла. Китайская проза конца ХХ – начала ХХI века, Антология
0
0
20

Это был средиземноморский диалект французского.

Там, где билось мое сердце, Себастьян Фолкс, 2015г.
0
0
21

Он был с болот, как и наш сегодняшний храбрый гость, но его диалект было довольно трудно понять.

Погребенный великан, Кадзуо Исигуро, 2015г.
0
0
22

Все именно так просто, – Цянь Сяохун снова перешла на хунаньский диалект.

Сестрички с Севера, Шэн Кэи
0
0
23

Надо перестать звать его Ринуччо, не то тоже скатится на диалект, думала она.

Те, кто уходит, и те, кто остается, Элена Ферранте, 2013г.
0
0
24

Фламандский, уэльский, провансальский диалект… 

Дочь того самого Джойса, Аннабел Эббс, 2016г.
0
0
25

Когда же она со временем обрела полный голос, оказалось, что диалект у нее весьма своеобразный, отдаленно напоминающий невнятный говор Сконе.

Апрельская ведьма, Майгулль Аксельссон, 2009г.
0
0
26

Шум, жара, суетливые поцелуи в лоб, диалект, скверный запах, который исходил от всех – вероятно, из-за страха.

Лживая взрослая жизнь, Элена Ферранте, 2019г.
0
0
27

Тот снова поменял язык, в этот раз – на креольский диалект французского.

Популярная музыка из Виттулы, Микаель Ниеми, 2000г.
0
0
28

Диалект оказался настолько причудливым, что даже учительница французского не разобрала ни слова.

Популярная музыка из Виттулы, Микаель Ниеми, 2000г.
0
0
29

Встревоженный Альфред внезапно перешел с английского языка на кантонский диалект.

Проблемы безумно богатых азиатов, Кевин Кван, 2017г.
0
0
30

«Вы меня слышите?» – Джеймс внезапно перешел на «вы», и голос его зазвучал искаженно, когда он переключился с английского на южноминьский диалект.

Проблемы безумно богатых азиатов, Кевин Кван, 2017г.
0
0
31

Этакий диалект, которым владел только он один.

Рубашка, Евгений Гришковец, 2004г.
0
0
32

Я сказал, что занят составлением ивритско-арабского словаря, и меня интересует в особенности палестинский диалект.

Даниэль Штайн, переводчик, Людмила Улицкая, 2006г.
0
0
33

Понимаешь креольский диалект?

Той осенью на Пресне, Владимир Бурлачков
0
0
34

Такой диалект, кажется, называют суржиком.

Никому ни слова, Сергей Литовкин, 2005г.
0
0
35

Правда, диалект этих гостей был особый, я понимала через два слова на третье.

Маска счастья, Кира Буренина, 2008г.
0
0
36

Самодельные переводчики тоже неуверенно пожимали плечами: диалект, наверно…

Исход, Игорь Шенфельд, 2012г.
0
0
37

Архангельский диалект, русский мат.

Надежда, Вера Толоконникова, 2013г.
0
0
38

Архангельский диалект это очень образный язык, лаконичный и емкий.

Надежда, Вера Толоконникова, 2013г.
0
0
39

Как ни странно, несмотря на свой западный диалект, Стефан очень остроумно шутил и интересно рассказывал о местных достопримечательностях.

Время истинных чувств (сборник), Александр Тараненко, 2014г.
0
0
40

И придя туда, абсолютно не зная русского, приобрёл очень характерный «армейский» диалект.

Кошка с Собакой, Алексей Свешников, 2009г.
0
0
41

Они привезли с собой карабахский диалект, кухню и традиции.

Люди, которые всегда со мной, Наринэ Абгарян, 2014г.
0
0
42

Бог тебя благословит, сынок, – Отец Матта неплохо понимал греческий, как и бедуинский диалект арабского языка.

Тайны храмовой горы. Иерусалимские воспоминания, Станислав Сенькин, 2009г.
0
0
43

Монах хорошо знал бедуинский диалект арабского языка и понял, что кочевники рассказывают друг другу разные забавные истории.

Тайны храмовой горы. Иерусалимские воспоминания, Станислав Сенькин, 2009г.
0
0
44

Раз-раз-раз, – бесцветно, чтоб в голос его не прокрался какой-нибудь диалект, говорил Муравлеев, – проверка связи, как слышно?

Транскрипт, Анна Мазурова, 2014г.
0
0
45

Через полчаса её соединили с алтайской подругой Гражиной Балашийте, и Лиля с радостью услышала певучий литовский диалект своей коллеги.

Белая Лилия, С. Н. Ходоров, 2015г.
1
0
46

«Может, им непонятен мой диалект

Потерянное имя, Вета Ножкина, 2015г.
0
0
47

«Точно, у меня диалект», – подумал Микаэл, уставившись улыбающимся лицом на того из рабочих, что оказался всех ближе.

Потерянное имя, Вета Ножкина, 2015г.
0
0
48

Южные княжества, воспользовавшись восстанием в Рундии, объединись в Южный союз, Ракру (южный диалект валгирского.).

Земли Власти. Нашествие с Востока, Эяль Басс, 2015г.
0
0
49

Но, как и мать, Наташа привыкла, что вокруг все говорят немного иначе и замечала окружающий её диалект нечасто.

На краю обрыва…, Анна Анакина, 2015г.
0
0
50

Не только сам по себе ранний уэссекский диалект представляет интерес для лингвиста.

Жемчужница и песчинка, Эмилия Тайсина, 2015г.
0
0
51

Странно, – подумал я, – именно в таком возрасте подобный диалект «Всеобщего» и представляет наибольший интерес для двух сторон.

Дети Ишима. Книга 2. Возвращение, Виктор Иванович Завидей
0
0
52

Предположим, что это какой-то архаичный туземный диалект, сохранившийся до наших дней в некоторых прибрежных областях нашей необъятной Страны.

Твокер. Иронические рассказы из жизни офицера. Книга 1, Искандар Бурнашев, 2016г.
0
0
Хотите добавить свое предложение к слову «диалект»?

Комментарии (0)