52 предложения со словом «китайском»
Китайских мастеров я встретила случайно, мастера Мяо в Нью Йорке, мастера Чжана в китайском городе Ханчжоу.
Цигун. Размышления о секретах долгой жизни на ступеньках Шаолиня, Людмила БеловаНа китайском берегу Амура я был задержан китайскими пограничниками.
Владивостокские рассказы (сборник), Анатолий Смирнов, 2014г.Китайские беженцы начали возвращаться из иностранных концессий в свой китайский город.
Семья, Нина Федорова, 1940г.Фун подал веер Розе и произнес китайский комплимент, который немало позабавил бы девочку, если бы она понимала по-китайски, конечно.
Юность Розы (сборник), Луиза Мэй Олкотт, 1875г.Китайский товар привлекал своей дешевизной, при том что качество конкурентных товаров было сопоставимо – покупатели охотно брали китайское.
Три рассказа на восточную тему, Алексей АгаповОна учила его китайскому – и китайский, судя по всему, шел у него лучше, чем у меня.
Желтый Ангус (сборник), Александр Чанцев, 2018г.И сначала представилась однокурсникам на китайский манер «Ге», но китайская версия как-то не прижилась.
Синдром отложенного счастья, Наталья КриммерВидел я также лицо одного морского капитана во время тайфуна в Китайском море.
Париж интимный (сборник), Александр КупринОн каждый день это проделывает и ходит по морозу без шапки и в одном только тонком китайском свитере.
Звездный билет (сборник), Василий АксеновТептелкин, как всегда в часы занятий, сидел в китайском халате, на голове его возвышалась тюбетейка.
Козлиная песнь (сборник), Константин Вагинов, 2008г.Простите, – произнес капризный женский голос, за которым Лидочке почудилась средних лет аристократка в китайском атласном халате.
Усни, красавица, Кир Булычев, 1994г.Оно состояло из зала в мавританском стиле, театра с ложами и ресторана, отделанного в китайском вкусе.
Где зреют апельсины. Юмористическое описание путешествия супругов Николая Ивановича и Глафиры Семеновны Ивановых по Ривьере и Италии, Николай Лейкин, 1897г.В китайском языке много слов, отличающихся тончайшими оттенками произношения, ударения и даже высоты тона.
За три моря. Путешествие Афанасия Никитина, Константин Ильич КунинЧерез речку перекинут узенький мостик в китайском вкусе.
Мертвое озеро, Николай Некрасов, 1851г.С ним почему-то все здороваются, и он отвечает на чистом китайском диалекте.
Наскальные надписи. заГОвор, Игорь Галеевна каком-то совершенно не китайском языке прокричал Хо Дзу-ми, так что и до оцепеневшего Хетайроса дошёл смысл крика.
Наскальные надписи. заГОвор, Игорь Галеевесли же, напротив, я заставал ее в китайском желто-красном халате, я смотрел на нее как на пылающий закат;
Пленница, Марсель Пруст, 1925г.Где-то, в китайском сердце, была проведена линия, отделившая от него японцев, и он за нее уже не переступал.
Семья, Нина Федорова, 1940г.У него есть родные в китайском городе.
Семья, Нина Федорова, 1940г.Один из них сообщил мне, что, по слухам, мистер Спенлоу ест только на серебре и на китайском фарфоре;
Сочинения, Чарльз ДиккенсТак вот, тетя Изобилие даже позволила Розе пересмотреть все, что хранилось в ее большом китайском шкафу.
Юность Розы (сборник), Луиза Мэй Олкотт, 1875г.Розе невольно захотелось попробовать чаю в «китайском стиле», без сахара и сливок.
Юность Розы (сборник), Луиза Мэй Олкотт, 1875г.Ева очень одаренная, она сама нарисовала эти синие ирисы на китайском шелке…
Тайная сила, Луи Куперус, 1900г.О ней никто не решился бы сказать дурного слова, даже шопотом, даже в ее отсутствии, во всяком случае, в этом китайском городе и в этой провинции.
Дети, Нина Федорова, 1958г.Мистер Синг что-то буркнул на своем китайском наречии, и все его соплеменники разом полезли мне на корму.
Иметь и не иметь, Эрнест Хемингуэй, 1937г.Возможно, преспокойно зарабатывал на девочках в Чолоне – китайском пригороде.
