52 предложения со словом «испански»
Испанский консул не говорил по-испански.
Козлиная песнь (сборник), Константин Вагинов, 2008г.Срочно начав изучать испанский язык, он автоматически поблагодарил позвонившего ему Борьку по-испански, когда тот пригласил его на шашлыки.
Цветок жасмина (сборник), Аглаида Лой, 2018г.Акцент у Рамиреса смешной такой, испанский уж там не испанский, не знаю, одним словом, с запада парнишка приехал.
Неформал. книга третья, Майя НовикЯ впервые вижу, чтобы испанская сеньора не говорила по-испански, – наконец сказал он решительно.
Озябшие странники (сборник), Дина Рубина, 2014г.И не на испанском, а по-испански.
1надцать, Андроник Романов, 2017г.В номере было все по – испански На столе стояла бутылка ирландского виски, на стене висела большая испанская кожаная шляпа.
Другая любовь, Николай Владимирович Бройтман, 2020г.В упражнении 1 нужно перевести материал с русского языка на испанский и подготовить его пересказ близко к тексту на испанском языке.
Дон Кихот. Часть 1 (глава 2). Адаптированный испанский роман для перевода, пересказа и аудирования, Мигель де Сервантес СааведраПират испанских морей скорее всего избрал бы для тайной записи французский или испанский язык.
Золотой жук, Эдгар Аллан ПоПод влиянием испанского театра он написал пьесу «Иллюзия», главный герой – испанский матадор.
Литература эпохи Просвещения, Валерий Алексеевич Орлов фон Корф, 2020г.На испанском корабле повторили манёвр Нэрта, и теперь испанский галеон шёл почти в кильватер.
Вся жизнь – оверштаг, П. Н. СычёвВпопыхах, на галеоне Нэрта забыли поднять чёрный флаг, заменив им испанский, и со стороны казалось, в бой вступили два испанских корабля.
Вся жизнь – оверштаг, П. Н. СычёвВыучи испанский и женись на испанской принцессе.
Границы жизни, Владимир ТучковМария, преподаватель по испанскому, объясняет, почему чилийский испанский – один из самых замысловатых: «Мы как островитяне.
Чилийский дневник. «Пой, а не плачь!», Вера НекрасоваПро недавний спор герцога с испанскими купцами всем известно, поэтому испанский нож в спине Присли никого не удивит.
Убить или Влюбить. Книга 2, Алия Латыйпова«Водоросль» по-испански – «саргасса», отсюда и название моря.
Остров Погибших Кораблей, Александр Беляев, 1926г.полезно иметь сведение о том, читал ли Кирилл Туровский Библию и были ли в древней Руси люди, знавшие по-испански;
Первые годы царствования Петра Великого, Николай Александрович Добролюбов, 1858г.Какаду сердито кричит что-то по-испански.
Ключи счастья. Том 2, Анастасия Вербицкая, 1909г.В то время, когда он проходил мимо этого паука в человеческом образе, раздался жалобный голос, произнесший по-испански:
12 историй о любви, Коллектив авторовЗатем вдруг она вполголоса запела по-испански:
12 историй о любви, Коллектив авторовЕсли не ошибаюсь, по-испански он называется нона.
Фрегат «Паллада», Иван ГончаровИ оно умеет говорить по-испански – значит, с ним можно объясниться.
Человек-амфибия, Александр Беляев, 1927г.Вместе с тем мексиканцы, перуанцы, аргентинцы говорят по-испански, но они не испанцы.
Полное собрание сочинений, Лев ГумилевИ отвернулся, со злорадством заметив, что американцы понимают по-испански.
Корабль дураков, Кэтрин Энн Портер, 1962г.а какого труда стоило научить ее говорить сперва на родном языке, а не по-испански!
Корабль дураков, Кэтрин Энн Портер, 1962г.Иногда ты такое ляпнешь – то есть когда говоришь по-испански, просто чудовищно.
Корабль дураков, Кэтрин Энн Портер, 1962г.Но, конечно, ее малыш великолепен, приятно слышать, когда его хвалят, да еще по-испански, хоть и с таким ужасным акцентом.
