52 предложения со словом «китайски»
Фун подал веер Розе и произнес китайский комплимент, который немало позабавил бы девочку, если бы она понимала по-китайски, конечно.
Юность Розы (сборник), Луиза Мэй Олкотт, 1875г.родня говорит по-китайски, ест рис, смотрит на китайское солнышко – а их сын, внук, муж валяется на каких-то Соловках, и его бьёт отделённый Бурцев?
Обитель, Захар Прилепин, 2014г.Дайте ему маринованного щенка по-китайски, – посоветовал Кузя.
Шутка Мецената, Аркадий Аверченко, 1925г.Рядом с ним лежал китаец, поправлял огонек лампочки и говорил о том, как по-китайски собака, а как – щенок.
Бамбочада, Константин Вагинов, 1931г.Прочитав несколько слов, Сашок ничего не понял, ни единого слова, как если бы написано было по-турецки или по-китайски.
Петровские дни, Евгений Салиас де Турнемир, 1903г.Хвилищевский уверял, что ему известно такое число, что если его написать по-китайски сверху вниз, то оно будет похоже на булочника.
Меня называют Капуцином, Даниил Хармс, 2014г.Вечером придет мистер Питер, он понимает по-китайски – и ты должен будешь ответить ему правду.
Семья, Нина Федорова, 1940г.Оглянувшись через плечо, он сказал что-то по-китайски, и из лавки с поклоном вышел хозяин, низенький, круглолицый, в черном халате.
Пять лучших романов (сборник), Уильям Сомерсет Моэм, 1919, 1925, 1930, 1937, 1944г.Разве ты знаешь по-китайски?
Саардамский плотник, П. Р. ФурманОна стала часто менять прическу: то убирала голову по-китайски, то мягкими локонами, то заплетала косы;
12 шедевров эротики, Коллектив авторовЧто, хоть и японка, по-китайски говоришь чаще, чем на родном языке.
Послемрак, Харуки Мураками, 2004г.Он говорит, ты по-китайски отлично болтаешь.
Послемрак, Харуки Мураками, 2004г.Ну, которая по-китайски говорит.
Послемрак, Харуки Мураками, 2004г.И что же, она только по-китайски разговаривает?
Послемрак, Харуки Мураками, 2004г.Наклоняется над ней и, задержав дыхание, спрашивает по-китайски:
Послемрак, Харуки Мураками, 2004г.Хоть и обрывочно, начинает отвечать по-китайски.
Послемрак, Харуки Мураками, 2004г.Бедняки не говорили по-китайски или по-японски.
Замри, как колибри (сборник), Генри Миллер, 1948, 1962, 1970г.Я попытался обсудить это с Ричи, но он посмотрел на меня так, словно я говорил по-китайски.
Я – посланник, Маркус Зусак, 2002г.Естественно, если бы все эти двадцать человек были китайцами, говорящими по-китайски, я был бы стопроцентно уверен в А Бине.
Заговор, Май ЦзяОн говорит по-китайски и, понятное дело, чувствует себя здесь как рыба в воде.
Деньги, Поль-Лу Сулицер, 2010г.радостно похвасталась Керри Чу по-китайски, когда взяла трубку.
Безумно богатые азиаты, Кевин Кван, 2013г.Кэролин с Бобом смотрят на меня с таким изумлением, словно я заговорила по-китайски.
Прощай, мисс Совершенство, Сара Барнард, 2018г.Два подростка в стороне – бледных и нескладных – наблюдали и пародировали ее акцент, и Дэниэл ответил на английском: «Я не говорю по-китайски».
Беспокойные, Лиза Ко, 2017г.Валери нервно одернула мужа по-китайски:
Безумно богатая китайская девушка, Кевин Кван, 2015г.Он держался с ними вежливо, хорошо говорил по-китайски.
Лягушки, Мо Янь, 2009г.Разве здесь говорят не по-китайски?
Дорога тайн, Джон Ирвинг, 2015г.Иногда я забываю, что ты говоришь по-китайски.
