52 предложения со словом «испанским»
Акцент у Рамиреса смешной такой, испанский уж там не испанский, не знаю, одним словом, с запада парнишка приехал.
Неформал. книга третья, Майя Новикот него так и веет истинно испанским богатством, испанской гордостью, их прочная основа – прежде всего большой пивоваренный завод в Мехико…
Корабль дураков, Кэтрин Энн Портер, 1962г.Совершенно получился русский юноша, но с испанским темпераментом и с испанской внешностью.
Мне хорошо, мне так и надо…, Бронислава Бродская, 2016г.Сам Влад отлично владел испанским языком и вызвался помочь мне улучшить мое произношение испанского языка.
В погоне за мечтами, Надежда СавинаИспанский консул не говорил по-испански.
Козлиная песнь (сборник), Константин Вагинов, 2008г.В упражнении 1 нужно перевести материал с русского языка на испанский и подготовить его пересказ близко к тексту на испанском языке.
Дон Кихот. Часть 1 (глава 2). Адаптированный испанский роман для перевода, пересказа и аудирования, Мигель де Сервантес СааведраПират испанских морей скорее всего избрал бы для тайной записи французский или испанский язык.
Золотой жук, Эдгар Аллан ПоПод влиянием испанского театра он написал пьесу «Иллюзия», главный герой – испанский матадор.
Литература эпохи Просвещения, Валерий Алексеевич Орлов фон Корф, 2020г.На испанском корабле повторили манёвр Нэрта, и теперь испанский галеон шёл почти в кильватер.
Вся жизнь – оверштаг, П. Н. СычёвВпопыхах, на галеоне Нэрта забыли поднять чёрный флаг, заменив им испанский, и со стороны казалось, в бой вступили два испанских корабля.
Вся жизнь – оверштаг, П. Н. СычёвВыучи испанский и женись на испанской принцессе.
Границы жизни, Владимир ТучковМария, преподаватель по испанскому, объясняет, почему чилийский испанский – один из самых замысловатых: «Мы как островитяне.
Чилийский дневник. «Пой, а не плачь!», Вера НекрасоваСрочно начав изучать испанский язык, он автоматически поблагодарил позвонившего ему Борьку по-испански, когда тот пригласил его на шашлыки.
Цветок жасмина (сборник), Аглаида Лой, 2018г.Про недавний спор герцога с испанскими купцами всем известно, поэтому испанский нож в спине Присли никого не удивит.
Убить или Влюбить. Книга 2, Алия ЛатыйповаСтаричок некогда был испанским консулом.
Козлиная песнь (сборник), Константин Вагинов, 2008г.за ними несут дюжину серебряных сосудов, наполненных вином, судя по изображенному времени – испанским, канарским и другими.
Бамбочада, Константин Вагинов, 1931г.Он стал моим первым испанским впечатлением в ту поездку и невольно оказал влияние на все последующие отношения.
Прошу, люби меня, Жуан ЛюпенВыехал на ней на смотр, а она вдруг перед самим командующим войсками начала испанским шагом парадировать.
Гранатовый браслет. Поединок. Олеся (сборник), Александр Куприн, 1910, 1905, 1898г.А лошадь – никакого внимания, знай себе испанским шагом разделывает.
Гранатовый браслет. Поединок. Олеся (сборник), Александр Куприн, 1910, 1905, 1898г.Русские завоеватели северной Сибири были во многом подобны испанским конкистадорам, покорившим Америку.
Воскресшее племя, Владимир Тан-Богораз, 1935г.И со мной она желает разговаривать только по-английски, хотя уж испанским-то я владею не хуже ее.
Корабль дураков, Кэтрин Энн Портер, 1962г.Будучи специалистом по романским языкам, он свободно владел французским, испанским и итальянским.
Биг-Сур и апельсины Иеронима Босха, Генри Миллер, 1957г.Он был сочинен испанским евреем Мозесом де Леоном в 1291 году и записан его собственной рукой.
Маг, Уильям Сомерсет Моэм, 1908г.Наклонив тачку, выстилает ее испанским мхом с нависающей дубовой ветви, и древняя ржавая развалюха превращается в удобное мягкое кресло.
Когда явились ангелы, Кен Кизи, 1986г.Басилио, в то время уже неплохо владевший испанским, сумел ответить на вопросы, всем своим видом показывая, что не намерен давать повод для смеха.
Флибустьеры, Хосе Рисаль, 1891г.Могу в доказательство проткнуть господина Йосту вот этим испанским кинжалом.
