52 предложения со словом «переведут»

Переведут-переведут, а если нет, я тогда сам переведусь.

Переведут в собственность, через год-два и переведут, им, простите, всё дозволено.

И «труп голой бабы» можно перевести (именно перевести, к примеру, на иностранный язык) как «мёртвая голая баба».

Для того ему Лермонтов и понадобился, чтобы перевести ее с грузинского на русский, достойно перевести, по-гениальному.

«Отчего не могу перевести, перевести можно… 

Вскоре разнесся слух, что самых крепких и здоровых заключенных переведут в какой-то другой лагерь.

Завтра автобазе переведут семьдесят тысяч в счет задолженности.

Я считал, что если они заранее выпишут поручение, то наверняка переведут деньги. 

Его переведут на инвалидность, и он будет сидеть дома и без конца писать письма в газету.

Вечером Ольга Кускова была, рассказала нам случай из жизни одного лихача и сказала, что, кажется, скоро Белугиных переведут в Петербург.

и самая страшная для него минута – это когда следствие кончится и его переведут из одиночного заключения в общую тюрьму.

ну посмотрим, как ее переведут в другой монастырь.

Этак, пожалуй, всю нашу белоглинскую природу переведут до конца!

Другие идут в каторгу, а вас – самое большое – переведут в штрафованный разряд.

Добился я того, что меня переведут в неведомые места! 

Коли изловчусь, так на тот год во второй переведут.

Сейчас же поговорю с управляющим, и вас моментально переведут в номер люкс с выходом на крышу-террасу.

Но мы ждем, что нас скоро отсюда переведут.

Как только его снова усилят, вас опять переведут в роту.

«Нужно купить туфли с цветными союзками, – решила она, – как только мои деньги переведут на счет в местном банке».

Мои сбережения переведут сюда самое позднее в понедельник.

Часть дворовых переведут туда же, а часть разместится в Малиновце по флигелям, и затем господский дом заколотят.

Если ты не согласен, то я прямо сейчас готов поговорить с твоим боссом и эти деньги переведут на твой счёт в качестве премии.

Переведут рядовым инженером, – с угнетающей убежденностью сказал Рейнгольд. 

Сотрудник библиотеки сообщил, что книгу переведут к ноябрю и день Брайля тоже приходится на ноябрь.

Вскоре все леса на Извилистой переведут на балансовую древесину – бумагу делать!

И меня переведут из карликового класса.

Если меня переведут в «Анголу», я вам напишу.

Но это не страшно – деньги пусть переведут по почте, а батончики я отдам, когда приедут в гости.

Тебя переведут в общежитие, ты начнешь ходить в школу, тебе разрешат переписываться и получать письма от членов семьи.

Но он знал, что через месяц время переведут обратно и проблема решится сама собой.

Трип играет в европейский футбол – осенью его переведут в форварды.

Отец Марк догадывался, что в этом тесте на выживание победит Сакре-Кёр, а его, молодого священника, куда-нибудь переведут.

Он не смог прийти, сейчас он в служебной поездке, но это в последний раз, его скоро переведут на должность без командировок.

Вы говорите «держат», как будто это временно и потом нас переведут в какое-то другое место, более приятное.

Мне сказали, что, возможно, со временем меня переведут на другую работу.

И если переведут – класс устроит забастовку и на занятия не выйдет.

Вот увидишь, – скажет, – сначала переведут в буйное, а там комиссию назначат – и никакой Колымы.

Ее и вправду переведут в буйное, где служители молчат и ходят для тишины в валенках.

Или в подвал переведут, на «Нулевой этаж».

А насчет твоего выражения половых чувств, то через пару дней вас переведут в санаторное, так что отлупить меня никак не получится.

Да-а-а, – протянул Мэн, – а меня скоро переведут в санаторное, подлечат немного, и – на волю.

Благодаря такому ходу истории, скажу я вам, меня скоро не в Москву переведут, а вообще сократят.

Его, наверно, переведут вниз, к буйным.

И тогда вас никуда не переведут, и вы успеете закончить свою одну штуку.

Потом-то все равно переведут в следующий класс, куда они денутся.

Соня мечтала о времени, когда их переведут жить сюда – и она станет полноправной гражданкой этого особенного государства.

Вот как переведут, так и поедем смотреть, что там, на грядках-то.

Мы не в Америке, – строго бросила ему девушка и, повернувшись к собеседнице, продолжала, – вот переведут вашу дочку в палату, тогда приходите.

Давай я поговорю, тебя переведут в палату!

Пусть кого-то другого сюда переведут.

Вдруг мой единственный друг найдет себе рыбку позанятней, или его вдруг переведут из «Времен года» в какое-нибудь другое заведение.