52 предложения со словом «испански»

1

Испанский консул не говорил по-испански.

Козлиная песнь (сборник), Константин Вагинов, 2008г.
0
0
2

Срочно начав изучать испанский язык, он автоматически поблагодарил позвонившего ему Борьку по-испански, когда тот пригласил его на шашлыки.

Цветок жасмина (сборник), Аглаида Лой, 2018г.
0
0
3

Акцент у Рамиреса смешной такой, испанский уж там не испанский, не знаю, одним словом, с запада парнишка приехал.

Неформал. книга третья, Майя Новик
0
0
4

Я впервые вижу, чтобы испанская сеньора не говорила по-испански, – наконец сказал он решительно.

Озябшие странники (сборник), Дина Рубина, 2014г.
0
0
5

И не на испанском, а по-испански.

1надцать, Андроник Романов, 2017г.
0
0
6

В номере было все по – испански На столе стояла бутылка ирландского виски, на стене висела большая испанская кожаная шляпа.

Другая любовь, Николай Владимирович Бройтман, 2020г.
0
0
7

В упражнении 1 нужно перевести материал с русского языка на испанский и подготовить его пересказ близко к тексту на испанском языке.

Дон Кихот. Часть 1 (глава 2). Адаптированный испанский роман для перевода, пересказа и аудирования, Мигель де Сервантес Сааведра
0
0
8

Пират испанских морей скорее всего избрал бы для тайной записи французский или испанский язык.

Золотой жук, Эдгар Аллан По
0
0
9

Под влиянием испанского театра он написал пьесу «Иллюзия», главный герой – испанский матадор.

Литература эпохи Просвещения, Валерий Алексеевич Орлов фон Корф, 2020г.
0
0
10

На испанском корабле повторили манёвр Нэрта, и теперь испанский галеон шёл почти в кильватер.

Вся жизнь – оверштаг, П. Н. Сычёв
0
0
11

Впопыхах, на галеоне Нэрта забыли поднять чёрный флаг, заменив им испанский, и со стороны казалось, в бой вступили два испанских корабля.

Вся жизнь – оверштаг, П. Н. Сычёв
0
0
12

Выучи испанский и женись на испанской принцессе.

Границы жизни, Владимир Тучков
0
0
13

Мария, преподаватель по испанскому, объясняет, почему чилийский испанский – один из самых замысловатых: «Мы как островитяне.

Чилийский дневник. «Пой, а не плачь!», Вера Некрасова
0
0
14

Про недавний спор герцога с испанскими купцами всем известно, поэтому испанский нож в спине Присли никого не удивит.

Убить или Влюбить. Книга 2, Алия Латыйпова
0
0
15

«Водоросль» по-испански – «саргасса», отсюда и название моря.

Остров Погибших Кораблей, Александр Беляев, 1926г.
0
0
16

полезно иметь сведение о том, читал ли Кирилл Туровский Библию и были ли в древней Руси люди, знавшие по-испански;

Первые годы царствования Петра Великого, Николай Александрович Добролюбов, 1858г.
0
0
17

Какаду сердито кричит что-то по-испански.

Ключи счастья. Том 2, Анастасия Вербицкая, 1909г.
0
5
18

В то время, когда он проходил мимо этого паука в человеческом образе, раздался жалобный голос, произнесший по-испански:

12 историй о любви, Коллектив авторов
0
0
19

Затем вдруг она вполголоса запела по-испански:

12 историй о любви, Коллектив авторов
0
0
20

Если не ошибаюсь, по-испански он называется нона.

Фрегат «Паллада», Иван Гончаров
0
0
21

И оно умеет говорить по-испански – значит, с ним можно объясниться.

Человек-амфибия, Александр Беляев, 1927г.
0
0
22

Вместе с тем мексиканцы, перуанцы, аргентинцы говорят по-испански, но они не испанцы.

Полное собрание сочинений, Лев Гумилев
0
0
23

И отвернулся, со злорадством заметив, что американцы понимают по-испански.

Корабль дураков, Кэтрин Энн Портер, 1962г.
0
0
24

а какого труда стоило научить ее говорить сперва на родном языке, а не по-испански!

Корабль дураков, Кэтрин Энн Портер, 1962г.
0
0
25

Иногда ты такое ляпнешь – то есть когда говоришь по-испански, просто чудовищно.

Корабль дураков, Кэтрин Энн Портер, 1962г.
0
0
26

Но, конечно, ее малыш великолепен, приятно слышать, когда его хвалят, да еще по-испански, хоть и с таким ужасным акцентом.

