52 предложения со словом «диалект»
Мне не приходилось специально изучать этот диалект, потому что в течение детских и школьных лет я слышал этот диалект и сам говорил на нём.
Азлецкий диалект и славянские языки. Азлецкий диалект Вологодской области: описание, художественные тексты, словарь, С. Н. БогобоязовЧтобы решить эту проблему, в 1955 году властями был введен официальный язык, за который приняли северный диалект путунхуа – пекинский диалект.
Логист или фишки нетворкинга, Амир БекВ настоящей работе я хотел бы представить один из вологодских диалектов, а именно диалект Азлецкого сельсовета Харовского района Вологодской области.
Азлецкий диалект и славянские языки. Азлецкий диалект Вологодской области: описание, художественные тексты, словарь, С. Н. БогобоязовИмеет место подразделение восточного наречия на главные типы диалектов: 1) диалект, являющийся литовским или северо-восточным);
Идиш, Холокост и евреи Беларуси, Маргарита АкуличОсетинский язык у них интересный, вроде бы похож на дигорский диалект, но есть и элементы южного диалекта, мягко произносят согласные.
Излом. Книга третья. Эмигранты. Долгая дорога домой, Николай Яковлевич Удовиченко, 2015г.Особливо для того беда, у кого французский диалект такой, как у нас: на двоих три французских слова: бонжур, мерси да буар.
Наши за границей. Юмористическое описание поездки супругов Николая Ивановича и Глафиры Семеновны Ивановых в Париж и обратно, Николай Лейкин, 1897г.Языковед заявил, что это какой-то северный диалект и что-то похожее на исландский;
Снеговик, Жорж Санд, 1859г.Важно отметить, что это не есть перевод на южнорусский диалект.
Цвет пурпурный, Элис Уокер, 1982г.Он в совершенстве знал местный диалект и постоянно им пользовался.
Крэнфорд, Элизабет Гаскелл, 1973г.Вскоре беседа коснулась торговли, и все мало-помалу перешли на местный диалект;
Будденброки, Томас Манн, 1901г.В запальчивости сыпала словами, незаметно для себя перешла на местный диалект.
Удар мечом, Лев Корнешов, 1970г.Как тебе мой берлинский диалект?
Испанский вариант (сборник), Юлиан Семенов, 1973-1975г.Андалузский диалект ужасен, но они всегда поют о любви…
Испанский вариант (сборник), Юлиан Семенов, 1973-1975г.Это диалект, сынок, – пояснил он.
Ежевичное вино, Джоанн ХаррисНеправильный глаголы северный китайский диалект забывай.
Пигмей, Чак Паланик, 2009г.Может быть, она говорила что-то и похуже, но я тогда еще плохо понимала местный диалект.
Амулет Паскаля, Ирэн Роздобудько, 2012г.Хоть один немецкий диалект обладает этакой беспечной свежестью?
Два брата, Бен Элтон, 2012г.Кансайский диалект Аомамэ любила.
1Q84. Тысяча Невестьсот Восемьдесят Четыре. Книга 1. Апрель–июнь, Харуки Мураками, 2009г.А этот пришепетывающий местный диалект пекинцев как послушаешь – ощущение чего-то очень правильного, классического.
Много добра, мало зла. Китайская проза конца ХХ – начала ХХI века, АнтологияЭто был средиземноморский диалект французского.
Там, где билось мое сердце, Себастьян Фолкс, 2015г.Он был с болот, как и наш сегодняшний храбрый гость, но его диалект было довольно трудно понять.
Погребенный великан, Кадзуо Исигуро, 2015г.Все именно так просто, – Цянь Сяохун снова перешла на хунаньский диалект.
Сестрички с Севера, Шэн КэиНадо перестать звать его Ринуччо, не то тоже скатится на диалект, думала она.
Те, кто уходит, и те, кто остается, Элена Ферранте, 2013г.Фламандский, уэльский, провансальский диалект…
Дочь того самого Джойса, Аннабел Эббс, 2016г.Когда же она со временем обрела полный голос, оказалось, что диалект у нее весьма своеобразный, отдаленно напоминающий невнятный говор Сконе.
Апрельская ведьма, Майгулль Аксельссон, 2009г.Шум, жара, суетливые поцелуи в лоб, диалект, скверный запах, который исходил от всех – вероятно, из-за страха.
