52 предложения со словом «испанского»
«Во имя испанского народа!», что на добром французском языке должно означать: во имя испанского народа!
В больнице для умалишенных, Михаил Салтыков-ЩедринТа же Анна Австрийская, дочь испанского короля и сестра испанского короля.
Всё пришедшее после, Всеволод Георгиев, 2014г.Под влиянием испанского театра он написал пьесу «Иллюзия», главный герой – испанский матадор.
Литература эпохи Просвещения, Валерий Алексеевич Орлов фон Корф, 2020г.Акцент у Рамиреса смешной такой, испанский уж там не испанский, не знаю, одним словом, с запада парнишка приехал.
Неформал. книга третья, Майя НовикПолагаю, его увлечение мной возникло в русле этой испанской страсти, из-за – повторюсь – общего испанского стиля моей внешности.
Озябшие странники (сборник), Дина Рубина, 2014г.Второй курс испанского отделения проявил необычайную активность в подготовке вечера испанской кухни.
Инязовки. Феноменология женского счастья, Наталья БорисоваСам Влад отлично владел испанским языком и вызвался помочь мне улучшить мое произношение испанского языка.
В погоне за мечтами, Надежда СавинаВпрочем, ему достаточно испанского, чтобы попрошайничать в испанском Гарлеме.
Нью-йоркский бомж, Петр Немировский, 2019г.Испанский консул не говорил по-испански.
Козлиная песнь (сборник), Константин Вагинов, 2008г.В упражнении 1 нужно перевести материал с русского языка на испанский и подготовить его пересказ близко к тексту на испанском языке.
Дон Кихот. Часть 1 (глава 2). Адаптированный испанский роман для перевода, пересказа и аудирования, Мигель де Сервантес СааведраПират испанских морей скорее всего избрал бы для тайной записи французский или испанский язык.
Золотой жук, Эдгар Аллан ПоНа испанском корабле повторили манёвр Нэрта, и теперь испанский галеон шёл почти в кильватер.
Вся жизнь – оверштаг, П. Н. СычёвВпопыхах, на галеоне Нэрта забыли поднять чёрный флаг, заменив им испанский, и со стороны казалось, в бой вступили два испанских корабля.
Вся жизнь – оверштаг, П. Н. СычёвВыучи испанский и женись на испанской принцессе.
Границы жизни, Владимир ТучковМария, преподаватель по испанскому, объясняет, почему чилийский испанский – один из самых замысловатых: «Мы как островитяне.
Чилийский дневник. «Пой, а не плачь!», Вера НекрасоваСрочно начав изучать испанский язык, он автоматически поблагодарил позвонившего ему Борьку по-испански, когда тот пригласил его на шашлыки.
Цветок жасмина (сборник), Аглаида Лой, 2018г.Про недавний спор герцога с испанскими купцами всем известно, поэтому испанский нож в спине Присли никого не удивит.
Убить или Влюбить. Книга 2, Алия ЛатыйповаЯ от всей души, от всего преданного сердца повторяю эти слова испанского гостеприимства.
Париж интимный (сборник), Александр КупринИ дашь ты нам, отец, к водке ветчины вестфальской и луку испанского, нарезав оный толсто…
Жизнь Клима Самгина, Максим Горький, 1937г.В театре в тот вечер с особенным эффектом прошла историческая драма «Боярская шапка», переделанная на русские нравы с испанского.
Три страны света, Николай Некрасов, 1849г.6 соусных ложек испанского соуса,
Лекции господина Пуфа, доктора энциклопедии и других наук о кухонном искусстве, Владимир Одоевский, 1845г.На палубе испанского «купца» Лузиньян почувствовал себя в относительной безопасности.
Ремесло сатаны, Николай Брешко-Брешковский, 1916г.В ожидании принца крови царствующего испанского дома Фанарет, зная республиканские убеждения своей Марии, забеспокоилась.
Принц и танцовщица, Николай Брешко-Брешковский, 1927г.Мягкие матрасы и полы с подогревом, сауна и бассейн из их испанского дома казались им сном.
Христов подарок. Рождественские истории для детей и взрослых, Группа автороввыменял он, глядишь, у какого-нибудь царька людоедов, а к тому попали от какого-нибудь там гранда испанского, которого выкинуло с погибшего корабля…
Солнце мертвых (сборник), Иван Шмелев, 1923, 1927, 1930г.Тут письмо испанского короля, с моими комментариями.
