52 предложения со словом «итальянски»

На сие Мария-Кристина отвечала по-итальянски, ибо Мералий по-итальянски говорить не умел:

Выглядят по-итальянски, говорят по-итальянски, ведут себя как итальянцы, потому что итальянцы и есть!

Весь разговор шел на итальянском – а ведь всего пару месяцев назад я ни слова по-итальянски не знала!

Да, что-то попахивает итальянской мелодрамой, как в «Браке по-итальянски».

На итальянском полуострове должен быть итальянский язык, хотя бы письменный, одинаковый для всех.

По дороге домой мы, вдохновленные этим днем, решаем приготовить дома итальянский ужин: покупаем бутылку белого итальянского вина и сооружаем пасту.

Итальянский темперамент, так же как и итальянские машины, имеет хорошие европейские тормоза, и наглость здесь не считается достоинством.

А потому бразильцы, аргентинцы, парагвайцы чувствуют себя в Италии дома, учат итальянский язык, поступают в итальянские вузы.

Он содержит в себе много испанских, итальянских (в основном сицилийско-итальянских, реже – тосканско-итальянских) и английских заимствований.

Она переводила с русского на итальянский, с итальянского на английский, с английского на французский…

В конце декабря Мария получила из Неаполя короткое и весьма безграмотное письмо, нацарапанное ужасным почерком по-итальянски.

Приветствую княжну Елену и приношу мое сердечное поздравление, – сказал он по-итальянски.

Искал я, кроме того, как по-итальянски «того-этого», да так и не нашел, а без «того-этого» какой же, того-этого, разговор?

Мне послышалось, что вы сказали что-то по-итальянски.

Какие красивые имена, совсем по-итальянски.

спросил Вешняков по-итальянски.

Тетушка говорила по-французски и по-итальянски, играла отлично хорошо на фортепиано и пела, как соловей.

Девочка, не останавливаясь, наскоро поздоровалась по-итальянски с верблюдом:

Со всеми зверями она разговаривала только по-итальянски, по-русски ведь они не понимают.

Сальвини играл по-итальянски, остальные актеры – по-русски.

Он был озабочен, по-видимому, и спросил по-итальянски у Мариетты, где квартира госпожи Адауровой и дома ли ее дочь.

А по-итальянски звучит, как литавры: Альбертино Джиованни Орфанти.

Кавалер с кошачьей головой визгливо ругался по-итальянски.

Я говорю, мадам, по-русски, по-сербски, по-немецки, по-болгарски, по-итальянски, по-турецки, по-французски, по-венгерски… 

По-итальянски я столько же знаю, сколько и Иван Кондратьич… 

Ты и так дура, а начнешь по-итальянски объясняться, то выйдешь тройная дура, – сказал он ей после долгого спора.

И по-русски скажу, – закричал в самозабвении Мохнатых: – И по-французски, и по-итальянски скажу – на всех языках скажу!

Фрязин обратился к племяннику и сказал по-итальянски, чтобы тот вручил листы государю.

Буду читать тебе по-итальянски, а ты следом за мной переводи по-русски.

Увидев это, все послы сняли шапки, а Иван Фрязин громко и торжественно прочел письмо государя по-итальянски:

Обратясь к Исупу, одетому по-итальянски, как одеваются купцы венецианские, но с пейсами и в ермолке, он приветливо спросил:

Он говорил по-итальянски в такой же мере, как мадам Альфонсин – по-французски.

Я долго жил на Востоке и успел основательно позабыть родной язык, – пояснял синьор Горацио тем, кто заговаривал с ним по-итальянски.

Он мог говорить с ними по-французски, а с Загорским еще и по-итальянски.

Гондола – это лодка по-итальянски, а «бар каролы» – это по-русски значит – «звон гитары раздавайся».

И повторял для вразумительности по-итальянски:

Все по-итальянски, но, может, вам это кто-нибудь переведёт.

Девушка с неожиданной силой дернулась в его руках, что-то по-итальянски вскрикнула, забила ногами, и он выпустил ее.

По-итальянски Семен говорил плохо, а на английском и французском девушка не говорила вовсе.

Там с ним, какая-то графиня едет с интересным именем Дагу, так вроде ее назвал Волков, хотя я плохо понимаю по-итальянски.

прибавила она вдруг по-итальянски: – Ты ходил за доктором?

проговорил он, наконец, по-итальянски;

Мария-Кристина, услыша сие, захохотала и говорила опять по-итальянски:

Режиссер кричал на нее по-итальянски.

Юноша поспешил за ней, заговорив по-итальянски и недоуменно разведя руки в стороны.

Она свободно изъяснялась по-итальянски, сверкала прелестным рядом верхних зубов, хотя нижние, быть может, и были чуточку не так белы.

кое-что по-французски, иное по-итальянски;

Внезапно дверь отворилась, и в нее просунулась голова Настасьи, что-то быстро воркующей по-итальянски.

И они принялись говорить по-итальянски;

Христиана все знает, сударь: она и читать умеет, и писать, и музыке училась, а еще она говорит по-французски и по-итальянски.

За то, что показал, что говорю по-итальянски, – 3 пунты.

Но вы говорите по-итальянски.