Тихий американец, Грэм Грин, 1955г.Над ним нависало бледно-голубое, как на китайском сервизе, небо, усеянное небольшими разнокалиберными облаками.
Третья фиалка, Стивен Крейн, 1897г.Проплавав год-два где-нибудь в Антарктиде или Южно-Китайском море, эти суда возвращались с ценнейшим грузом китового жира.
Зима тревоги нашей, Джон Стейнбек, 1961г.Если вы помните, я тогда только что вернулся в Лондон после долгого плавания в Индийском и Тихом океанах и в Китайском море.
Сердце тьмы. Повести о приключениях, Джозеф Конрад, 1902г.Растянувшись на кушетке, в китайском кашемировом капоте, г-жа де Бюрн отдыхала после ванны;
Лунный свет (сборник), Ги де МопассанРаньше она была отделана в китайском стиле.
Собрание сочинений. Идиллия: Интерлюдия. Серебряная ложка, Джон Голсуорси, 1926г.На следующий день их встреча состоялась в китайском ресторане.
Желаю счастья, приятель!, Лимоновка, 2020г.Пили кофе с ликером, беседовали – о морском путешествии, о каучуковых плантациях, о китайском фарфоре.
Росхальде, Герман Гессе, 1914г.На полочке под морозильником она держала то, что осталось от обеденного сервиза Маммачи с синим рисунком в китайском стиле.
Бог Мелочей, Арундати Рой, 1997г.Ты когда-нибудь слышала о китайском бамбуке?
Алеф, Пауло Коэльо, 2012г.Возможно, будет неплохо поработать с этими цветами в китайском стиле.
Мир до и после дня рождения, Лайонел Шрайвер, 2007г.Речь идет о таком карри, которое нам давали в школах, которое можно купить там же, где фиш-энд-чипс, или в дрянном китайском ресторане;
Чистый продукт. В поисках идеального виски, Иэн Бэнкс, 2003г.Или что позволит гладить себе ногу под столом в китайском ресторане!
Белый олеандр, Джанет Фитч, 1999г.Она бывала в китайском ресторане.
Сады диссидентов, Джонатан Литэм, 2013г.повторил подросток, как если бы она говорила на китайском.
Зов ангела, Гийом Мюссо, 2011г.Он что-то невнятно бормотал на своем китайском языке – наверное, восточные мудрости.
Все в лес пошли… (сборник), Хумаюн АхмедМэгги подошла к ним, восклицая и поздравляя на китайском.
Счастливые шаги под дождем, Джоджо Мойес, 2002г.Планы такие: набрать еды в китайском ресторане или в пиццерии, а потом пойти к ним смотреть фильм.
Чемодан миссис Синклер, Луиза Уолтерс, 2014г.Мы с ней на китайском разговариваем.
Ноль К, Дон Делилло, 2016г.Дверь снова отворилась, и вышел еврей в большой меховой шапке, китайском халате и с бородой Санты из магазина «Все по десять центов».
Лунный свет, Майкл Шейбон, 2016г.км, а еще к Гуандуну относится просторная морская акватория в Южно-Китайском море площадью примерно 419 тыс.
Времена и нравы (сборник), Коллектив авторовМы пообедали в китайском ресторане, заказав роллы с яйцом, лапшу «Ло Мейн» и печенье с предсказаниями.
Она доведена до отчаяния, Уолли Лэмб, 1992г.Хозяин магазинчика для фокусников в китайском квартале слыхал о женщине с Эстер-стрит.
Бессмертники, Хлоя Бенджамин, 2018г.Сначала снял комнату в дешевом пансионе в Китайском квартале, заплатив за месяц вперед.
Лабиринт призраков, Карлос Руис Сафон, 2016г.Впрочем, здешние писатели обычно пишут на китайском языке.
Жизнь без слов. Проза писателей из Гуанси (сборник), Коллектив авторов, 2018г.Такое же, как мое – только написано оно было на упрощенном китайском.
Не говори, что у нас ничего нет, Мадлен Тьен, 2016г.Итак, вечером того же дня мы с папой сидим дома перед теликом, ковыряя еду, заказанную в китайском ресторане.
Дни чудес, Кит Стюарт, 2018г.