52 предложения со словом «коверкавший»

Твой хочет смотреть, твой смотрит, – сказал Джакс, плохо усваивавший иностранные языки и сейчас безжалостно коверкавший английский жаргон.

Но зато на их месте появился господин Ганс, коверкавший русские слова и называвший Кольку кляйне-шельма.

У Настасьи Петровны была слабость нарочно коверкать иностранные слова.

писать стихи значит коверкать эту идеальную форму в угоду ритму, ослаблять мысли и образы ради размера или рифмы.

Женщин много, все они красивы, мне хорошо с ними, а я буду мучить, коверкать, притворяться, кого-то обманывать!..

Лучше для случая сочинить греческое слово, чем при каждом удобном или, вернее, неудобном случае коверкать русскую речь.

«Я, приводя его речь, не коверкаю слов, как он коверкал», – сказано о речи Карла Иваныча.

Но если хорошее имение, то не жаль и язык коверкать.

Он перестал коверкать язык и уже некоторое время говорил на хорошем французском.

Поговорите-ка по-итальянски с моей племянницей, а если она будет коверкать этот язык, посмейтесь над ней, очень вас прошу.

И вдруг так спокойно губить, коверкать молодому, совсем мальчику, жизнь.

Фамилия отца была Крейцнер, но, по обычаю англичан коверкать иностранные слова, нас стали называть Крузо.

Я возненавидел эти неуловимые строки и стал, со зла, нарочно коверкать их, нелепо подбирая в ряд однозвучные слова;

Японское происхождение дает мне на это право, говорила она, и нельзя позволять нью-эйджевской политкорректности коверкать историю острова.

Зачем коверкать свою речь, воровать язык людей, которым куда меньше повезло в жизни?

Она любит коверкать светские беседы.

Мысленно коверкать слова уже вошло у меня в привычку».

Когда я перестал понимать вывески и указатели – латиница будто сошла с ума и стала коверкать все немецкие слова, – я понял, что мы в Дании.

Учись не коверкать выражения, значение которых не понимаешь.

Я сказал – не сметь коверкать мою фамилию!!! 

Я в детстве тоже мечтала быть певицей, – произнесла я желчным тоном человека, обожающего коверкать чужие мечты и портящего настроение всем подряд. 

Ты когда-нибудь перестанешь коверкать мое имя?

Дед, кончай уже язык коверкать, можешь же нормально.

Перестаньте коверкать слова, – рассердилась Глория.

Хватит коверкать название города! 

При этом они, как по заказу, говорили нам “Карашо”, почему-то думая, что если они будут коверкать русское слово, иностранцы поймут лучше.

Я девушка и должна терпеть, я так долго ждала этого свидания, нельзя коверкать.

Или будет коверкать слова и фразы, как голливудские актеры, играющие наших…»

Случаются встречи, которые должны быть короткими и ослепительными, их нельзя коверкать продолжением.

Где у тебя права черт негодник святые слова коверкать?

Ну, что же, день коверкать не будем.

Верный своей манере коверкать родной язык, он начинал с приветствия «Салютвичек!».

Знаю, но я отказываюсь коверкать его первоначальное значение.

Но ты не Ирландец, и, поэтому тебе не надо коверкать слова.

Фотограф был абсолютно уверен, что тот был китайцем из-за его манеры коверкать слова на извращенный-свистящий лад.

И если вдруг начали власти коверкать родной язык, значит, вознамерились они свой народ облапошить…

Перечёл нарочно накануне, поэтому мог раньше актёров шёпотом говорить реплики, а также, на мой взгляд, остроумно коверкать их.

Нельзя её коверкать и нарушать чистоту чувств, – задумчиво добавил ведущий, а доктор, одобрительно кивая, продолжил:

У многих людей сложилось превратное мнение, что можно без пагубных последствий коверкать душу, отождествляя её с личностью.

Этот страх заставляет насильника сознательно коверкать себя.

Да будет тебе язык коверкать, ты же хорошо по-русски говоришь, – Лейтенант слегка улыбнулся и встал из-за стола…

Но я решила, что раз фамилия польская, то пусть звучит и пишется по-польски, зачем коверкать?

Эту даму принято было называть Александрой Михайловной, причем категорически не рекомендовалось коверкать отчество, выдавая «Михална».

Мне, может быть, и наплевать на жизнь других людей, но собственноручно коверкать ее я не стану.

Он любил коверкать слова: это его выражение, которое он повторял с тупым наслаждением и каким-то кишечным смехом – «нормалды».

Не хочу коверкать её слова, но говорит она о них примерно вот так: «Я могу решать, когда их закрыть, а когда оставить открытыми.

Чтобы не обескураживать её, мне специально приходилось допускать грамматические ошибки и коверкать произношение.

Мое имя никому не пришлось коверкать и находить альтернативу между русским и немецким именем, как с именем моей подруги Александры.

Мне стало стыдно коверкать русский язык, делая из него дикий русско-украинский суржик, характерный для нашего городка.

Мир сестры – правильный: драки надо разнимать (разнимала), мясо не надо есть (с шести лет отказывалась и не ела), слова не надо коверкать.

Ну а ребёнку зачем жизнь коверкать?

Надо было коверкать вывески, чтобы получались новые слова.