52 предложения со словом «испанский»
Акцент у Рамиреса смешной такой, испанский уж там не испанский, не знаю, одним словом, с запада парнишка приехал.
Неформал. книга третья, Майя НовикИспанский консул не говорил по-испански.
Козлиная песнь (сборник), Константин Вагинов, 2008г.В упражнении 1 нужно перевести материал с русского языка на испанский и подготовить его пересказ близко к тексту на испанском языке.
Дон Кихот. Часть 1 (глава 2). Адаптированный испанский роман для перевода, пересказа и аудирования, Мигель де Сервантес СааведраПират испанских морей скорее всего избрал бы для тайной записи французский или испанский язык.
Золотой жук, Эдгар Аллан ПоПод влиянием испанского театра он написал пьесу «Иллюзия», главный герой – испанский матадор.
Литература эпохи Просвещения, Валерий Алексеевич Орлов фон Корф, 2020г.На испанском корабле повторили манёвр Нэрта, и теперь испанский галеон шёл почти в кильватер.
Вся жизнь – оверштаг, П. Н. СычёвВпопыхах, на галеоне Нэрта забыли поднять чёрный флаг, заменив им испанский, и со стороны казалось, в бой вступили два испанских корабля.
Вся жизнь – оверштаг, П. Н. СычёвВыучи испанский и женись на испанской принцессе.
Границы жизни, Владимир ТучковМария, преподаватель по испанскому, объясняет, почему чилийский испанский – один из самых замысловатых: «Мы как островитяне.
Чилийский дневник. «Пой, а не плачь!», Вера НекрасоваСрочно начав изучать испанский язык, он автоматически поблагодарил позвонившего ему Борьку по-испански, когда тот пригласил его на шашлыки.
Цветок жасмина (сборник), Аглаида Лой, 2018г.Про недавний спор герцога с испанскими купцами всем известно, поэтому испанский нож в спине Присли никого не удивит.
Убить или Влюбить. Книга 2, Алия ЛатыйповаБласко Азорес, испанский коммунист, корреспондент.
Чудесное око, Александр Беляев, 1935г.«Странная фамилия, – думал он, – звучит для иностранцев как испанская, однако не испанская.
Чудесное око, Александр Беляев, 1935г.Это какой-то испанский дворянин дон-Сезар де-Базар.
На ножах, Николай Лесков, 1870г.Видала я у Софьи Павловны и баланжен плетеный французский, и гипур нитяный испанский.
В зеркале (сборник), Варлам ШаламовТак что, может быть, Парамон Николаевич, перед вами сидит теперь испанский посланник или какой-нибудь ревизующий сенатор.
Избранная проза, Саша ЧёрныйКонечно, не испанский посланник и не сенатор.
Избранная проза, Саша ЧёрныйЭто – герой России, как сказал о нем испанский посол Дюк де Лирия, – продолжал Сумароков.
Борьба у престола, Федор Ефимович Зарин-Несвицкий, 1913г.Это был испанский батальон, выдвинутый к заставе.
Пожар Москвы, Иван Созонтович Лукаш, 1930г.Враки – не враки, а растворяй ворота, граф испанский, – посунулся из толпы старичок в поштопанном кафтане, морщинистая мордочка точно изжевана.
Граф Калиостро, Иван Созонтович Лукаш, 1925г.Там посланники пришли: испанский, итальянский и американский.
Шедевры юмора. 100 лучших юмористических историй, Коллектив авторовСнег-то какой повалил, – сказал испанский посланник, поглядывая в окно.
Шедевры юмора. 100 лучших юмористических историй, Коллектив авторовЗатем – испанский шаг, галоп на трех ногах и – традиционный финал.
Принц и танцовщица, Николай Брешко-Брешковский, 1927г.Вскоре несчастная увидела сквозь туман, застилавший ей зрение, как к ноге ее приближался так называемый «испанский сапог»;
12 историй о любви, Коллектив авторов«Короли, французский и испанский, – думает он, – пришлют послов поздравить с вступлением в управление.
Род князей Зацепиных, или Время страстей и князей. Том 2, А. Шардин, 1884г.О костюмах нечего и говорить: нужен французский кафтан, наряжают в испанский плащ.
Мертвое озеро, Николай Некрасов, 1851г.Прочитайте текст, переведите его на испанский язык, выпишите и выучите все новые слова и выражения.
