52 предложения со словом «испанский»

1

Акцент у Рамиреса смешной такой, испанский уж там не испанский, не знаю, одним словом, с запада парнишка приехал.

Неформал. книга третья, Майя Новик
0
0
2

Испанский консул не говорил по-испански.

Козлиная песнь (сборник), Константин Вагинов, 2008г.
0
0
3

В упражнении 1 нужно перевести материал с русского языка на испанский и подготовить его пересказ близко к тексту на испанском языке.

Дон Кихот. Часть 1 (глава 2). Адаптированный испанский роман для перевода, пересказа и аудирования, Мигель де Сервантес Сааведра
0
0
4

Пират испанских морей скорее всего избрал бы для тайной записи французский или испанский язык.

Золотой жук, Эдгар Аллан По
0
0
5

Под влиянием испанского театра он написал пьесу «Иллюзия», главный герой – испанский матадор.

Литература эпохи Просвещения, Валерий Алексеевич Орлов фон Корф, 2020г.
0
0
6

На испанском корабле повторили манёвр Нэрта, и теперь испанский галеон шёл почти в кильватер.

Вся жизнь – оверштаг, П. Н. Сычёв
0
0
7

Впопыхах, на галеоне Нэрта забыли поднять чёрный флаг, заменив им испанский, и со стороны казалось, в бой вступили два испанских корабля.

Вся жизнь – оверштаг, П. Н. Сычёв
0
0
8

Выучи испанский и женись на испанской принцессе.

Границы жизни, Владимир Тучков
0
0
9

Мария, преподаватель по испанскому, объясняет, почему чилийский испанский – один из самых замысловатых: «Мы как островитяне.

Чилийский дневник. «Пой, а не плачь!», Вера Некрасова
0
0
10

Срочно начав изучать испанский язык, он автоматически поблагодарил позвонившего ему Борьку по-испански, когда тот пригласил его на шашлыки.

Цветок жасмина (сборник), Аглаида Лой, 2018г.
0
0
11

Про недавний спор герцога с испанскими купцами всем известно, поэтому испанский нож в спине Присли никого не удивит.

Убить или Влюбить. Книга 2, Алия Латыйпова
0
0
12

Бласко Азорес, испанский коммунист, корреспондент.

Чудесное око, Александр Беляев, 1935г.
0
1
13

«Странная фамилия, – думал он, – звучит для иностранцев как испанская, однако не испанская.

Чудесное око, Александр Беляев, 1935г.
1
1
14

Это какой-то испанский дворянин дон-Сезар де-Базар.

На ножах, Николай Лесков, 1870г.
0
0
15

Видала я у Софьи Павловны и баланжен плетеный французский, и гипур нитяный испанский.

В зеркале (сборник), Варлам Шаламов
0
0
16

Так что, может быть, Парамон Николаевич, перед вами сидит теперь испанский посланник или какой-нибудь ревизующий сенатор.

Избранная проза, Саша Чёрный
0
0
17

Конечно, не испанский посланник и не сенатор.

Избранная проза, Саша Чёрный
0
0
18

Это – герой России, как сказал о нем испанский посол Дюк де Лирия, – продолжал Сумароков. 

Борьба у престола, Федор Ефимович Зарин-Несвицкий, 1913г.
0
0
19

Это был испанский батальон, выдвинутый к заставе.

Пожар Москвы, Иван Созонтович Лукаш, 1930г.
0
0
20

Враки – не враки, а растворяй ворота, граф испанский, – посунулся из толпы старичок в поштопанном кафтане, морщинистая мордочка точно изжевана.

Граф Калиостро, Иван Созонтович Лукаш, 1925г.
0
0
21

Там посланники пришли: испанский, итальянский и американский.

Шедевры юмора. 100 лучших юмористических историй, Коллектив авторов
0
0
22

Снег-то какой повалил, – сказал испанский посланник, поглядывая в окно.

Шедевры юмора. 100 лучших юмористических историй, Коллектив авторов
0
0
23

Затем – испанский шаг, галоп на трех ногах и – традиционный финал.

Принц и танцовщица, Николай Брешко-Брешковский, 1927г.
0
0
24

Вскоре несчастная увидела сквозь туман, застилавший ей зрение, как к ноге ее приближался так называемый «испанский сапог»;

12 историй о любви, Коллектив авторов
0
0
25

«Короли, французский и испанский, – думает он, – пришлют послов поздравить с вступлением в управление.

Род князей Зацепиных, или Время страстей и князей. Том 2, А. Шардин, 1884г.
0
0
26

О костюмах нечего и говорить: нужен французский кафтан, наряжают в испанский плащ.

Мертвое озеро, Николай Некрасов, 1851г.
0
0
27

Прочитайте текст, переведите его на испанский язык, выпишите и выучите все новые слова и выражения.

