52 предложения со словом «каламбур»
Ты каламбур мне прости, ты многое мне сегодня должен простить, не то что каламбур.
Братья Карамазовы, Федор Достоевский, 1880-1881г.Тебе это непонятно – и существо каламбура, и само слово «каламбур».
Вторник. №11 август 2020. Толстый, зависимый от дня недели и погоды, литературно-художественный журнал, Игорь МихайловБелокурый несколько удивился, что ему удалось сказать довольно, впрочем, плохой каламбур.
Идиот, Федор Достоевский, 1869г.Но именно потому, что вы первый из благородных людей мне попались, я на вас и накинулся, то есть «накинулся» не примите за каламбур.
Идиот, Федор Достоевский, 1869г.тут господин Голядкин немного пришаркнул по полу ножкой), там это спрашивают-с, и каламбур тоже спрашивают…
Двойник, Федор Достоевский, 1846г.Я тогда еще не знал, что каламбур этот принадлежит Беранже, и не мог нарадоваться на выдумку Бушо.
Былое и думы, Александр ГерценЯ всегда боюсь, что в рецепте он пропишет какой-нибудь латинский каламбур, от которого потом не поздоровится.
Дневник Павлика Дольского, Алексей Апухтин, 1891г.Получается даже каламбур: парил и парил.
Горное гнездо, Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1884г.Этот каламбур приводит ее в восхищение.
Шедевры юмора. 100 лучших юмористических историй, Коллектив авторовСтепан Аркадьич рассказывал свояченице свой каламбур о разводе.
Полное собрание сочинений. Том 19. Анна Каренина. Части 5-8, Лев Толстой, 1873-1877г.Мои русские и каламбур, в страхе.
Полное собрание сочинений. Том 13. Война и мир. Черновые редакции и варианты, Лев Толстой, 1863-1869, 1873г.И вот однажды утром вы просыпаетесь и – простите за дешевый каламбур – вдруг видите, что ничего не видите.
Чудеса в решете (сборник), Аркадий АверченкоПодходцев, если у тебя есть карандаш, запиши этот каламбур.
Пасхальные рассказы (сборник), Коллектив авторов, 2013г.Кардинал почувствовал некоторое облегчение: он расквитался с Коппенолем и, кстати, сказал удачный каламбур.
12 историй о любви, Коллектив авторовВ записные книжки он заносил смешные реплики, неожиданный каламбур, удивительную фамилию, остроту, анекдот…
Двенадцать стульев, Илья Ильф, 1928г.Вся компания школяров громовыми голосами, бешено аплодируя, повторила этот каламбур:
Собор Парижской Богоматери, Виктор Мари Гюго, 1831г.Кардинал почувствовал себя несколько утешенным: он сквитался с Копенолем – его каламбур имел не меньший успех.
Собор Парижской Богоматери, Виктор Мари Гюго, 1831г.Дик придумал неудачный каламбур по поводу того, что Баундс латает дыры своего хозяина Пэтча.
Прекрасные и обреченные, Фрэнсис Скотт Фицджеральд, 1922г.Простите за каламбур, я и не думала острить, слова сами собой сорвались с языка.
Прекрасные и обреченные, Фрэнсис Скотт Фицджеральд, 1922г.В сем – то бишь в сем часов, а не всем кагалом, извиняйте за каламбур, – ждать перед домом леди.
Куколка, Джон Фаулз, 1985г.А неудачник Штеттлер приплел бородатый каламбур по этому поводу: когда новый дон приходит в дом – за каждой дамой надзор нужон!
Петр Иванович, Альберт Бехтольд, 1950г.Он хотел сказать привередливы, но побоялся, что это будет смахивать на каламбур.
Рождественские истории, Чарльз ДиккенсТаисия Викторовна смолчала про птичий каламбур.
Сибирская роза, Анатолий СанжаровскийПользуясь первым удобным случаем, я говорю какой-нибудь каламбур.
Палата № 6 (Сборник), Антон ЧеховДаже то, что прежде давало мне повод только сказать лишний каламбур и добродушно посмеяться, родит во мне теперь тяжелое чувство.
