52 предложения со словом «китайских»

1

чайком, бывало, попоит с рябиновым вареньем, а то из китайских яблочков, – любила я из китайских.

Няня из Москвы, Иван Шмелев, 1933г.
0
0
2

А иногда ему снился кошмар, который был даже страшнее многомиллионных китайских отрубленных рук и многотысячных китайских расстрелов.

Зачем звезда герою. Приговорённый к подвигу, Николай Гайдук, 2017г.
0
0
3

Широкий открытый камин украшали китайские собаки на китайских изразцах.

Белая обезьяна, Джон Голсуорси, 1924г.
1
0
4

Вокруг были слышны выстрелы китайских «бомбочек», небо сияло китайскими же фейерверками, и все это дополнялось пьяными криками и громкой музыкой.

Записки районного хирурга, Дмитрий Правдин, 2011г.
0
0
5

Он не спрашивает о том, каков возраст китайской фарфоровой вазы, и ни о каких китайских династиях не имеет ни малейшего представления.

Да. Нет. Не знаю, Татьяна Булатова, 2014г.
0
0
6

Китайских мастеров я встретила случайно, мастера Мяо в Нью Йорке, мастера Чжана в китайском городе Ханчжоу.

Цигун. Размышления о секретах долгой жизни на ступеньках Шаолиня, Людмила Белова
2
0
7

Китайские беженцы начали возвращаться из иностранных концессий в свой китайский город.

Семья, Нина Федорова, 1940г.
0
0
8

Фун подал веер Розе и произнес китайский комплимент, который немало позабавил бы девочку, если бы она понимала по-китайски, конечно.

Юность Розы (сборник), Луиза Мэй Олкотт, 1875г.
0
0
9

Китайский товар привлекал своей дешевизной, при том что качество конкурентных товаров было сопоставимо – покупатели охотно брали китайское.

Три рассказа на восточную тему, Алексей Агапов
0
0
10

Она учила его китайскому – и китайский, судя по всему, шел у него лучше, чем у меня.

Желтый Ангус (сборник), Александр Чанцев, 2018г.
0
0
11

И сначала представилась однокурсникам на китайский манер «Ге», но китайская версия как-то не прижилась.

Синдром отложенного счастья, Наталья Криммер
0
0
12

На консолях стояло несколько хороших китайских ваз.

Остров Погибших Кораблей, Александр Беляев, 1926г.
1
4
13

Куда девалась их муть, их глинистая желтизна, нанесенная в Амур из китайских рек!

Амур-батюшка, Николай Задорнов, 1946г.
2
3
14

Застрелить кого-нибудь из русских или здешних китайских торгашей – не оберешься потом разговоров.

Амур-батюшка, Николай Задорнов, 1946г.
0
0
15

Иногда я замечал огромный венок мраморного камина, воздушную даль картины или драгоценную мебель в тени китайских чудовищ.

Золотая цепь, Александр Грин, 1925г.
0
0
16

Смерть не люблю этих китайских церемоний!

Король смеха, Аркадий Аверченко
0
0
17

Литаврщики, скуластые меднорылые киргизы, тряхнули шестами с изогнутыми, как на китайских пагодах, серебряными ветками.

Сны Петра, Иван Созонтович Лукаш, 1931г.
0
0
18

Проживавшие же в СССР китайцы, не получая китайских газет и не читая русских, ничего о них не знали.

За три моря. Путешествие Афанасия Никитина, Константин Ильич Кунин
0
0
19

На три копейки халвы, на копейку стакан семечек, на две – каленых али китайских орешков, – продолжал Агапка, играя серебряком, как мячиком.

Ключи заветные от радости, В. А. Никифоров-Волгин, 2010г.
0
0
20

Но есть в этой ограде китайских владений настоящие природные ворота.

Золотоискатели в пустыне, Владимир Обручев, 1949г.
0
0
21

Думал он, не додумался и стал на китайских девушек заглядываться.

Наскальные надписи. заГОвор, Игорь Галеев
0
0
22

И ещё неизвестно, стоит ли так огорчаться на некоторых плохих китайских руководителей.

Наскальные надписи. заГОвор, Игорь Галеев
0
0
23

Выбеленные стены, множество неприбранных книжных полок из некрашеного дуба и несколько прекрасных китайских ваз.

Бэлпингтон Блэпский, Герберт Уэллс, 1933г.
0
0
24

Флер представила себе, как он стоит на медном полу перед одной из ее китайских картин.

Белая обезьяна, Джон Голсуорси, 1924г.
0
0
25

Не мало свежих могил вырыто было на китайских полях;

Семья, Нина Федорова, 1940г.
0
0
26

Другой поток вливался в концессии из китайских частей города.

Семья, Нина Федорова, 1940г.
0
0
27

Сплошная масса китайских беженцев стояла стеной вокруг концессий.

Семья, Нина Федорова, 1940г.
0
0
28

Они получат по десять китайских долларов за каждый день службы.

