52 предложения со словом «китайских»
чайком, бывало, попоит с рябиновым вареньем, а то из китайских яблочков, – любила я из китайских.
Няня из Москвы, Иван Шмелев, 1933г.А иногда ему снился кошмар, который был даже страшнее многомиллионных китайских отрубленных рук и многотысячных китайских расстрелов.
Зачем звезда герою. Приговорённый к подвигу, Николай Гайдук, 2017г.Широкий открытый камин украшали китайские собаки на китайских изразцах.
Белая обезьяна, Джон Голсуорси, 1924г.Вокруг были слышны выстрелы китайских «бомбочек», небо сияло китайскими же фейерверками, и все это дополнялось пьяными криками и громкой музыкой.
Записки районного хирурга, Дмитрий Правдин, 2011г.Он не спрашивает о том, каков возраст китайской фарфоровой вазы, и ни о каких китайских династиях не имеет ни малейшего представления.
Да. Нет. Не знаю, Татьяна Булатова, 2014г.Китайских мастеров я встретила случайно, мастера Мяо в Нью Йорке, мастера Чжана в китайском городе Ханчжоу.
Цигун. Размышления о секретах долгой жизни на ступеньках Шаолиня, Людмила БеловаКитайские беженцы начали возвращаться из иностранных концессий в свой китайский город.
Семья, Нина Федорова, 1940г.Фун подал веер Розе и произнес китайский комплимент, который немало позабавил бы девочку, если бы она понимала по-китайски, конечно.
Юность Розы (сборник), Луиза Мэй Олкотт, 1875г.Китайский товар привлекал своей дешевизной, при том что качество конкурентных товаров было сопоставимо – покупатели охотно брали китайское.
Три рассказа на восточную тему, Алексей АгаповОна учила его китайскому – и китайский, судя по всему, шел у него лучше, чем у меня.
Желтый Ангус (сборник), Александр Чанцев, 2018г.И сначала представилась однокурсникам на китайский манер «Ге», но китайская версия как-то не прижилась.
Синдром отложенного счастья, Наталья КриммерНа консолях стояло несколько хороших китайских ваз.
Остров Погибших Кораблей, Александр Беляев, 1926г.Куда девалась их муть, их глинистая желтизна, нанесенная в Амур из китайских рек!
Амур-батюшка, Николай Задорнов, 1946г.Застрелить кого-нибудь из русских или здешних китайских торгашей – не оберешься потом разговоров.
Амур-батюшка, Николай Задорнов, 1946г.Иногда я замечал огромный венок мраморного камина, воздушную даль картины или драгоценную мебель в тени китайских чудовищ.
Золотая цепь, Александр Грин, 1925г.Смерть не люблю этих китайских церемоний!
Король смеха, Аркадий АверченкоЛитаврщики, скуластые меднорылые киргизы, тряхнули шестами с изогнутыми, как на китайских пагодах, серебряными ветками.
Сны Петра, Иван Созонтович Лукаш, 1931г.Проживавшие же в СССР китайцы, не получая китайских газет и не читая русских, ничего о них не знали.
За три моря. Путешествие Афанасия Никитина, Константин Ильич КунинНа три копейки халвы, на копейку стакан семечек, на две – каленых али китайских орешков, – продолжал Агапка, играя серебряком, как мячиком.
Ключи заветные от радости, В. А. Никифоров-Волгин, 2010г.Но есть в этой ограде китайских владений настоящие природные ворота.
Золотоискатели в пустыне, Владимир Обручев, 1949г.Думал он, не додумался и стал на китайских девушек заглядываться.
Наскальные надписи. заГОвор, Игорь ГалеевИ ещё неизвестно, стоит ли так огорчаться на некоторых плохих китайских руководителей.
Наскальные надписи. заГОвор, Игорь ГалеевВыбеленные стены, множество неприбранных книжных полок из некрашеного дуба и несколько прекрасных китайских ваз.
Бэлпингтон Блэпский, Герберт Уэллс, 1933г.Флер представила себе, как он стоит на медном полу перед одной из ее китайских картин.
Белая обезьяна, Джон Голсуорси, 1924г.Не мало свежих могил вырыто было на китайских полях;
Семья, Нина Федорова, 1940г.Другой поток вливался в концессии из китайских частей города.
Семья, Нина Федорова, 1940г.Сплошная масса китайских беженцев стояла стеной вокруг концессий.
Семья, Нина Федорова, 1940г.Они получат по десять китайских долларов за каждый день службы.