Палата № 6 (Сборник), Антон ЧеховГрустный каламбур: с одной стороны – знание без сознания, с другой – сознание без знания.
Очерки и рассказы (сборник), Николай Гарин-Михайловскийему самому понравился его каламбур.
Конь пегасый, Александр Полуполтинныхво всем этом, очевидно, заключается каламбур.
Записки из подполья (сборник), Федор ДостоевскийНарышкин обиделся на грубый каламбур и вышел.
Приметы и религия в жизни А. С. Пушкина, Владимир Владмели, 2019г.Считалось общим местом – извиняюсь за невольный каламбур, – что ее украли цыгане, мясо бросили в кроличье рагу, а кости закопали.
Женщина французского лейтенанта, Джон Фаулз, 1969г.Извините за каламбур, не хотел вас обидеть.
Были и небыли. Книга 1. Господа волонтеры, Борис ВасильевВ смысле, каламбур: карты – и у него рука в гипсе…
Порою блажь великая, Кен Кизи, 1964г.У Шекспира был такой каламбур, что-то про «севильских» и «цивильных».
Пульс (сборник), Джулиан Барнс, 2011г.Надо срочно преобразовывать этот словесный каламбур в достойную ораторскую речь и вести за собой коммунальный народ в светлое, губернское будущее.
Революция чувств, Зоя КурареЧто касается доступа к участку соседки, то она сама весьма колючая особа (прошу прощения за каламбур).
Куда ты пропала, Бернадетт?, Мария Семпл, 2012г.Это позволило ей фильтровать, простите за каламбур, членский состав.
Книжная лавка, Крейг Маклей, 2012г.Но ты ведь хочешь делать все правильно и сразу шагнуть далеко вперед, уж извини за каламбур?
Не отпускай меня никогда, Кэтрин Райан Хайд, 2011г.Мистер Вирсвами называл старушку Дороти, что сводило её с ума, простите за невольный каламбур.
День красных маков, Аманда Проуз, 2012г.Затем обдумывает каламбур касательно собственной «суетности», но отвергает его.
Носорог для Папы Римского, Лоуренс Норфолк, 1996г.Похоже, кто-то распускал руки на допросах, если позволите небольшой каламбур.
Лабиринт призраков, Карлос Руис Сафон, 2016г.Семя одинокого материнства посеяно, – говорю я, – каламбур намеренный.
Прежде всего любовь, Эмили Гиффин, 2016г.Лишь бы притянуть за уши каламбур?
Совершенно замечательная вещь, Хэнк Грин, 2018г.Он улыбнулся в ответ на ее каламбур.
Искра надежды, Джоди Пиколт, 2018г.Прошу прощения за каламбур про кофе.
Беспокойные, Лиза Ко, 2017г.попытался он произнести каламбур и, чувствуя, что неудачно, повел рукой, отметая неполучившуюся шутку.
Господин Гексоген, Александр Проханов, 2001г.И мне это было жизненно, извини за невольный каламбур, необходимо.
Год Дракона, Вадим Давыдов, 2012г.А если уж ты так сильно намылился ехать, то главная операционная система, с которой имеет смысл трахаться, – это, извини за каламбур, женщина.
Худловары, Мерси ШеллиТо бишь автор оригинала – большой оригинал, простите за каламбур.
На Верхней Масловке (сборник), Дина Рубинатак и просится каламбур.) И какая-нибудь из таких женщин – если не несколько – всегда оказывается рядом в нужный момент.
О любви (сборник), Михаил ВеллерЭто именно там родился каламбур из припева известной народной песни: «Три по сто, по сто, красавица моя».
Роковая Маруся, Владимир Качан, 2010г.Это «труд про труд», извини за каламбур, – рассмеялся Михаил Сидорыч, довольный неизвестно чем.
Ресторан «Березка» (сборник), Евгений Попов, 2009г.Запомните, кстати, хороший каламбур!
Гипсовый трубач. Дубль два, Юрий Поляков, 2010г.