RusTXT

52 предложения со словом «иностранном»

    1

    Иностранный корпункт обладает правом обратиться в Министерство иностранных дел с просьбой о выдаче визы и аккредитации для своего сотрудника.

    Нелегальное лицо. Россия – не проходной двор!, Анатолий Семёнов
    0
    0
    2

    Основной текст, казалось, тоже был написан на иностранном языке и только согласован русскими окончаниями.

    Козлиная песнь, Константин Вагинов, 1928г.
    0
    0
    3

    Вот он, – а князь стал гладить меня по голове и трепать по щекам, приговаривая что-то на иностранном языке.

    Иван Иванович Выжигин, Фаддей Булгарин, 1839г.
    0
    0
    4

    О, если бы чудом каким-нибудь с неба свалился крупный, тысячный куш, чтобы на первом же иностранном пароходе умчаться на край света!

    Школа жизни великого юмориста, Василий Авенариус, 1899г.
    0
    0
    5

    Странно, сам же я слышал, как вы стихи читали на иностранном диалекте.

    Наши за границей. Юмористическое описание поездки супругов Николая Ивановича и Глафиры Семеновны Ивановых в Париж и обратно, Николай Лейкин, 1897г.
    0
    0
    6

    Красноносая девица кричала с трагическими жестами что-то очень внушительное, но совершенно непонятное, очевидно на иностранном языке.

    В Крыму (сборник), Александр Куприн, 2014г.
    0
    0
    7

    Собака залаяла, и то не так, отдает чужим, как будто на иностранном языке лает.

    Фрегат «Паллада», Иван Гончаров
    0
    0
    8

    Например, ни в одном иностранном языке нет этого ять, а в России есть…

    Руководство для желающих жениться, Антон Чехов
    0
    0
    9

    Показал себя в Иностранном легионе, а теперь должен довольствоваться более скромной дичью.

    Корни неба, Ромен Гари, 1956г.
    0
    0
    10

    Это было в Африке, когда ты был в Иностранном легионе, правда же?

    Биг-Сур и апельсины Иеронима Босха, Генри Миллер, 1957г.
    0
    0
    11

    Один остроумный учитель советует в какой-то книге стараться думать на иностранном языке, который желаешь изучать.

    Рассуждения кота Мура, Эрнст Гофман, 1821г.
    0
    0
    12

    Во время этого разговора, который велся тихим голосом, на иностранном языке, Грамотей, глядя на Тома и Сару, обратился к Сычихе:

    Парижские тайны. Том 1, Эжен Сю, 1843г.
    0
    0
    13

    Осудив тех, кто погряз во грехе, она перешла к Франции и высказала весьма нелестные суждения о её обитателях, а также обо всём иностранном вообще.

    Кузина Филлис. Парижская мода в Крэнфорде, Элизабет Гаскелл, 1864г.
    0
    0
    14

    Доброго вечера, – повторил Аллен, будто это была фраза на иностранном языке, которую он только что узнал.

    Зима тревоги нашей, Джон Стейнбек, 1961г.
    0
    0
    15

    Сударыня, с арестованными на иностранном языке говорить не полагается, – прервал ее офицер.

    Овод, Этель Лилиан Войнич, 1897г.
    0
    0
    16

    Принуждение граждан вражеской страны к участию в военных действиях против их родины (напр., немцы во французском «Иностранном легионе»)».

    Групповой портрет с дамой, Генрих Бёлль, 1971г.
    0
    0
    17

    Тут дама в розовом достала из портсигара несколько папирос с надписью золотыми буквами на иностранном языке.

    В поисках утраченного времени. Книга 1. По направлению к Свану, Марсель Пруст, 1913г.
    0
    0
    18

    И она извлекла из портсигара папиросы с надписями золотыми буквами на иностранном языке. 

    В сторону Сванна, Марсель Пруст, 1913г.
    0
    0
    19

    И она вынула из портсигара несколько папирос с надписями золотыми буквами на иностранном языке. 

    В сторону Свана, Марсель Пруст, 1913г.
    0
    0
    20

    Уже в августе 1929-го она работает в Иностранном отделе ЛГПУ, то есть во внешней разведке.

    Мои литературные святцы, Геннадий Красухин
    0
    0
    21

    Нетрудно и выиграть, когда у нас помешаны на всем иностранном!

    Наш общий друг. Том 1, Чарльз Диккенс, 1865г.
    0
    0
    22

    Она была бухгалтером в крупном иностранном холдинге.

    Лабиринты любви, Ольга Николаевна Зиль, 2019г.
    0
    0
    23

    Да, теперь уже я не сомневался, что он говорит на иностранном языке.

    Мост, Иэн Бэнкс, 1986г.
    0
    0
    24

    На мгновение мне показалось, что он говорит на непонятном для меня иностранном языке.

    Леденцовые туфельки, Джоанн Харрис
    0
    0
    25

    Водитель лишь бросил на нее сальный взгляд, что-то буркнул на иностранном языке и продолжал дергать руль, рвать с места и резко тормозить.