Дон Кихот. Часть 1 (глава 2). Адаптированный испанский роман для перевода, пересказа и аудирования, Мигель де Сервантес СааведраИспанский язык он знал, вероятно, лишь практически, а знания его в языках итальянском и французском более чем сомнительны.
Огненный ангел, Валерий Брюсов, 1908г.Это был белый испанский галстук за тридцать франков;
Дамское счастье, Эмиль ЗоляСмит» Базз спер испанский разговорник, и они добрались до Саутэмптона, где их перехватила полиция.
Любовь, Анджела Картер, 1971, 1987г.Совсем забыла испанский, и ту малость, что знала.
Улисс, Джеймс Джойс, 1922г.Даже испанский у них звучал совсем не так, как в Мексике.
Корабль дураков, Кэтрин Энн Портер, 1962г.от него так и веет истинно испанским богатством, испанской гордостью, их прочная основа – прежде всего большой пивоваренный завод в Мехико…
Корабль дураков, Кэтрин Энн Портер, 1962г.Это большей частью испанские и индейские метисы, с легкой темной примесью сан-домингских негров и светлой – чистокровных испанских чиновников;
Коловращение (сборник), О. Генри, 1910г.коза, привязанная к колышку, щиплет испанский газон и синий чертополох.
Труженики моря, Виктор Мари Гюго, 1866г.Зато Том любил поговорить и к тому же знал испанский отменно.
Стена, Жан-Поль Сартр, 1939г.Этот сын и стал впоследствии братом Домиником, которого за его испанский тип обыкновенно называли Фра Доминико.
Могикане Парижа, Александр Дюма, 1855г.сказал с нетерпением испанский путешественник, – раскудахтался, как черноглазая Сусанна…
Замогильные записки Пикквикского клуба, Чарльз Диккенс, 1837г.но это был точно он, испанский путешественник, обожаемый друг донны Христины.
Замогильные записки Пикквикского клуба, Чарльз Диккенс, 1837г.Она с ужасом ждала, когда принесут меню – оно наверняка на французском, а в школе она учила испанский и латынь.
Богач, бедняк, Ирвин Шоу, 1969г.Моника знает немецкий, английский, французский, фламандский и испанский.
Нищий, вор. Ночной портье, Ирвин Шоу, 1977,1975г.Покрытый пеной и пылью, храпя и фыркая, великолепный испанский жеребец остановился перед домом Августа.
Последние римляне, Теодор Еске-Хоинский, 1897г.Это был испанский романс, – как водится, про любовь и тоску.
Итальянские разбойники. Ньюстедское аббатство (сборник), Вашингтон Ирвинг, 1824, 1855г.Дали и Заклике, пожалуй, еще потолще, испанский.
Саксонская трилогия (сборник), Юзеф Игнаций Крашевский, 1873-1875г.испанский желто-алый флаг, подобный полосатым тентам мавританских балкончиков;
Слово безумца в свою защиту (сборник), Август Юхан Стриндберг, 1888, 1903г.Мой испанский акцент, моя молодость, мое смущение выдадут меня первому же жандарму, который потребует от меня паспорт.
Любовный напиток (сборник), СтендальЕе уверяли, что испанский дается легко, поскольку в школе все учат латынь, но Пандору латыни не учили, а начинать учить теперь не хотелось…
Сентябрь, Розамунда Пилчер, 1990г.Едва слышный тонкий запах цветущих роз и фиалок, смешанный с ароматом, напоминавшим испанский жасмин, наполнял салон императрицы Евгении в Тюильри.
Европейские мины и контрмины, Грегор СамаровНо я собираюсь его выучить, а также освоить еще несколько языков, в том числе испанский и русский.
Зелёный король, Поль-Лу Сулицер, 1983г.Я знаю итальянский и немного испанский.
Зелёный король, Поль-Лу Сулицер, 1983г.Американские боевики, дублированные на испанский.
Пятый персонаж. Мантикора. Мир чудес, Робертсон Дэвис, 1970, 1972, 1975г.Здесь были и румяные, смуглолицые толстопузые испанские луковицы, гладкие и блестящие, словно лоснящиеся от жира щеки испанских монахов.
Рождественские истории, Чарльз Диккенс