52 предложения со словом «иврита»

Так учи иврит, говорили ему Рита и Юра, как же ты будешь работать без иврита?

«Иврит учат, а идиш знают», «Кто не знает иврита, тот не образован, кто не знает идиша, тот не еврей».

Ругань она и на иврите ругань, хотя я иврита не понимал.

Когда я слышу, как дети в израильском дворе перекрикиваются на иврите, и вообще – когда слышу иврит, что-то во мне необъяснимое происходит.

Вместо объяснения принципов составления слов, в ульпанах разбазаривают государственные средства на «иврит на иврите».

Сто слов на иврите выучить не в силах (иврит твою мать!), а вирши на земле израильской катают.

Говорилось даже о Мартине Лютере, знавшем иврит и читавшем ТАНАХ, об ударениях в идише и иврите, об ашкеназском произношении ивритских слов и т. 

По крайней мере, кроме идиша и иврита он бегло говорил на польском, немецком и русском, изучал также и английский.

Он лишь с большим удовлетворением ознакомился с его дипломом об окончании Берлинского университета и был искренне удивлен уровнем его знания иврита.

Знание всех этих языков не отнимало ничего от господствующего в доме иврита.

Наш преподаватель иврита скачал его из Интернета.

Библию, хасидскую шляпу, самоучитель иврита, открытку с двумя персиками и записи, которые никто не может расшифровать.

Ведь незнание иврита не мешало моему деду общаться на нем и писать.

Перевод с иврита Виктора Радуцкого

Линор Горалик, перевод с иврита, 2019

Старшая дочь учительницы иврита, Нофар отлично знала, что нет людей противнее тех, что поправляют ошибки у других.

Сидели среди этих людей и Нофар Шалев со своей мамой, учительницей иврита.

Ирис перевела затуманенный слезами взгляд на плакат, посвященный отцу возрожденного иврита Элиэзеру Бен-Иегуде.

он почти не знал иврита, а по главным праздникам дома в Балтиморе ходил в реформистскую синагогу.

Любопытно, что все старухи, не зная иврита, пирог тем не менее называли «угой».

Правда, с нами, особенно в то время, когда мы еще не поднабрали иврита, он общался как с детьми, понимая, что тут не до нюансов.

Предотъездный ажиотаж в Москве вокруг многочисленных курсов по изучению иврита.

И вот: приезд, Иерусалим, обязательный «ульпан» – курсы иврита…

Название улицы, на которой стоит наш дом, в переводе с иврита звучит возвышенно и даже претенциозно: «».

Наконец я вспоминаю единственную фразу, выуженную моей безалаберной памятью из трех уроков иврита, на которые мне удалось попасть в Москве.

Русский язык Хана Коэн успела за двадцать лет не то чтобы забыть, но подогнать его под законы грамматики иврита;

Ведь туземцы кроме иврита и английского ничего не понимают…

В качестве учителя иврита старик оказался форменным извергом.

Дело в том, говорил Аверьяныч, что после Шестидневной войны стали, как грибы после дождя, возникать кружки евреев по изучению иврита.

Переспросил он с акцентом, словно «нет» было словом из древнего иврита. 

Они нам объяснили, что сразу после приезда нас отправят в ульпан, это такие курсы по изучению иврита.

Зато вторая высота чуть не повергла их в самое настоящее отчаяние, хотя это был всего лишь маленький учебник иврита.

Саша отличался завидным оптимизмом не только в отношении иврита, но и вообще всей жизни в Израиле.

Вместо него – следующий кадр – возник с «узи» в руках учитель иврита Ави Турджеман, прибежавший, на звук выстрелов.

«Э-э, товарищ тоже где-то хватанул иврита…».

Ты ж иврита совсем не знаешь, какой из тебя провокатор?

И иврита не понимает, – добавила Габриэла и прыснула.

Зато взял переводчика с иврита.

Так, ненавязчиво, дедушка склонил нас на изучение иврита.

Меня тоже привлекала странная письменность, такой особенный, диковинный шрифт и мистическое звучание иврита.

Боц – для несведущих – если перевести с иврита дословно – грязь, но, вообще-то, кофе.

Однако Григорий Павлович и тут нашел, что сказать: мол, имя Мария корнем своим идёт из иврита, ежели по Библии брать.

Но Михайлов вовремя учуял опасность и выкрутился: мол, ни иврита, ни арабского, ни фарси, на которых бегло говорил полиглот Блюмкин, он не знает;

Мы организовали и вели курсы иврита.

Иврита я еще тогда не знал, английский на уровне «подай-принеси».

Поскольку иврита он не знал, то воспользовался для сбыта помощью своего дружка по Союзу, уехавшего не в Америку, как он, а в Израиль.

Но откуда у него знание иврита?

Потом появился внук – Хаим, что в переводе с древнего иврита означает – жизнь.

Мальчика нарекли именем Максим, что в переводе с иврита означает удивительый, восхитительный.

Сосед у меня был, старый еврей, вот он и научил меня азам иврита, понял?

Затем я стал видеть в узлах этой решетки символы, похожие на иероглифы или знаки иврита.

Меня тоже удивила эта мысль, хотя приходилось напрягать все свое знание иврита, чтобы следить за рассуждениями профессора.