Проблемы безумно богатых азиатов, Кевин Кван, 2017г.Это Ильхам, прежний начальник вашей Седьмой бригады, – представил Кутлукжан Ильхама по-китайски.
Пейзажи этого края. Том 1, Мэн Ван, 2013г.Я на уйгурском говорю лучше, чем по-русски, и по-китайски говорю неплохо.
Пейзажи этого края. Том 1, Мэн Ван, 2013г.он глубоко, с сожалением вздохнул, потом, не заботясь, поймет собеседник или нет, сказал по-китайски: – Мы встретились слишком поздно!
Пейзажи этого края. Том 2, Мэн Ван, 2013г.Одни уличные указатели дублированы по-китайски – мультикультурность на марше.
Кошачий глаз, Маргарет Этвуд, 1988г.Стараемся, Михаил Петрович, – по-китайски закивал головой директор ДК.
Апофегей, Юрий Поляков, 1989г.воскликнула барменша и отошла с таким видом, словно я говорил с ней по-китайски.
Московский полет, Эдуард Тополь, 1990г.«А Хули» по-китайски означает «лиса А».
Священная книга оборотня, Виктор Пелевин, 2004г.Отбежав изрядно – был виден лишь силуэт по-китайски загнутой крыши, – перекрестилась по-православному, легко вздохнула.
Юродивая, Елена Крюкова, 1992-2008г.А для начала уясни пустяк: с китайцем говорят по-китайски, со шведом – по-шведски, то есть на языке собеседника.
Полководец Соня, или В поисках Земли Обетованной, Карина Аручеан (Мусаэлян), 2009г.Я потребовал, чтоб он сказал по-китайски.
Рейд «Черного Жука» (сборник), Алексей Горяйнов, 1931, 2006г.Взглянул на Аню – она была молчалива, но видно, тоже рада, это тебе не «быстрая» лапша по-китайски.
Литература ONLINE (сборник), Александр Шорин, 2013г.По-русски скажи, а не по-китайски.
Экипаж, Александр МиттаА может быть там, с обратной стороны, люди эти ведут себя по-другому, – вежливо раскланиваются при встрече и говорят по-китайски.
счастливые люди, Каринэ АрутюноваС тем же успехом со мной могли говорить по-китайски.
Эльфовладелец, Сергей ЧехинОн знал уйгурский, говорил по-китайски, а еще свободно изъяснялся по-русски: вскормившая его рабыня Уля была из далекого Суздаля.
Крепость, Петр Алешковский, 2015г.Юрка отчеканил свой текст, кланяясь и улыбаясь «по-китайски».
Антипедагогические этюды, Лариса РатичХорошо хоть не по-китайски редактирует, но бесит ужасно.
Кошка дождя, Алла ЛесковаИ китаянка стала очень оживленно и громко что-то кричать по-китайски.
Опыты жизни. Психологические эссе, Анна Валентиновна КирьяноваГоспожа координатор сделала не совсем по-китайски круглые глаза, поджала улыбчивые губы.
Роковой вояж. Футурологическая байка, Владимир ЯнсюкевичИли даже по-китайски или по-корейски – Тим Мин Чин.
Любовь 24 часа, Салават ВахитовИгорь его понял: «там» по-китайски «дерево», значит, за деревьями.
Верну Богу его жену Ашеру. В 620 году до нашей эры в Иерусалиме запретили поклоняться Ашере – жене Бога, Игорь Владимирович ЛевановОн даже не удивился неожиданной просьбе, по-китайски сузил глаза и резким выпадом – привычное дело – нанёс короткий удар.
«Страсти по Борхесу» и другие истории. Современная проза, Салават ВахитовМаксим выучил несколько фраз по-китайски и настоял на том, чтобы обучить кое-чему на русском приятеля Чена.
Ноль пополудни. История одной девчонки, Даша ИвлиеваВ самолете стюардесса по-китайски что-то бодро объявляла, и пассажиры одобрительно кивали.
Колодец душ, Елена Садыкова, 2015г.Но я не мог заставить себя пить по-китайски.
Помощник китайца. Я внук твой. Две повести, Илья Кочергин