Корабль дураков, Кэтрин Энн Портер, 1962г.Ампаро же, насколько ему удалось узнать, говорит только по-испански.
Корабль дураков, Кэтрин Энн Портер, 1962г.Тут человек, описанный мною выше, поднялся в лодке и громко спросил по-испански: «Христиане ли вы?».
Новая Атлантида (сборник), Сирано Де Бержерак, 2014г.Он выслал пажей из комнаты, велел мне сесть рядом с собой и обратился ко мне по-испански со следующими словами: «Благослови тебя господь, сын мой;
Новая Атлантида (сборник), Сирано Де Бержерак, 2014г.А чего достигнете вы, ничтожная кучка тех, кто будет говорить по-испански?
Флибустьеры, Хосе Рисаль, 1891г.Научившись говорить по-испански, вы начинаете презирать свой родной язык, перестаете писать на нем, понимать его.
Флибустьеры, Хосе Рисаль, 1891г.Когда отец вернется, скажите ему, что я наконец-то попала в школу – ведь моя хозяйка говорит по-испански.
Флибустьеры, Хосе Рисаль, 1891г.Это самое худшее оскорбление для мужчины, какое только есть по-испански.
Победитель не получает ничего. Мужчины без женщин (сборник), Эрнест Хемингуэй, 1927,1933г.Вокруг говорили по-английски, по-немецки, по-испански.
Сентябрьские розы, Андре Моруа, 1956г.Однако они говорили по-испански, и Джон Харнед ничего не понял.
Рожденная в ночи. Зов предков. Рассказы (сборник), Джек Лондонприказал он по-испански своим людям.
Cердца трех, Джек Лондон, 1920г.Знаешь, я ведь говорю по-испански.
Нищий, вор. Ночной портье, Ирвин Шоу, 1977,1975г.По-английски он говорит, как пайсано, и по-испански он говорит, как пайсано.
Квартал Тортилья-Флэт. Консервный ряд (сборник), Джон Стейнбек, 1935, 1945г.Вон и бумаги исполнены тайнописью либо все по-французски да по-испански.
Куколка, Джон Фаулз, 1985г.Мальчик что-то быстро рассказывал по-испански, Собака мрачно слушала.
Дети, Нина Федорова, 1958г.Ваше имя забавно звучит по-испански – товарищ Хордан.
По ком звонит колокол, Эрнест Хемингуэй, 1940г.А как по-испански произносится Гольц, товарищ генерал?
По ком звонит колокол, Эрнест Хемингуэй, 1940г.Произнесенные в темноте, эти слова самому ему показались немного пафосными, но по-испански это звучало нормально.
По ком звонит колокол, Эрнест Хемингуэй, 1940г.Ты же понимаешь по-испански, – уже серьезно сказал Агустин.
По ком звонит колокол, Эрнест Хемингуэй, 1940г.Ему было приятно говорить это, и он с особым удовольствием произнес фразу, которая по-испански звучала весьма торжественно: – Я очень ее люблю.
По ком звонит колокол, Эрнест Хемингуэй, 1940г.Вы понимаете по-испански, Джон?
Остальные тридцать два. Полное собрание рассказов, Эрнест Хемингуэй, 21.05.2014г.Чаевые, – отвечаю ему по-испански.
Иметь и не иметь, Эрнест Хемингуэй, 1937г.Зато вы говорите по-испански.
Иметь и не иметь, Эрнест Хемингуэй, 1937г.А вы не говорите по-испански?
Иметь и не иметь, Эрнест Хемингуэй, 1937г.Как вам известно, я плохо говорю по-испански, – вежливо сказал Винчинтелли.
Я за тебя умру (сборник), Фрэнсис Скотт Фицджеральд, до 1940 г.г.И они принялись за меня на глазах у индифферентных прохожих, изъяснявшихся в основном по-испански.
M/F, Энтони Бёрджесс, 1971г.Льевен уже собирался привести свое намерение в исполнение, как вдруг женщина с жалобным стоном прошептала что-то по-испански.
Любовный напиток (сборник), Стендаль