52 предложения со словом «испанская»
«Странная фамилия, – думал он, – звучит для иностранцев как испанская, однако не испанская.
Чудесное око, Александр Беляев, 1935г.Акцент у Рамиреса смешной такой, испанский уж там не испанский, не знаю, одним словом, с запада парнишка приехал.
Неформал. книга третья, Майя НовикЯ впервые вижу, чтобы испанская сеньора не говорила по-испански, – наконец сказал он решительно.
Озябшие странники (сборник), Дина Рубина, 2014г.Ее яркие и чувственные черты лица говорят об испанском происхождении, или во всяком случае улыбка какая-то неуловимо-испанская.
В этом городе фонарей, Елена Кораблёва, 2020г.В номере было все по – испански На столе стояла бутылка ирландского виски, на стене висела большая испанская кожаная шляпа.
Другая любовь, Николай Владимирович Бройтман, 2020г.Испанский консул не говорил по-испански.
Козлиная песнь (сборник), Константин Вагинов, 2008г.В упражнении 1 нужно перевести материал с русского языка на испанский и подготовить его пересказ близко к тексту на испанском языке.
Дон Кихот. Часть 1 (глава 2). Адаптированный испанский роман для перевода, пересказа и аудирования, Мигель де Сервантес СааведраПират испанских морей скорее всего избрал бы для тайной записи французский или испанский язык.
Золотой жук, Эдгар Аллан ПоПод влиянием испанского театра он написал пьесу «Иллюзия», главный герой – испанский матадор.
Литература эпохи Просвещения, Валерий Алексеевич Орлов фон Корф, 2020г.На испанском корабле повторили манёвр Нэрта, и теперь испанский галеон шёл почти в кильватер.
Вся жизнь – оверштаг, П. Н. СычёвВпопыхах, на галеоне Нэрта забыли поднять чёрный флаг, заменив им испанский, и со стороны казалось, в бой вступили два испанских корабля.
Вся жизнь – оверштаг, П. Н. СычёвВыучи испанский и женись на испанской принцессе.
Границы жизни, Владимир ТучковМария, преподаватель по испанскому, объясняет, почему чилийский испанский – один из самых замысловатых: «Мы как островитяне.
Чилийский дневник. «Пой, а не плачь!», Вера НекрасоваСрочно начав изучать испанский язык, он автоматически поблагодарил позвонившего ему Борьку по-испански, когда тот пригласил его на шашлыки.
Цветок жасмина (сборник), Аглаида Лой, 2018г.Про недавний спор герцога с испанскими купцами всем известно, поэтому испанский нож в спине Присли никого не удивит.
Убить или Влюбить. Книга 2, Алия ЛатыйповаМоравидис, – пояснил Орест, – испанская монета.
Темные силы, Михаил Волконский, 1910г.Это настоящая испанская шаль, желтовато-белого шелка с вытканными на ней алыми цветами и птицами.
Ключи счастья. Том 2, Анастасия Вербицкая, 1909г.Испанская корона платила мало, но, все-таки, регулярно.
Волково поле, Александр Евгеньевич ЧигаевВалансьен – осажден, Фонтене – захвачен вандейцами, Лион восстал, Севенны – тоже, испанская граница обнажена;
Боги жаждут, Анатоль Франс, 1912г.На пианино лежала испанская шаль.
Памятник крестоносцу, Арчибальд Кронин, 1956г.Это испанская манера называть так «Освободителя».
Под лежачий камень (сборник), О. Генри, 1912г.Испанская инквизиция обсудила этот вопрос, и он не подлежит сомнению.
Труженики моря, Виктор Мари Гюго, 1866г.прошептал он, ощущая, как испанская сеньора задрожала всем телом, как мгновенно остыл, словно подернулся сухим пеплом, жар ее губ.
Сказание о Йосте Берлинге, Сельма Лагерлёф, 1891г.В этом, вероятно, виновата моя испанская кровь, – скромно улыбнулся доктор Габел, садясь на свое место.
Цитадель, Арчибальд Кронин, 1939г.Лиззи наполовину шотландка, наполовину испанская еврейка.
