52 предложения со словом «испанском»

В упражнении 1 нужно перевести материал с русского языка на испанский и подготовить его пересказ близко к тексту на испанском языке.

На испанском корабле повторили манёвр Нэрта, и теперь испанский галеон шёл почти в кильватер.

Акцент у Рамиреса смешной такой, испанский уж там не испанский, не знаю, одним словом, с запада парнишка приехал.

И не на испанском, а по-испански.

Впрочем, ему достаточно испанского, чтобы попрошайничать в испанском Гарлеме.

Ее яркие и чувственные черты лица говорят об испанском происхождении, или во всяком случае улыбка какая-то неуловимо-испанская.

Испанский консул не говорил по-испански.

Пират испанских морей скорее всего избрал бы для тайной записи французский или испанский язык.

Под влиянием испанского театра он написал пьесу «Иллюзия», главный герой – испанский матадор.

Впопыхах, на галеоне Нэрта забыли поднять чёрный флаг, заменив им испанский, и со стороны казалось, в бой вступили два испанских корабля.

Выучи испанский и женись на испанской принцессе.

Мария, преподаватель по испанскому, объясняет, почему чилийский испанский – один из самых замысловатых: «Мы как островитяне.

Срочно начав изучать испанский язык, он автоматически поблагодарил позвонившего ему Борьку по-испански, когда тот пригласил его на шашлыки.

Про недавний спор герцога с испанскими купцами всем известно, поэтому испанский нож в спине Присли никого не удивит.

Я нашел книги на испанском, английском, французском и немецком языках и даже на русском.

После возвращения этот человек стал ругаться и поносить встречных не только по-русски, но и на немецком, французском, итальянском и испанском языках.

Гюго – писатель первоклассный, – возразил Майданов, – и мой приятель Тонкошеев, в своем испанском романе «Эль-Тровадор»…

есть у нас и на Английской набережной палаццо, и в Москве русская изба в испанском вкусе;

спросил кто-то на ломаном испанском языке.

Весь материал на испанском языке, данный в этом упражнении, является оригинальным авторским текстом Мигеля де Сервантеса Сааведры.

То же надо сказать о фразах на языках латинском, испанском, французском и итальянском, которые автор вставляет в свой рассказ.

Испанском, итальянском, польском, арабском…

Ответ наш был составлен на испанском языке: «Что до корабля, то он в исправности, ибо в пути мы испытали безветрие и противный ветер, но не бури.

Матье прочел надпись на испанском и французском:

Он был высок и статен, красив в благородном испанском стиле.

на пороге встретил его мужчина величественного вида в коротком испанском плаще, украшенном богатым шелковым шитьем;

вскричал человек в испанском плаще, тот самый, который так вежливо ввел комиссара в комнату. 

Левенсон еще раз поглядел на пупок-цветок, на пупок-вселенную и произнес на том правильном испанском языке, какому учат в американских университетах:

они шептались на испанском, с любопытством поглядывая на Джека.

Я жила в испанском городе Сан-Себастьяне.

Он превосходно знал английский, бегло говорил на многих других языках: немецком, польском, французском, русском, итальянском и испанском.

В этот раз придется пересечь Средиземное море, но вовсе не для того, чтобы помахать ручкой сеньоритам, стоящим на испанском берегу.

Говорил он на правильном испанском языке, но достаточно медленно, даже запинаясь.

Она была на испанском языке и подписана неким Энрике Хаардтом.

Как-то я слонялся по кампусу, и Чад и Тим Грей сказали мне, что Дин поселился в комнатушке с холодной водой в Восточном Гарлеме, в Испанском Гарлеме.

Я стоял перед мотелем, богато украшенным в испанском стиле, он сиял как алмаз.

Они говорили на английском, французском, испанском, немецком, иврите, арабском, португальском, румынском, польском, голландском, шведском;

Родриго Лансоль родился в испанском городе Валенсия в 1430 или 1431 году;

Дама желала знать, как ему пришло в голову написать книгу: поэму в прозе о доне Педро де-Луна, – испанском папе в Авиньоне.

«Голос, в ночи звенящий, в сонном и старом испанском городе, потемневшем в свете бледнеющих звезд».

Ребята отвлеклись, на какой-то момент от своей тетради, заметили его и поздоровались первыми на испанском языке.

Сейчас доктор и капитан с вами побеседуют, – все общались с ними на испанском языке.

Простите, но меня спросят в испанском консульстве – кто вы ему: жена, сестра?

Две банки тушенки, банку сгущенки и бутылку рома, пожалуйста, – на ломаном испанском произнес он.

Что-нибудь вчера обнаружилось в том испанском особняке на шесть спален?

И тогда на лучшем своем испанском она обратилась к тому, кого сочла главным:

Книга на испанском, изданная сначала во Франции?…

Так Каракс писал на испанском или на французском?

Кабестань говорил, что получал от Каракса рукописи на испанском.

Он надеялся, если повезет, продать несколько тысяч экземпляров Каракса на испанском рынке.

Она училась на испанском отделении, увлекалась поэзией и происходила из семьи высокопоставленного чиновника.

В маленьком испанском отельчике Джаспер Гвин с приятностью провел шестьдесят два дня.