52 предложения со словом «диалекте»

Мне не приходилось специально изучать этот диалект, потому что в течение детских и школьных лет я слышал этот диалект и сам говорил на нём.

Чтобы решить эту проблему, в 1955 году властями был введен официальный язык, за который приняли северный диалект путунхуа – пекинский диалект.

В настоящей работе я хотел бы представить один из вологодских диалектов, а именно диалект Азлецкого сельсовета Харовского района Вологодской области.

Имеет место подразделение восточного наречия на главные типы диалектов: 1) диалект, являющийся литовским или северо-восточным);

Осетинский язык у них интересный, вроде бы похож на дигорский диалект, но есть и элементы южного диалекта, мягко произносят согласные.

Когда он Чацкого играл, все дамы в первый раз застыдились, что не умеют так хорошо говорить на отечественном диалекте.

Странно, сам же я слышал, как вы стихи читали на иностранном диалекте.

Она не говорила ни на одном языке, но на каком-то гибридном диалекте, смеси английского, французского, оборотов из бельгийского и немецкого языков.

С ним почему-то все здороваются, и он отвечает на чистом китайском диалекте.

Лет сорок тому назад джерсейские и оринийские матросы изъяснялись на классическом морском диалекте.

Я знал, что на местном диалекте это означает: «Как два молоденьких дрозда», и принял его слова за комплимент.

Утч“ – на основе фонетических законов в абаканском диалекте переходит в „ус“.

Все очень плохо, ваше превосходительство, холодно и бедно, – сказал он на своем, едва понятном диалекте. 

Вы, без сомнения, говорите на чистом тосканском диалекте, но, я думаю, вы затруднитесь понимать наш говор.

допытывался господин Мейер, с необыкновенной легкостью произнося каждое из этих названий на соответствующем диалекте.

Они просто засыпали друг друга вопросами и ответами на ломбардском диалекте, который Кароль понимал не так хорошо, как правильный итальянский язык.

Здесь речь идет о диалекте швейцарского немецкого, который, тем не менее, стараниями местных писателей сделался литературным языком.

Бехтольд не просто пишет на диалекте – он передает на письме звучание устной речи, мощно используя ее разговорный, сказовый лад.

Со временем я и сам попробовал свои силы на литературном поприще, тоже стал писать на вильхингенском диалекте.

Все, однако, говорят по-французски, и никто – на бернском или каком другом швейцарском диалекте.

они рычат и шепчут на странном диком диалекте, перебирая и расплескивая гигантские ветви.

Я вынужден говорить с ними на их тарабарском диалекте.

Говорит она на баварском диалекте решительно и агрессивно.

Она говорила на характерном берлинском диалекте о том, что устала и что ей все надоело.

Каждый удар по шару он сопровождал веселыми прибаутками на нижненемецком диалекте и время от времени, так и светясь довольством, повторял:

Помню, что я болтал с ним с наслаждением по-немецки, воображая, что, может быть, мне скоро придется объясняться с Сарой на этом диалекте.

Эти сведения, которые она сообщила мне на простонародном кумберлендском диалекте, подтвердили мои догадки.

Братья изощрялись в ватерклозетных анекдотах на местном диалекте;

Мэри говорила на диалекте, часто игнорировавшем всякие служебные слова.

Курбатову пришлось, естественно на блатном диалекте, пояснять где, когда и за что он сидел вместе с Коньком.

Лорд Теннисон – тот тоже, бывало, патоку разводил, но вещицы на линкольнширском диалекте у него недурны.

На кансайском диалекте говорит.

Так получилось, – говорит Букашка на грубоватом кансайском диалекте.

Как, разве я на диалекте разговаривал тогда?

Даже придумала мне шутливое прозвище, «Профессор Пири»: на шетландском диалекте «пири» означает «крохотуля».

спросила она на неаполитанском диалекте.

Негромкие разговоры на гортанном диалекте.

За ее спиной кружком сидели пожилые китаянки, которые громко тараторили, очевидно на кантонском диалекте, занятые какой-то игрой вроде домино.

Она не говорит на кантонском диалекте.

И говорит на мандаринском диалекте.

Когда они говорили на диалекте, их речь так и лилась, но стоило перейти на путунхуа, и язык словно костенел и не поворачивался.

Только что Цянь Сяохун упражнялась в путунхуа, произнося слова по слогам, а тут внезапно выпалила целую тираду на хунаньском диалекте.

Цянь Сяохун послышалось, что он сказал «миловалась», так на их диалекте называли поцелуй.

Зимой комары еще более лютые, вот поселишься, тогда уразумеешь, – раздался женский голос, причем на родном для Цянь Сяохун диалекте.

Они говорили на кантонском диалекте, так что девушки ничего не поняли.

Тошан произнес несколько фраз на квебекском диалекте, так забавно имитируя акцент своих земляков, что Эстер прыснула со смеху.

Мальчишка отвечал на диалекте, как будто находился на улице, а не в классе, и учитель исправлял ему произношение, но ответы Энцо всегда давал верные.

Получилось так правдоподобно, что Лила спросила меня на диалекте:

Лила повторяла на диалекте: «Тут нет, тут нет, тут нет» – и шарила руками по полу;

Нет, нам нужен дон Акилле, – сказала ей Лила на диалекте.

Он произнес какую-то фразу на диалекте, которую я не поняла.

Мы долго шли мимо поросших сорняками развалин, мимо низких домов, из которых доносились голоса людей, говоривших на диалекте, а иногда и звуки трубы.