Волково поле, Александр Евгеньевич ЧигаевАудирование – самая сложная, но при этом неотъемлемая составляющая, с которой приходится сталкиваться при изучении испанского языка.
Don Quijote. Часть 1 (глава 2). Адаптированный испанский роман для перевода, пересказа и аудирования, Мигель де Сервантес Сааведраанализ употребления времён и грамматических конструкций носителями испанского языка;
Дон Кихот. Часть 1 (глава 2). Адаптированный испанский роман для перевода, пересказа и аудирования, Мигель де Сервантес СааведраСедьмой – Филистины-Шарлотты, испанского адмирала племянницы.
Повесть о приключениях английского милорда Георга, Матвей Комаров, 1782г.Рабы во времена испанского ига, они еще до сих пор не утратили этой черты египетского феллаха.
Красное и черное, Стендаль, 1827г.Я ездил туда потому, что не знаю испанского.
Люси Краун, Ирвин Шоу, 1956г.Мне хватило испанского, а Бадди – молочного опыта, чтоб выхарить у них баллон закиси азота.
Когда явились ангелы, Кен Кизи, 1986г.Лапы старого белого дуба чопорно свиты длинными серо-зелеными пеленами испанского мха.
Когда явились ангелы, Кен Кизи, 1986г.Увидев его с величавыми жестами, мрачной речью на кафедре, многие принимали его за испанского монаха, попавшего во Францию по делам миссии.
Могикане Парижа, Александр Дюма, 1855г.Рабы времен испанского владычества, они сохранили до сих пор эту черту египетского феллаха.
Красное и черное, Стендаль, 1830г.Но вернемся к вашей Академии испанского языка, – продолжал капитан Басилио.
Флибустьеры, Хосе Рисаль, 1891г.У него не хватило мужества воспротивиться их притязаниям, – ведь он не знал испанского языка и не имел денег, чтобы заплатить адвокатам.
Флибустьеры, Хосе Рисаль, 1891г.Я не занимаюсь политикой, петицию о преподавании испанского языка я подписал лишь потому, что считал это полезным для просвещения, не более.
Флибустьеры, Хосе Рисаль, 1891г.Отцу Каморре было невдомек, что за ломберным столиком решался вопрос о духовном развитии филиппинцев, о преподавании испанского языка;
Флибустьеры, Хосе Рисаль, 1891г.Где мавританские аркады, волшебный лунный свет, густая и темная синева испанского неба?
Сказание о Йосте Берлинге, Сельма Лагерлёф, 1891г.Взгляд ее внезапно вспыхнул яростной, почти невыносимой ненавистью, он и в самом деле походил на удар испанского кинжала.
Сказание о Йосте Берлинге, Сельма Лагерлёф, 1891г.он представлял себе эту нежную кожу, которая должна была быть у нее, так как она была тоже чужестранкой, в силу своего испанского происхождения…
Выше жизни, Жорж Роденбах, 1897г.Я пошел в отель «Ворон», заказал партию вина и купил бутылку какого-то испанского красного, чтобы взять с собой.
Море, море, Айрис Мердок, 1978г.Еще два удара лопатой – и мы увидели широкое лезвие испанского ножа и несколько монет, золотых и серебряных.
Золотой жук, Эдгар Аллан ПоИз-за сильного испанского акцента Селия не понимала, что он говорил.
Неоконченный портрет, Мэри Уэстмакотт, 1934г.Он вспоминал привычные беседы об апоплексическом ударе короля Испанского или случке кобеля;
Орландо. Волны. Флаш (сборник), Вирджиния Вулф, 1028, 1931, 1933г.А вот когда в супругах у нее будет наследник испанского или королевского трона, она крепко пожалеет о нанесенном оскорблении.
Мария Стюарт, Стефан Цвейг, 1935г.Он совершенно не знал испанского языка.
Любовный напиток (сборник), СтендальПо-французски она говорила свободно, но испанского не знала вовсе.
Сентябрь, Розамунда Пилчер, 1990г.Безупречные манеры, приятное веселое лицо и благородная осанка отличали его как истинного придворного испанского двора.
Рыцарь Испании, Марджори Боуэн, 1913г.Огюст Вакери описал некоторых из этих четвероногих друзей дома: Понто, прекрасного, но не очень верного испанского сеттера;
Собор Парижской Богоматери. Париж (сборник), Виктор Мари Гюго, 1831, 1867г.Испанского Марио не знал, но это ему ничуть не мешало.
Опасное лето, Эрнест Хемингуэй, 1960г.