52 предложения со словом «переиначивавший»
Ни одну из этих трех составляющих нельзя переиначивать.
Замри, как колибри (сборник), Генри Миллер, 1948, 1962, 1970г.Нам нравилось переиначивать тексты песен.
Над окошком месяц, Виталий Кирпиченко, 2020г.Мои родители любят переиначивать прошлое, а эту историю нужно было рассказывать по-другому.
Брак по-американски, Тайари Джонс, 2018г.Пробовал, потом бросил, смысла и толку не было переиначивать столь естественный склад души…
Заполье, Петр Краснов, 2014г.Не чужие мы, в конце концов, а то потом переиначивать неловко будет, а, скорее всего, придётся.
Талисман, Генадий СиницынНо увиденное настолько отличалось от привычного Леонтию, что всё пришлось переиначивать.
Пророчество Предславы. Мещёрский цикл, Сергей ФомичёвНе тобой заведено, не тебе и переиначивать!
Горсть океана, Владимир ЛимЛотами скупая города, они тут же бросаются переиначивать их.
Мортал, Филимон ГрачНе подумали, что все потом будут сбиваться да переиначивать.
Мимоходом. Дневник наблюдений, Владимир Ноговицын, 2012г.У нас много анаграмм, можно переиначивать и слово, и имя, сохраняя лишь его звуки, и каждое сочетание разрешено, и человек отчасти поймёт тебя…
Дыхание. Книга вторая, Ефим Бершадский, 2018г.И все-таки попытаюсь начать снова, коль записанный текст, в отличие от физической жизни, можно начинать сколько угодно раз и свободно переиначивать.
Мечта о Французике, Александр Давыдов, 2019г.Он пока не знал, как мастерски она умела переиначивать.
Не та, кого ты искал, Амина Мэй Сафи, 2018г.Повторять, переиначивать, издеваться?..
Муравейник Russia. Книга первая. Общежитие, Владимир Мкарович Шапко, 2018г.Даже фамилию его – Горбачёв – повадились переиначивать в уничижительную кличку.
Кумач надорванный. Роман о конце перестройки, Игорь Бойков, 2019г.И вот ради этого нищебродства надо было переиначивать свою жизнь?
Не спится…, Юрий Лифанов, 2014г.Язык, научившийся переиначивать и подчинять любые, неважно чьи слова своим корыстным целям.
Не ум.ru, Андрей Виноградов, 202г.Умно сказанное глупо переиначивать – его незыблемая точка зрения.
Не ум.ru, Андрей Виноградов, 202г.Но, если собаке кличка дана, то переиначивать это Старик не стал.
Земля для всех одна, Виктор Брюховецкий, 2017г.Быть честным по сути, но утаивать или переиначивать детали.
Эльзевир. Месть Астарона, Владимир ПавловКогда же так называемый чёрный день приходит – поздно что-либо переиначивать, изменять.
Звукотворение. Роман-мечта. Том 2, Н. Н. Храмов, 2020г.Некоторые презрительно переиначивали его имя: «Болтай да и только».
Сожженная Москва, Григорий Данилевский, 1885г.Асины слова про Лорелею она применительно к себе переиначивает: «Нет;
Первая любовь (сборник), Иван Тургенев, 1857, 1860, 1872г.Зоя, переиначивая, как всегда, прочитанную, сказку, говорила неторопливым и ровным голосом:
Царица поцелуев. Сказки для взрослых, Федор СологубБилэтов нэт!» – Дамка всякую песню, пословицу ли мгновенно переиначивал на свой лад.
Царь-рыба: повествование в рассказах, Виктор Астафьев, 1976г.С Андреем Настене выпадали тяжелые дни, но даже и в мыслях она не переиначивала свою судьбу;
Живи и помни (сборник), Валентин Распутин, 1974, 1976, 1985г.согласился дядя Соломон, нарочно переиначивая смысл слов своего соседа.
Панцирь великана, Томас Энсти, 1884г.И она не смолкая мурлыкала себе под нос, переиначивая по-своему припев одной очень известной в то время песенки:
Лунная долина, Джек Лондон, 1913г.Эрих даже и фамилии наши переиначивал по-своему.