    Добро пожаловать в мир, Малышка!, Фэнни Флэгг, 1998г.
    0
    0
    26

    Слово “милая” прозвучало в устах Джойс как первое слово в новом для нее иностранном языке.

    Свобода, Джонатан Франзен, 2010г.
    0
    0
    27

    Мне казалось, что они говорят на иностранном языке какой-то далекой заморской страны.

    Я буду рядом, Кун-Суук Шин, 2010г.
    0
    0
    28

    Меня утомляет необходимость говорить на английском, на иностранном для меня языке, и притворяться, будто я счастливый и удачливый американец.

    Из серого. Концерт для нейронов и синапсов, Манучер Парвин, 2015г.
    0
    0
    29

    Тебе не нужны враки какого-нибудь профессора клинической психологии, тебе нужно реальное решение – заначка в иностранном банке.

    Семь тучных лет, Этгар Керет, 2015г.
    0
    0
    30

    Вероятно, такая же практика существует и во французском Иностранном легионе: все команды повторяются дважды во избежание недоразумений.

    Как править миром, Тибор Фишер, 2018г.
    0
    0
    31

    произнесла она так, будто говорила на иностранном языке.

    Где живет счастье, Джоджо Мойес, 2004г.
    0
    0
    32

    Уэллс распрямляется, принимая более естественную позу, и произносит что-то на иностранном языке.

    Зеркальный вор, Мартин Сэй, 2016г.
    0
    0
    33

    Слова приходили с трудом, порой я их просто не узнавала, и целые предложения казались написанными на иностранном языке.

    Что такое «навсегда», Сара Дессен, 2004г.
    0
    0
    34

    Кэш уставился на Кайли так, будто она говорила на иностранном языке.

    Безумнее всяких фанфиков, Крис Колфер, 2017г.
    0
    0
    35

    Они обнялись и начали быстро-быстро говорить на каком-то иностранном языке (Джевдет-бей решил, что это итальянский).

    Джевдет-бей и сыновья, Орхан Памук, 1982, 1995г.
    0
    0
    36

    По крайней мере, я думаю, что он сказал именно так, на своем невнятном иностранном языке.

    Пчелы, Лалин Полл, 2014г.
    0
    0
    37

    На обложке блистала золотая картинка старого самолета, а называлась она вроде бы «Аэронавтика», только на каком-то иностранном языке.

    Вдали от дома, Питер Кэри, 2018г.
    0
    0
    38

    От меня ждали беглого общения на иностранном языке.

    Новое сердце, Джоди Пиколт, 2008г.
    0
    0
    39

    Но тот лишь поджал губы и с удивлением склонил голову набок, словно Ева заговорила на иностранном языке.

    Оливер Лавинг, Стефан Меррилл Блок, 2017г.
    0
    0
    40

    Чужак с железным прутом, который он подбрасывал в руке, словно оценивая вес, выкрикнул что-то на иностранном языке, явно презрительное.

    Сирота с Манхэттена, Мари-Бернадетт Дюпюи, 2019г.
    0
    0
    41

    Гвоздь отвалился, и мужчина выпалил фразу на иностранном языке – ругательство по-итальянски.

    Сирота с Манхэттена, Мари-Бернадетт Дюпюи, 2019г.
    0
    0
    42

    Шофер сволок вниз старушку в ее клеточке, старушка слабо что-то верещала, как показалось Жене, на иностранном языке.

    Сквозная линия, Людмила Улицкая, 2003г.
    0
    0
    43

    На литературе писали, на иностранном, на алгебре…

    Географ глобус пропил, Алексей Иванов, 1995г.
    0
    0
    44

    Звучит прямо как рецензия в «Иностранном фотоискусстве».

    Скажи изюм, Василий Аксенов, 1980-1983г.
    1
    0
    45

    Потом Маша спела еще и какие-то чужие, на иностранном языке песни, не церковного звучания, но тоже очень красиво…

    Певчая Маша, Людмила Улицкая
    0
    0
    46

    повторила Лили, как будто он говорил на иностранном языке.

    Мальчики да девочки, Елена Колина
    0
    0
    47

    В иностранном самолете, то есть на территории чужого государства, Николай Александрович оказался впервые в жизни.

    Астральная жизнь черепахи. Наброски эзотерической топографии. Книга первая, Яков Шехтер, 2005г.
    0
    0
    48

    В каком бы иностранном обличье российский человек ни предстал, в нем всегда опознаешь «одного из наших».

    Кесарево свечение, Василий Аксенов, 2000г.
    0
    0
    49

    Как будто он говорил на иностранном языке;

    Бог дождя, Майя Кучерская, 2007г.
    0
    0
    50

    Они смешно дрались и ругались на иностранном языке.

    Зеленый шатер, Людмила Улицкая, 2011г.
    0
    0
    51

    Было похоже на то, что существо вспоминает слова на иностранном языке.

    Утраченное чудо, Яна Половинкина, 2012г.
    0
    0
    52

    Впрочем, самое-то оно было не в этом, а в том, что он переставал говорить по-русски и начинал говорить «на иностранном языке».

    Translit, Евгений Клюев, 2012г.
    0
    0
    Хотите добавить свое предложение к слову «иностранном»?

    Комментарии (0)