Семья, Нина Федорова, 1940г.Ничего особо интересного нам о Китае не рассказывали, помню только, что оттуда привозят чай и шелк и что у китайских женщин очень маленькие ступни.
Юность Розы (сборник), Луиза Мэй Олкотт, 1875г.Размышляя о его болезни, доктор Тойнби испытывал некоторую горечь, так как решил на неделю-другую отказаться от китайских блюд.
Клиника: анатомия жизни, Артур Хейли, 1959г.Кто-то еще плавал в дерьме среди китайских рыболовных суденышек с заходом в порт Сан-Педро.
Истории обыкновенного безумия, Чарльз Буковски, 1967, 1968, 1969, 1970, 1972, 1983г.Поэтому в домах на улице Порлок так много китайских безделушек.
Зима тревоги нашей, Джон Стейнбек, 1961г.Он едва успевал отвечать на сыпавшиеся на него со всех сторон расспросы о Китае, и о китайских ножках, и о волнах океана величиною с горы.
Колония на кратере. «Морские львы» (сборник), Джеймс Фенимор Купер, 1847, 1849г.Ах, как я завидую мудрому спокойствию китайских династий.
Монашка к завтраку, Олдос Хаксли, 1920, 1922г.Голоса дам временами повышались до крика, им вторило легкое позвякивание ложечек в китайских чашках;
Дамское счастье, Эмиль Золя, 1883г.Михай долго любовался серией китайских картин, о которой лишь по прошествии времени уяснил, что же она изображает.
Путник и лунный свет, Антал СербВот почему в домах на Порлоке так много китайских вещиц.
Зима тревоги нашей, Джон Стейнбек, 1961г.Мак-Вир этому требованию удовлетворял, а потому и остался капитаном «Нянь-Шаня» и занялся навигацией в китайских морях.
Сердце тьмы. Повести о приключениях, Джозеф Конрад, 1902г.видимо, на эти вопросы он ответил удовлетворительно, раз командовал теперь «Нянь-Шанем» в китайских морях в сезон тайфунов.
Сердце тьмы. Повести о приключениях, Джозеф Конрад, 1902г.В тех горных китайских селениях, где она появилась впервые, уже совсем не осталось мужчин.
Только женщины, Джон Бересфорд, 1913г.он перевидал множество прекрасных картин, среди них несколько китайских.
Собрание сочинений. Встречи: Интерлюдия. Лебединая песня, Джон Голсуорси, 1926, 1928г.Из гигантских маков, что растут на китайских кладбищах, получают самый лучший опиум, мне Мастиански говорил.
Улисс, Джеймс Джойс, 1921г.Потом с моря подползли две низкие, как сковородки, расплывшиеся на воде «черепахи» китайских канонерок.
Три возраста Окини-сан. Том 1, Валентин Пикуль, 1981г.На британском крейсере и на китайских канонерках повысыпали на палубы толпы матросов, пораженных небывалым зрелищем.
Три возраста Окини-сан. Том 1, Валентин Пикуль, 1981г.Бельца не покидала уверенность: будь на месте китайских механиков немцы, не было бы аварии.
Заговорщики. Перед расплатой, Ник. Шпанов, 1951г.Если вы переложите все на плечи китайских летчиков, то нас в два счета выкинут отсюда.
Заговорщики. Перед расплатой, Ник. Шпанов, 1951г.Он вспомнил о том, к кому всегда возвращалась мысль китайских коммунистов – на земле и в воздухе, в учебе, в бою и на отдыхе.
Заговорщики. Перед расплатой, Ник. Шпанов, 1951г.Они, видите ли, надеются, что Соединенные Штаты «будут энергично и полной мерой» помогать разгрому вооруженных сил китайских коммунистов.
Заговорщики. Перед расплатой, Ник. Шпанов, 1951г.Она никому не платила дани, не признавала ни русских, ни китайских властей.
Алтайская баллада (сборник), Владимир Зазубрин, 2010г.тётя Варя не хочет покупать шляпу, напоминающую шляпу китайских кули…
Расположение в домах и деревьях, Аркадий Драгомощенко, 1978г.Обедала она в китайских (то есть в самых дешевых) ресторанах, а чтобы убить время, зубрила, как сумасшедшая, спряжение французских глаголов.
Одиннадцать минут, Пауло Коэльо, 2003г.Авторские права на публикацию переводов предоставлены Гуйчжоуским отделением Союза китайских писателей
Много добра, мало зла. Китайская проза конца ХХ – начала ХХI века, Антология