Белый пудель. Лучшие повести и рассказы о животных (сборник), Лев ТолстойДа и не только они, многие современные писатели лишь переиначивают библейские истории.
Неверноподданный, Владимир Владмели, 2019г.Зачем вы все переиначиваете русский язык?
Были и небыли. Книга 1. Господа волонтеры, Борис ВасильевЭту песню пели с особыми вывертами и высвистами, по-своему переиначивая слова:
Зауряд-полк. Лютая зима, Сергей Николаевич Сергеев-Ценский, 1934,1936г.Или же мило переиначивала стихи Джелаледдина Руми: «Если уж и вспоминаю о ком-то, то вспоминаю лишь тебя.
Роксолана. Великолепный век султана Сулеймана, Павел Загребельный, 1980г.И имена мы переиначивали на ходу, подстраиваясь под местные традиции: Янна, Жанна, Джоанн, Джованна, Анна, Аннушка…
Шоколад, Джоанн ХаррисВсе, что мы помним, мы пропускаем через себя, переиначивая, ничто не остается таким, каким оно было в действительности.
В самой глубине, Дэйзи Джонсон, 2018г.Они все погибли, распались уже в тот момент, когда восхищались наивными «Звездными войнами» и когда переиначивали «Шарагу» в «Альдебаран».
Замыслил я побег, Юрий Поляков, 1999г.Он чувствовал, что на него воздействуют, его переделывают, переиначивают изнутри.
Гибель красных богов, Александр Проханов, 1991-2002г.«Кукушка хвалит Сокола за то, что хвалит он кукушку, – мысленно переиначиваю я школьную басню.
Сессия: Дневник преподавателя-взяточника, Игорь ДанилевскийЖизнь всё переиначивает по-своему…
Жизнь в стёклах (сборник), Дмитрий Савельев, 2012г.Подошли мои кузины Рина и Ирма, потом Георгий со своим двоюродным братом Ованесом – это имя часто переиначивают на русский манер: Ваня.
О, Мари!, Роберт Енгибарян, 2013г.При этом он бессовестно крал сюжеты у Перро и братьев Гримм, переиначивая их на восточный лад.
Пионерская Лолита (сборник), Борис Носик, 2008г.«Жил на свете всадник медный…» – переиначивая слова, тихонечко пропел Дмитрий Олегович.
Тринадцатая редакция. Неубедимый, Ольга Лукас, 2014г.Бойцы-ракетчики, запершись в каптерке, пили спирт, купленный вскладчину у прапорщика, и пели под гитару, переиначивая советский шлягер:
Любовь в эпоху перемен, Юрий Поляков, 2015г.Помню как мы девятнадцатилетние мальчишки, студенты второго курса Корабелки переиначивали название молодой китайской гвардии хунвейбинов.
Роман от первого лица, Николай БеспаловЕго всевластная жена отвечала, переиначивая на свой лад слова священника: «Дом является продолжением храма!
Безславинск, Михаил БоллеМолва часто переиначивает смыслы.
Картошка и саксофон. Сборник фантастических рассказов, Ирина БелоярНюрка по-своему переиначивает беспокойство Грызлова о холодах и незакрытых силосных ямах.
Грешные люди. Провинциальные хроники. Книга вторая, Анатолий Михайлович СорокинВелосипед, и тот меня на легкую жизнь переиначивает.
Грешные люди. Провинциальные хроники. Книга первая, Анатолий Михайлович СорокинЯ слышал на одном «квартирнике», как он советские песенки переиначивает.
ВИА имени Вахтанга Кикабидзе, Роман ВоликовВот и сейчас, неистов, несуразен, на разные лады переиначиваю непревзойдённо мелодичное русское слово.
…И вечно радуется ночь, Михаил ЛукинДумала, ты скажешь: «Барбара», «Реджани» или «Брель», – но ты напеваешь Сержа Лама, только текст переиначиваешь: у тебя не «водой», а «тобой»:
Между небом и тобой, Лоррен Фуше, 2016г.Все поникают, но сообразительная Великанова переиначивает:
Сезон нежных чувств, Сергей К. ДаниловЕсли приближаются – улетай, если убеждают – улетай, если требуют – улетай, если переиначивают – улетай.
Безлунные странники, Североград и еще несколько вещиц, В. Гракхов, 2017г.