Корабль дураков, Кэтрин Энн Портер, 1962г.
0
0
27

Ампаро же, насколько ему удалось узнать, говорит только по-испански.

Корабль дураков, Кэтрин Энн Портер, 1962г.
0
0
28

Тут человек, описанный мною выше, поднялся в лодке и громко спросил по-испански: «Христиане ли вы?».

Новая Атлантида (сборник), Сирано Де Бержерак, 2014г.
0
0
29

Он выслал пажей из комнаты, велел мне сесть рядом с собой и обратился ко мне по-испански со следующими словами: «Благослови тебя господь, сын мой;

Новая Атлантида (сборник), Сирано Де Бержерак, 2014г.
0
0
30

А чего достигнете вы, ничтожная кучка тех, кто будет говорить по-испански?

Флибустьеры, Хосе Рисаль, 1891г.
0
0
31

Научившись говорить по-испански, вы начинаете презирать свой родной язык, перестаете писать на нем, понимать его.

Флибустьеры, Хосе Рисаль, 1891г.
0
0
32

Когда отец вернется, скажите ему, что я наконец-то попала в школу – ведь моя хозяйка говорит по-испански.

Флибустьеры, Хосе Рисаль, 1891г.
0
0
33

Это самое худшее оскорбление для мужчины, какое только есть по-испански.

Победитель не получает ничего. Мужчины без женщин (сборник), Эрнест Хемингуэй, 1927,1933г.
0
0
34

Вокруг говорили по-английски, по-немецки, по-испански.

Сентябрьские розы, Андре Моруа, 1956г.
0
0
35

Однако они говорили по-испански, и Джон Харнед ничего не понял.

Рожденная в ночи. Зов предков. Рассказы (сборник), Джек Лондон
0
0
36

приказал он по-испански своим людям. 

Cердца трех, Джек Лондон, 1920г.
0
0
37

Знаешь, я ведь говорю по-испански.

Нищий, вор. Ночной портье, Ирвин Шоу, 1977,1975г.
0
0
38

По-английски он говорит, как пайсано, и по-испански он говорит, как пайсано.

Квартал Тортилья-Флэт. Консервный ряд (сборник), Джон Стейнбек, 1935, 1945г.
0
0
39

Вон и бумаги исполнены тайнописью либо все по-французски да по-испански.

Куколка, Джон Фаулз, 1985г.
0
0
40

Мальчик что-то быстро рассказывал по-испански, Собака мрачно слушала.

Дети, Нина Федорова, 1958г.
0
0
41

Ваше имя забавно звучит по-испански – товарищ Хордан.

По ком звонит колокол, Эрнест Хемингуэй, 1940г.
0
0
42

А как по-испански произносится Гольц, товарищ генерал?

По ком звонит колокол, Эрнест Хемингуэй, 1940г.
0
0
43

Произнесенные в темноте, эти слова самому ему показались немного пафосными, но по-испански это звучало нормально.

По ком звонит колокол, Эрнест Хемингуэй, 1940г.
0
0
44

Ты же понимаешь по-испански, – уже серьезно сказал Агустин. 

По ком звонит колокол, Эрнест Хемингуэй, 1940г.
0
0
45

Ему было приятно говорить это, и он с особым удовольствием произнес фразу, которая по-испански звучала весьма торжественно: – Я очень ее люблю.

По ком звонит колокол, Эрнест Хемингуэй, 1940г.
0
0
46

Вы понимаете по-испански, Джон? 

Остальные тридцать два. Полное собрание рассказов, Эрнест Хемингуэй, 21.05.2014г.
0
0
47

Чаевые, – отвечаю ему по-испански. 

Иметь и не иметь, Эрнест Хемингуэй, 1937г.
0
0
48

Зато вы говорите по-испански.

Иметь и не иметь, Эрнест Хемингуэй, 1937г.
0
0
49

А вы не говорите по-испански? 

Иметь и не иметь, Эрнест Хемингуэй, 1937г.
0
0
50

Как вам известно, я плохо говорю по-испански, – вежливо сказал Винчинтелли. 

Я за тебя умру (сборник), Фрэнсис Скотт Фицджеральд, до 1940 г.г.
0
0
51

И они принялись за меня на глазах у индифферентных прохожих, изъяснявшихся в основном по-испански.

M/F, Энтони Бёрджесс, 1971г.
0
0
52

Льевен уже собирался привести свое намерение в исполнение, как вдруг женщина с жалобным стоном прошептала что-то по-испански.

Любовный напиток (сборник), Стендаль
0
0
Хотите добавить свое предложение к слову «испански»?

Комментарии (0)