19 предложений со словом «идиоматический»

Есть в иврите такой изумительно образный идиоматический оборот.

Хм, если подумать, это не слишком удачный идиоматический образ.

Лесков же жадно хватал каждое неожиданное или живописное идиоматическое выражение».

Это я позволила себе адаптировать её блиставшую русскими идиоматическими изысками речь.

Нет, всем, – ответил неопределенный мужик, несколько удивленный интересом именно к этой, идиоматической стороне истории.

Так это же идиоматическое выражение, – пояснил старичок, и, поняв, что мы раскошеливаться не собираемся, разочарованно спросил:

Главный материал построения идиоматических рекламных конструкций – яркие, позитивные, человеческие, но все-таки стереотипы.

Набор идиоматических английских выражений, – ответил Виктор, поднимаясь и отряхивая форменные брюки, – тебе все равно не пригодится.

Это такое идиоматическое суонийское выражение: сливки ставят на притолоку двери, в холодок.

Я очень жалею, что не встретила Надежду сейчас, когда я такая старая и такая мудрая (это такое идиоматическое выражение, не принимайте его всерьез.

В ход шли довольно интересные, я бы даже сказал, смелые идиоматические комбинации из великого русского могучего.

Вынужден просить прощения за многочисленные англицизмы и идиоматические выражения, присущие молодежному сленгу конца 2000-х.

С использованием местных идиоматических выражений?

Стойкие идиоматические выражения.

Помню я, как ушло «в народ» одно стойкое идиоматическое выражение (в нашей деревне уж точно): «Пидор штакетный».

Вот такое стойкое идиоматическое выражение.

Главный герой – спившийся человек, привыкший к изысканному слогу, который не портят идиоматические выражения.

Вот, у меня при упоминании об алгебре даже нервно-идиоматические выражения начинаются.

Мышь повесилась – это идиоматическое выражение.