Дон Кихот. Часть 1 (глава 2). Адаптированный испанский роман для перевода, пересказа и аудирования, Мигель де Сервантес Сааведра
0
0
28

Испанский язык он знал, вероятно, лишь практически, а знания его в языках итальянском и французском более чем сомнительны.

Огненный ангел, Валерий Брюсов, 1908г.
0
0
29

Это был белый испанский галстук за тридцать франков;

Дамское счастье, Эмиль Золя
0
0
30

Смит» Базз спер испанский разговорник, и они добрались до Саутэмптона, где их перехватила полиция.

Любовь, Анджела Картер, 1971, 1987г.
0
1
31

Совсем забыла испанский, и ту малость, что знала.

Улисс, Джеймс Джойс, 1922г.
0
0
32

Даже испанский у них звучал совсем не так, как в Мексике.

Корабль дураков, Кэтрин Энн Портер, 1962г.
0
0
33

от него так и веет истинно испанским богатством, испанской гордостью, их прочная основа – прежде всего большой пивоваренный завод в Мехико…

Корабль дураков, Кэтрин Энн Портер, 1962г.
0
0
34

Это большей частью испанские и индейские метисы, с легкой темной примесью сан-домингских негров и светлой – чистокровных испанских чиновников;

Коловращение (сборник), О. Генри, 1910г.
0
0
35

коза, привязанная к колышку, щиплет испанский газон и синий чертополох.

Труженики моря, Виктор Мари Гюго, 1866г.
0
0
36

Зато Том любил поговорить и к тому же знал испанский отменно.

Стена, Жан-Поль Сартр, 1939г.
0
0
37

Этот сын и стал впоследствии братом Домиником, которого за его испанский тип обыкновенно называли Фра Доминико.

Могикане Парижа, Александр Дюма, 1855г.
0
1
38

сказал с нетерпением испанский путешественник, – раскудахтался, как черноглазая Сусанна…

Замогильные записки Пикквикского клуба, Чарльз Диккенс, 1837г.
0
0
39

но это был точно он, испанский путешественник, обожаемый друг донны Христины.

Замогильные записки Пикквикского клуба, Чарльз Диккенс, 1837г.
0
0
40

Она с ужасом ждала, когда принесут меню – оно наверняка на французском, а в школе она учила испанский и латынь.

Богач, бедняк, Ирвин Шоу, 1969г.
0
0
41

Моника знает немецкий, английский, французский, фламандский и испанский.

Нищий, вор. Ночной портье, Ирвин Шоу, 1977,1975г.
0
0
42

Покрытый пеной и пылью, храпя и фыркая, великолепный испанский жеребец остановился перед домом Августа.

Последние римляне, Теодор Еске-Хоинский, 1897г.
0
0
43

Это был испанский романс, – как водится, про любовь и тоску.

Итальянские разбойники. Ньюстедское аббатство (сборник), Вашингтон Ирвинг, 1824, 1855г.
0
0
44

Дали и Заклике, пожалуй, еще потолще, испанский.

Саксонская трилогия (сборник), Юзеф Игнаций Крашевский, 1873-1875г.
1
0
45

испанский желто-алый флаг, подобный полосатым тентам мавританских балкончиков;

Слово безумца в свою защиту (сборник), Август Юхан Стриндберг, 1888, 1903г.
0
0
46

Мой испанский акцент, моя молодость, мое смущение выдадут меня первому же жандарму, который потребует от меня паспорт.

Любовный напиток (сборник), Стендаль
0
0
47

Ее уверяли, что испанский дается легко, поскольку в школе все учат латынь, но Пандору латыни не учили, а начинать учить теперь не хотелось…

Сентябрь, Розамунда Пилчер, 1990г.
0
0
48

Едва слышный тонкий запах цветущих роз и фиалок, смешанный с ароматом, напоминавшим испанский жасмин, наполнял салон императрицы Евгении в Тюильри.

Европейские мины и контрмины, Грегор Самаров
0
0
49

Но я собираюсь его выучить, а также освоить еще несколько языков, в том числе испанский и русский.

Зелёный король, Поль-Лу Сулицер, 1983г.
0
1
50

Я знаю итальянский и немного испанский.

Зелёный король, Поль-Лу Сулицер, 1983г.
0
0
51

Американские боевики, дублированные на испанский.

Пятый персонаж. Мантикора. Мир чудес, Робертсон Дэвис, 1970, 1972, 1975г.
0
0
52

Здесь были и румяные, смуглолицые толстопузые испанские луковицы, гладкие и блестящие, словно лоснящиеся от жира щеки испанских монахов.

Рождественские истории, Чарльз Диккенс
0
0
Хотите добавить свое предложение к слову «испанский»?

Комментарии (0)