52 предложения со словом «итальянском»

На итальянском, черт побери, на итальянском!

На итальянском полуострове должен быть итальянский язык, хотя бы письменный, одинаковый для всех.

Великолепные итальянские сеньоры обязались поставлять ему статьи об итальянском обществе и театрах.

Весь разговор шел на итальянском – а ведь всего пару месяцев назад я ни слова по-итальянски не знала!

В итальянском левом издательстве вышла книжка, в которой я принимал участие, и итальянские коммунисты ставили вопрос: «Что вообще у вас происходит?

По дороге домой мы, вдохновленные этим днем, решаем приготовить дома итальянский ужин: покупаем бутылку белого итальянского вина и сооружаем пасту.

Итальянский темперамент, так же как и итальянские машины, имеет хорошие европейские тормоза, и наглость здесь не считается достоинством.

А потому бразильцы, аргентинцы, парагвайцы чувствуют себя в Италии дома, учат итальянский язык, поступают в итальянские вузы.

Он содержит в себе много испанских, итальянских (в основном сицилийско-итальянских, реже – тосканско-итальянских) и английских заимствований.

Она переводила с русского на итальянский, с итальянского на английский, с английского на французский…

Говорил он одинаково хорошо, без акцента, на немецком, французском и итальянском языках.

На Итальянском бульваре профессор вдруг наткнулся на игрушку, которая показалась ему и новой, и занимательной, и красивой.

После возвращения этот человек стал ругаться и поносить встречных не только по-русски, но и на немецком, французском, итальянском и испанском языках.

В «Огоньке» ничего не было для воздушного чтения, зато в «Смене» оказалась любопытная притча об итальянском короле Умберто Первом.

На них смотрела полная девушка лет двадцати трех в итальянском плаще из парчи, отороченном соболями.

Да пусть он скажет царю и об итальянском государстве, которое своего посла к этому проходимцу Вольпе посылало.

Милостью Божьей дошел добре, – перевел Курицын слова Исупа, сказанные на итальянском языке.

спросил он удивленно, тихо, на ломаном итальянском языке, а затем, не дожидаясь ответа, подошел к Литте, нагнулся над ним и стал осматривать его.

Чарский не предложил ему стула и встал сам, разговор продолжался на итальянском языке.

Чарский не мог этого вынести, и обратясь к импровизатору, сказал ему на итальянском языке:

На французском или итальянском очень редко.

То же надо сказать о фразах на языках латинском, испанском, французском и итальянском, которые автор вставляет в свой рассказ.

Испанский язык он знал, вероятно, лишь практически, а знания его в языках итальянском и французском более чем сомнительны.

А может, их все еще считают великими людьми в каком-нибудь итальянском пансионе?

Ты когда-нибудь пыталась высадить дверь в итальянском отеле?

Испанском, итальянском, польском, арабском…

Это – Линдгоф, – объявил дядя, указывая на огромное здание в итальянском стиле, лежавшее у подножья горы, на которой стоял Гнадек. 

В те времена мы считали непозволительной роскошью обед в захудалом итальянском ресторанчике на Вестминстер-Бридж-роуд.

Это была «Божественная комедия» Данте в старом итальянском переплете из белой веленевой бумаги с золотистым тиснением.

Возможно ли такое на шотландских болотах или на итальянском горном пастбище? 

Какими слабыми не были бы силы Австрии на итальянском театре войны, в пределах четырехугольника крепостей Австрия всегда будет бить итальянцев.

Посему он потрудился вскарабкаться на холм, чтобы поболтать с этим добрым человеком, а заодно и поупражняться в итальянском языке.

Ваша милость делает мне слишком много чести, – ответил сторож на ломаном итальянском языке. 

играл на полудюжине музыкальных инструментов и был первым и, вероятно, последним по части запекания сыра в большом итальянском камине.

Орландо знал, что уже ему не решиться поджаривать сыр в итальянском камине;

Написанный на итальянском языке.

Он помешан на итальянском кинематографе.

Джек проводил взглядом невысокого покачивающегося человека в безукоризненно скроенном итальянском костюме.

Он превосходно знал английский, бегло говорил на многих других языках: немецком, польском, французском, русском, итальянском и испанском.

Реб указал на вывеску на одном из зданий с текстом на двух языках – итальянском и немецком.

здесь будущий поэт начал лепетать первые слова свои на итальянском языке.

Епископ в смертельном страхе перед Берти и иудеями беседовал с Шарлоттой об итальянском климате.

Три большие комнаты, 30-метровый холл и 15-метровая кухня, отремонтированные в современном итальянском стиле, создавали ощущение роскоши и изящества.

Мы поужинали вдвоем в итальянском ресторане.

Я схожу, – вызвалась она, – мне нужно практиковаться в итальянском.

Нам с Джованни очень нравится учить друг друга выражениям на итальянском и английском.

Я – фанат пармской ветчины и покупаю ее не в магазине, а в одном итальянском ресторане, который находится тут, рядом, на Смоленке.

Прадед делал все, чтобы стать французом, и запрещал говорить дома на итальянском.

Исполнители пели на итальянском, но мне показалось, что все, кроме меня, понимают смысл слов.

Десять лет Грете – в итальянском ресторане, где на всех пиццах кусочками перца было выложено «С днем рождения, Грета!».

В Норт-Бич, итальянском квартале города, с этим не принято было шутить!

Я нашла работу в итальянском ресторане под названием «У Момо».