Сказание о Йосте Берлинге, Сельма Лагерлёф, 1891г.Антверпен с того времени и до сих пор был скорее испанским, чем фламандским городом.
Выше жизни, Жорж Роденбах, 1897г.Барбара, старшая дочь, со своим испанским цветом лица, с красным, как индийский перец, ротиком, становилась иногда своенравной и раздражительной.
Выше жизни, Жорж Роденбах, 1897г.По испанским меркам перепалка достигла высшего накала: у испанцев самые оскорбительные действия никогда не называются прямо – только подразумеваются.
По ком звонит колокол, Эрнест Хемингуэй, 1940г.Я просто считаю, что незачем с этим жуликом испанским дело иметь.
Генералы песчаных карьеров, Жоржи Амаду, 1937г.Человек улыбнулся, пожал плечами и забормотал на языке, который мог быть итальянским или испанским.
Нарушитель спокойствия, Ричард Йейтс, 1975г.Помимо французского, Деспьер владел итальянским, английским, немецким и испанским;
Две недели в другом городе. Вечер в Византии, Ирвин Шоу, 1960, 1973г.Диего Хаас владел испанским, немецким и английским языками, изучал право, хотя сам был не в ладах с законом.
Зелёный король, Поль-Лу Сулицер, 1983г.Он огорчился, когда выяснилось, что его пятнадцатилетний сын «еще не так свободно владел испанским языком, как я надеялся».
Групповой портрет с дамой, Генрих Бёлль, 1971г.Ночами он водил компанию с Аугустином де Фокса, испанским поэтом, который служил секретарем при посольстве Испании.
Опасное лето, Эрнест Хемингуэй, 1960г.Как устраивал во Франции, прикидываясь испанским вице-консулом.
Земля обетованная, Эрих Мария Ремарк, 1998г.По дороге выучился испанским словам, обозначающим еду и удовольствия, а еще узнал, что часто очень бедные люди охотно делятся всем, что имеют.
К востоку от Эдема, Джон Стейнбек, 1952г.Однажды его корабли столкнулись с испанским королевским фрегатом и после ожесточенной битвы пустили судно ко дну вместе с командой.
Калина Интернешнл, Виктория Старкина, 2018г.Многие историки называют героя пьесы испанским Фаустом.
Литература эпохи Просвещения, Валерий Алексеевич Орлов фон Корф, 2020г.В институте Сумирэ тоже занималась испанским.
Мой любимый sputnik, Харуки Мураками, 1999г.Немного владея испанским, я пыталась ее успокоить, но каждый раз она вцеплялась мне в одежду, вскакивала со скамьи и принималась размахивать руками;
Шлюпка, Шарлотта Роган, 2012г.А я сидела и наблюдала за испанским кораблем.
Отголосок: от погибшего деда до умершего, Лариса Денисенко, 2012г.Но это была единственная задоринка, остальное время за ее испанским столом все шло как по маслу.
Форсайты, Зулейка Доусон, 1994г.я почесал бровь, отвернулся – …с испанским пока не легче, в понедельник, похоже, буду писать еще одну штрафную контрольную.
Щегол, Донна Тартт, 2013г.Занимаясь испанским, Аомамэ представляла свою мирную жизнь на морском берегу.
1Q84. Тысяча Невестьсот Восемьдесят Четыре. Книга 3. Октябрь–декабрь, Харуки Мураками, 2010г.Но для дальнейших расспросов Кёртис недостаточно владеет испанским, да и нет особого желания развивать эту тему.
Зеркальный вор, Мартин Сэй, 2016г.Взгляд Фрэнсис привлекла одна вещь на каминной полке: коробка из-под рахат-лукума, поставленная между испанским веером и фарфоровым Буддой.
Дорогие гости, Сара Уотерс, 2014г.оружейное дело, как всякий знает, является благородным испанским занятием.
Слава моего отца. Замок моей матери (сборник), Марсель Паньоль, 2004г.Фу-ух, отпустило, это всего лишь моя вчерашняя контрольная по испанским глаголам.
Икона, Джорджия Бриггс, 2019г.Обычно у меня всё очень даже хорошо с испанским.
Икона, Джорджия Бриггс, 2019г.Я рассказываю им, что он был испанским католиком старой школы и что его семья резала коз на заднем дворе их дома.
Зайка, Мона Авад, 2019г.И никаких таких желаний у него, восхищенного баснословным испанским гостеприимством, нету и быть не может;
Танец с саблями, Михаил Веллер