Семья, Нина Федорова, 1940г.
0
0
29

Ничего особо интересного нам о Китае не рассказывали, помню только, что оттуда привозят чай и шелк и что у китайских женщин очень маленькие ступни.

Юность Розы (сборник), Луиза Мэй Олкотт, 1875г.
0
0
30

Размышляя о его болезни, доктор Тойнби испытывал некоторую горечь, так как решил на неделю-другую отказаться от китайских блюд.

Клиника: анатомия жизни, Артур Хейли, 1959г.
0
0
31

Кто-то еще плавал в дерьме среди китайских рыболовных суденышек с заходом в порт Сан-Педро.

Истории обыкновенного безумия, Чарльз Буковски, 1967, 1968, 1969, 1970, 1972, 1983г.
0
0
32

Поэтому в домах на улице Порлок так много китайских безделушек.

Зима тревоги нашей, Джон Стейнбек, 1961г.
0
0
33

Он едва успевал отвечать на сыпавшиеся на него со всех сторон расспросы о Китае, и о китайских ножках, и о волнах океана величиною с горы.

Колония на кратере. «Морские львы» (сборник), Джеймс Фенимор Купер, 1847, 1849г.
0
0
34

Ах, как я завидую мудрому спокойствию китайских династий.

Монашка к завтраку, Олдос Хаксли, 1920, 1922г.
0
0
35

Голоса дам временами повышались до крика, им вторило легкое позвякивание ложечек в китайских чашках;

Дамское счастье, Эмиль Золя, 1883г.
0
0
36

Михай долго любовался серией китайских картин, о которой лишь по прошествии времени уяснил, что же она изображает.

Путник и лунный свет, Антал Серб
0
0
37

Вот почему в домах на Порлоке так много китайских вещиц.

Зима тревоги нашей, Джон Стейнбек, 1961г.
0
0
38

Мак-Вир этому требованию удовлетворял, а потому и остался капитаном «Нянь-Шаня» и занялся навигацией в китайских морях.

Сердце тьмы. Повести о приключениях, Джозеф Конрад, 1902г.
0
0
39

видимо, на эти вопросы он ответил удовлетворительно, раз командовал теперь «Нянь-Шанем» в китайских морях в сезон тайфунов.

Сердце тьмы. Повести о приключениях, Джозеф Конрад, 1902г.
0
0
40

В тех горных китайских селениях, где она появилась впервые, уже совсем не осталось мужчин.

Только женщины, Джон Бересфорд, 1913г.
0
0
41

он перевидал множество прекрасных картин, среди них несколько китайских.

Собрание сочинений. Встречи: Интерлюдия. Лебединая песня, Джон Голсуорси, 1926, 1928г.
0
0
42

Из гигантских маков, что растут на китайских кладбищах, получают самый лучший опиум, мне Мастиански говорил.

Улисс, Джеймс Джойс, 1921г.
0
0
43

Потом с моря подползли две низкие, как сковородки, расплывшиеся на воде «черепахи» китайских канонерок.

Три возраста Окини-сан. Том 1, Валентин Пикуль, 1981г.
0
0
44

На британском крейсере и на китайских канонерках повысыпали на палубы толпы матросов, пораженных небывалым зрелищем.

Три возраста Окини-сан. Том 1, Валентин Пикуль, 1981г.
0
0
45

Бельца не покидала уверенность: будь на месте китайских механиков немцы, не было бы аварии.

Заговорщики. Перед расплатой, Ник. Шпанов, 1951г.
0
0
46

Если вы переложите все на плечи китайских летчиков, то нас в два счета выкинут отсюда.

Заговорщики. Перед расплатой, Ник. Шпанов, 1951г.
0
0
47

Он вспомнил о том, к кому всегда возвращалась мысль китайских коммунистов – на земле и в воздухе, в учебе, в бою и на отдыхе.

Заговорщики. Перед расплатой, Ник. Шпанов, 1951г.
0
0
48

Они, видите ли, надеются, что Соединенные Штаты «будут энергично и полной мерой» помогать разгрому вооруженных сил китайских коммунистов.

Заговорщики. Перед расплатой, Ник. Шпанов, 1951г.
0
0
49

Она никому не платила дани, не признавала ни русских, ни китайских властей.

Алтайская баллада (сборник), Владимир Зазубрин, 2010г.
0
0
50

тётя Варя не хочет покупать шляпу, напоминающую шляпу китайских кули…

Расположение в домах и деревьях, Аркадий Драгомощенко, 1978г.
0
0
51

Обедала она в китайских (то есть в самых дешевых) ресторанах, а чтобы убить время, зубрила, как сумасшедшая, спряжение французских глаголов.

Одиннадцать минут, Пауло Коэльо, 2003г.
2
1
52

Авторские права на публикацию переводов предоставлены Гуйчжоуским отделением Союза китайских писателей

Много добра, мало зла. Китайская проза конца ХХ – начала ХХI века, Антология
0
0
Хотите добавить свое предложение к слову «китайских»?

Комментарии (0)