52 предложения со словом «дословно»

И сейчас дословно, или почти дословно помню произносимые тогда им слова.

Лесток ушел и дословно передал императрице слова французского посланника.

И не про то, как лихо сбили одним снарядом, а: как дословно там было написано?

«Господа, не списывайте дословно.

Эх, как бы записать дословно все слышанное про славных запорожцев!

В законченном виде начало данной рукописи местами уже дословно совпадает с текстом «Русского вестника».

Вы уж сейчас понимаете все так дословно: я говорю это как сравнение, чтобы понятнее передать вам то, что делается у меня в душе.

Баран дословно рассказал быль с документами.

Княгиня Вера рассказала также и о сегодняшней посылке и даже почти дословно передала странное письмо своего таинственного обожателя…

И в Бытии почти дословно то же: «Раскаялся Господь, что создал человека, и восскорбел в сердце Своем.

конечно, нельзя понимать дословно…» – или что-нибудь в этом роде.

Если хотите, Вы можете дословно передать все, что я Вам сейчас скажу, Вашему отцу.

Досюда Диотима повторила про себя этот разговор дословно, а здесь он растворился в сиянии;

Она могла обсуждать наши денежные дела или укорять меня за нежелание есть пудинг из тапиоки в оборотах, дословно воспроизводящих Послание к Евреям.

Оно сохранилось, и я привожу его дословно:

Мало того, содержание многих конфиденциальных бесед через несколько часов чуть ли не дословно излагалось в газетах.

Так как барышня, по своему обыкновению, громко диктовала это письмо, я запомнила его и записала дословно.

Амаро пришлось подробно описать все блюда и повторить дословно все разговоры.

в них подчеркивалась бы никчемность лордов и стряпчих, а беседы, имевшие место двадцать лет назад, были бы пересказаны дословно.

Переводить дословно эти особенности я не стала, чтобы не создавать ощущения неправильности речи.

Если бы я попыталась переводить дословно, это выглядело бы так: «он иду домой» или «нас пошли на речку».

Дословно она сказала следующее: «Они оба были похожи на тех, что пали смертью храбрых под Лангемарком».

Опишите мне его слова так ясно, как можете вспомнить, по возможности, дословно.

Поэтому я опускаю вступительную часть моего содоклада, поскольку она почти дословно повторяет, к моему…

Нет нужды дословно приводить здесь разговор, который завязался между мистером Седли и Ребеккой;

О Ростане же дословно следующее:

На школьном дворе Адриан дословно воспроизвел мне эту беседу.

Он был опубликован дословно с помпой и торжественностью.

Я дословно переписал текст в дневник, так как думаю, это одно из лучших и самых глубокомысленных писем, которые я когда-либо писал.

Рузвельт помнит его почти дословно – так оно было неожиданно и так не соответствовало политическому моменту:

На меморандуме, о котором здесь шла речь, он написал, конечно, приятную для меня, почему я ее и помню дословно, резолюцию.

Однажды он даже дословно ее повторил: фыркая, сказал, что все несчастья начались с Орловых, – полезли в знать, и началась неразбериха.

Он обладает завидной способностью мгновенно запоминать содержание документов и донесений, причем почти дословно.

С удивительной памятливостью, почти дословно передал содержание писем его родителей.

Я до сих пор вижу ее, удобно устроившейся на кровати, вижу ее жесты во время этого разговора и почти дословно помню все сказанное ею тогда.

Вынужден цитировать дословно, хотя это и бранные слова.

Он дословно цитировал письма и деловые записки, составленные несколько лет назад.

Я процитировал своего друга дословно:

Ее слова переданы дословно – автору они врезались в память.

чуть ли не дословно повторила Соша слова Тортрона. 

Судя по лексике, Арита почти дословно воспроизводила слова Жанны.

Советы кабатчика отец выполнил дословно и оставил меня на попечение матери.

Когда вам Мурад Биглу командовал разойтись, что он сказал дословно?

По содержанию, смыслу и стилю письма повторялись практически дословно.

А еще она сказала – цитирую дословно: «Девушка, которую Гитлер с радостью поместил бы на арийские плакаты». 

Впрочем, затем она дословно – готов поручиться – произнесла следующее:

Забавно, я могу дословно воспроизвести некоторые разговоры, потому что в тот момент на меня была нацелена где-то дюжина камер.)

Я могу дословно пересказать его «инстинктивную реакцию тонущего».

А сегодня, если бы меня спросили, я бы рассказал всё дословно.

Но как они могли так точно воспроизвести этот текст из его романа, почти дословно?

Когда Хуан Диего повторил это дословно, доктор Гомес произнесла:

Напряглась и вспомнила почти дословно разговор с моим предшественником на террасе иерусалимского кафе.