Лживая взрослая жизнь, Элена Ферранте, 2019г.Тот снова поменял язык, в этот раз – на креольский диалект французского.
Популярная музыка из Виттулы, Микаель Ниеми, 2000г.Диалект оказался настолько причудливым, что даже учительница французского не разобрала ни слова.
Популярная музыка из Виттулы, Микаель Ниеми, 2000г.Встревоженный Альфред внезапно перешел с английского языка на кантонский диалект.
Проблемы безумно богатых азиатов, Кевин Кван, 2017г.«Вы меня слышите?» – Джеймс внезапно перешел на «вы», и голос его зазвучал искаженно, когда он переключился с английского на южноминьский диалект.
Проблемы безумно богатых азиатов, Кевин Кван, 2017г.Этакий диалект, которым владел только он один.
Рубашка, Евгений Гришковец, 2004г.Я сказал, что занят составлением ивритско-арабского словаря, и меня интересует в особенности палестинский диалект.
Даниэль Штайн, переводчик, Людмила Улицкая, 2006г.Понимаешь креольский диалект?
Той осенью на Пресне, Владимир БурлачковТакой диалект, кажется, называют суржиком.
Никому ни слова, Сергей Литовкин, 2005г.Правда, диалект этих гостей был особый, я понимала через два слова на третье.
Маска счастья, Кира Буренина, 2008г.Самодельные переводчики тоже неуверенно пожимали плечами: диалект, наверно…
Исход, Игорь Шенфельд, 2012г.Архангельский диалект, русский мат.
Надежда, Вера Толоконникова, 2013г.Архангельский диалект это очень образный язык, лаконичный и емкий.
Надежда, Вера Толоконникова, 2013г.Как ни странно, несмотря на свой западный диалект, Стефан очень остроумно шутил и интересно рассказывал о местных достопримечательностях.
Время истинных чувств (сборник), Александр Тараненко, 2014г.И придя туда, абсолютно не зная русского, приобрёл очень характерный «армейский» диалект.
Кошка с Собакой, Алексей Свешников, 2009г.Они привезли с собой карабахский диалект, кухню и традиции.
Люди, которые всегда со мной, Наринэ Абгарян, 2014г.Бог тебя благословит, сынок, – Отец Матта неплохо понимал греческий, как и бедуинский диалект арабского языка.
Тайны храмовой горы. Иерусалимские воспоминания, Станислав Сенькин, 2009г.Монах хорошо знал бедуинский диалект арабского языка и понял, что кочевники рассказывают друг другу разные забавные истории.
Тайны храмовой горы. Иерусалимские воспоминания, Станислав Сенькин, 2009г.Раз-раз-раз, – бесцветно, чтоб в голос его не прокрался какой-нибудь диалект, говорил Муравлеев, – проверка связи, как слышно?
Транскрипт, Анна Мазурова, 2014г.Через полчаса её соединили с алтайской подругой Гражиной Балашийте, и Лиля с радостью услышала певучий литовский диалект своей коллеги.
Белая Лилия, С. Н. Ходоров, 2015г.«Может, им непонятен мой диалект?
Потерянное имя, Вета Ножкина, 2015г.«Точно, у меня диалект», – подумал Микаэл, уставившись улыбающимся лицом на того из рабочих, что оказался всех ближе.
Потерянное имя, Вета Ножкина, 2015г.Южные княжества, воспользовавшись восстанием в Рундии, объединись в Южный союз, Ракру (южный диалект валгирского.).
Земли Власти. Нашествие с Востока, Эяль Басс, 2015г.Но, как и мать, Наташа привыкла, что вокруг все говорят немного иначе и замечала окружающий её диалект нечасто.
На краю обрыва…, Анна Анакина, 2015г.Не только сам по себе ранний уэссекский диалект представляет интерес для лингвиста.
Жемчужница и песчинка, Эмилия Тайсина, 2015г.Странно, – подумал я, – именно в таком возрасте подобный диалект «Всеобщего» и представляет наибольший интерес для двух сторон.
Дети Ишима. Книга 2. Возвращение, Виктор Иванович ЗавидейПредположим, что это какой-то архаичный туземный диалект, сохранившийся до наших дней в некоторых прибрежных областях нашей необъятной Страны.
Твокер. Иронические рассказы из жизни офицера. Книга 1, Искандар Бурнашев, 2016г.