Море, море, Айрис Мердок, 1978г.Настоящая испанская инквизиция в Индианаполисе!
Нищий, вор. Ночной портье, Ирвин Шоу, 1977,1975г.Это была испанская принцесса с большой свитой.
Итальянские разбойники. Ньюстедское аббатство (сборник), Вашингтон Ирвинг, 1824, 1855г.Испанская танцовщица, вызывавшая в городе всеобщий восторг;
Крылья голубки, Генри Джеймс, 1902г.Ее плечи скрывала мягчайшая желтая испанская мантилья, усыпанная черными бабочками, под платьем с треном сверкали туфельки.
Загадочная история Бенджамина Баттона, Фрэнсис Скотт ФицджеральдКогда я это услышал, наша испанская галантность не позволила мне оставить за собой то, в чем нуждалась женщина.
Монах, Мэтью Грегори Льюис, 1794г.Он сделал жест, его широкополая испанская шляпа упала, и тотчас оркестр и певцы начали секстет.
12 шедевров эротики, Коллектив авторовЯ отправляю в великое плавание Христофора Колумба, Эля, – торжественно говорит Изабелла Испанская.
Завтра была война (сборник), Борис ВасильевИспанская инквизиция упекла его за это в тюрьму.
Здесь курят, Кристофер Бакли, 1994г.Карточка была старая, картонная – такие были в ходу, пока испанская полиция не компьютеризировалась.
Королева Юга, Артуро Перес-Реверте, 2002г.Марокканская полиция, гибралтарская полиция, испанская полиция…
Королева Юга, Артуро Перес-Реверте, 2002г.Равно как и разграбление Святой земли, сожжение Жанны д'Арк, испанская инквизиция.
Шоколад, Джоанн ХаррисКаждая испанская война с начала и до конца очень подробно описана.
Дэнс, Дэнс, Дэнс, Харуки Мураками, 1991г.«Крестьянин между двумя законниками подобен рыбе между двумя котами», – гласит испанская пословица.
Сладкая жизнь, Питер Мейл, 1992г.Неподалеку от реки возвышается церковь Божьей Матери, маленькая испанская молельня, зажатая между складом и неказистым зданием.
Потому что я тебя люблю, Гийом Мюссо, 2007г.был коротышкой и не любил привлекать внимание к данному обстоятельству, поэтому приземистая испанская архитектура устраивала его как никакая другая.
Эмпайр Фоллз, Ричард Руссо, 2001г.На мой вкус, вся ваша южно-испанская кухня очень тяжела для желудка.
Горячее молоко, Дебора Леви, 2016г.У навороченной кофемашины возилась испанская служанка в униформе.
Ложь, латте и легинсы, Лорен Вайсбергер, 2018г.Польская бумага, турецкая бумага, арабская, ирландская, французская, русская, испанская, «Новости мира».
Северо-Запад, Зэди Смит, 2012г.Всего было отобрано пять компаний: две американские, одна испанская, одна немецкая и одна французская.
Сокровище, которое дремлет в тебе, Лоран Гунель, 2016г.И опять красовалась реклама «Испанская коррида в Москве.
Крейсерова соната, Александр Проханов, 2003г.Испанцы – что испанская женщина самая пылкая и чувственная, так?
Русская дива, Эдуард Тополь, 1995г.А уж речь на улице звучала такая разная, наверное, и французская, и арабская, и индийская, и испанская, и всякая;
Происшествие в Никольском (сборник), Владимир ОрловВполне испанская черточка: если уж тебя убили, радуй нас на нашем пиру всеми своими позвонками.
Белая голубка Кордовы, Дина Рубина, 2009г.Играю, что я – испанская королева.
Венерин волос, Михаил Шишкин, 2005, 2019г.О ужас, вдруг узнаю, что Изабелла Испанская прогнала евреев.
Венерин волос, Михаил Шишкин, 2005, 2019г.За прилавком стояла маленькая испанская девочка.
Хирургический фикшн, Полина Гёльц, 2010г.Тот ответил радостно: «Власть должна быть красивой!» Это чисто испанская мысль – о великолепии власти.
Тонкая нить (сборник), Наталья Ильинична Арбузова, 2011г.