52 предложения со словом «перефразировать»
Если перефразировать Ослера, медсестра с книжным знанием, но без чутья подобна моряку на достойном корабле, но без карт, секстанта или компаса.
Рассечение Стоуна, Абрахам Вергезе, 2010г.Это последнее, великолепное предложение позволяет нам перефразировать весь абзац примерно так:
Секретные окна (сборник), Стивен Кинг, 2000г.Не хочешь перефразировать это в просьбу или в вопрос?
Американские девочки, Элисон Аммингер, 2016г.Здесь можно перефразировать знаменитую поговорку: относись к себе так, как хочешь, чтобы к тебе относились другие.
Загадка Сфинкса, Виктория ШафоростоваИмеет смысл перефразировать сентенцию «реклама – двигатель торговли» в лозунг «маркетинг – двигатель рекламы».
Рекламная реальность (сборник), Сергей Платон, 2015г.Так я могу его перефразировать: «Слухи о моей незаконной деятельности сильно преувеличены».
Остап Бендер – агент ГПУ, Анатолий Вилинович, 2015г.С такими мыслями хорошо повеситься…, если перефразировать Войницкого.
Новая история города Чуханска. Однажды в городе, Виталий Иванович ГлуховУ нас всегда хоронят исправно, в смерти больше видят смысла, чем в жизни, если перефразировать одну цитату из песни ДДТ.
Боренька. Одна судьба, две семьи, две трагедии (основано на реальных событиях), Сергей Александрович МайерСловом, Лариса, можно уже перефразировать песню, что моя милиция меня не бережёт.
Выбор, или Герой не нашего времени, Серж Середа, 2017г.Иногда, правда, встречались любимый кот или собака – счастливы ведь все одинаково, если перефразировать Льва Николаевича.
Листая Свет и Тени, Антология, 2015г.Да какая разница, каждый может перефразировать это по-своему.
Сентябрьский уик-энд, Шухрат МаметовПопробуем перефразировать установки, приведенные выше, в здоровые установки относительно понимания счастья
Что делать с мужем, когда всё не так?, Людмила ПономаренкоПросто, придется немного перефразировать, например, „Откуда деньжата?“ Точно!
Поцелуй времени, Алла ГеленидзеТы – изгой, но ты такой не один, если перефразировать строчку из песни Джона Леннона.
Мальчик по вызову, Мария Юрьевна Давыденко, 2017г.Попробуйте перефразировать свою мысль.
Любовь как лекарство, Нина Халикова, 2015г.Видимо, пословицу “что русскому хорошо, то немцу смерть”, в данном случае можно было перефразировать так: ”что голландцу хорошо, то русскому смерть”.
Записки инженеГра, Виктор Викторович Матвеев, 2019г.Позволю себе перефразировать цитату известного писателя: сколько можно жить прошлым?
Бегущая по граблям, Маргарита БулгаковаЯ не стал бы утверждать, что жизнь именно страдание, но постарался бы перефразировать это изречение, во что-то наподобие: «Жизнь трудна, и это факт».
Ежедневные поучительные истории. Том 1, Олег КузьминЕсли перефразировать Круга – «Эти строчки написал я только для себя, только для себя».
Еще одна грустная книжка, Леонид ЖуганПозвольте перефразировать известную цитату из Библии
Мобильная видеосъемка, Артур МихеевТы старца своего перефразировал.
Братья Карамазовы, Федор Достоевский, 1880-1881г.В другом месте, перефразируя наши слова, г.
Прогресс и определение образования, Лев Толстой, 1862г.Позволю себе заметить, перефразируя изречение Карамзина, что этот каждый – «существо метафизическое».
Собрание сочинений в 18 т. Том 2. Литературные беседы («Звено»: 1923–1928), Георгий Адамович, 1923–1928г.Маркова, произведение, о котором можно бы, перефразируя Некрасова, сказать, что в нем «словам просторно, мыслям тесно».
Собрание сочинений в 18 т. Том 11. Литература и жизнь («Русская мысль»: 1955–1972), Георгий Адамович, 1955–1972г.Бедняжка Пегготи возвела глаза к небу, всплеснула руками и могла только ответить, перефразируя молитву, которую я всегда повторял после обеда:
Сочинения, Чарльз ДиккенсПоследние две строчки взяты из стихотворения киевлянки Дины Гура с ее разрешения и чуть перефразированы
Собрание сочинений. Том 6, Евгений Евтушенко, 2014г.Перефразируя не помню кого – Черчилля, кажется, – я-то просплюсь, а ты наутро так и будешь уродиной.
Ежевичное вино, Джоанн ХаррисЧитатель оставался в полном неведении относительно того, где слова Касла были отредактированы, перефразированы, обработаны.
Киномания, Теодор Рошак, 1991г.Перефразируя доктора Джонсона, Майкл подумал, что Темзе-матушке, по всей видимости, надоел и Лондон, и совместное с ним существование;
Форсайты, Зулейка Доусон, 1994г.Ну ладно, давай тогда перефразируем, – он скрестил руки, задумался.
Щегол, Донна Тартт, 2013г.Чума на оба их дома, – перефразировав цитату из «Ромео и Джульетты», бормочет Эбенезер.
Книжная лавка, Крейг Маклей, 2012г.Суть ее в перефразированной песенной строке «жизнь кольцо, а у кольца начала нет, и нет конца»…
Будь как дома…, Гочмурад Мухаммедкулиевич Гутлыев, 2018г.Иногда, перефразируя, его задают так: в чем причина или в чем тайна вашего успеха?
Свет любви и веры (сборник), Коллектив авторовВыражение лица Делии мне было хорошо знакомо, они примерно означало: «Будь любезен, срочно перефразируй, не то я усилием воли расплавлю тебе рожу».
Американские девочки, Элисон Аммингер, 2016г.Знаешь, иногда я думаю, что где-то есть инопланетянин, – сказал ты, перефразируя сонет, который назвал «Свет далеких звезд».
Оливер Лавинг, Стефан Меррилл Блок, 2017г.Собственноручно подчеркнув все «опасные» места в тексте, мы вместе с Шахрнуш что-то подправили, где-то перефразировали.
Женщины без мужчин, Шахрнуш Парсипур, 2020г.Неправильная мысль, перефразируя старика Ленина, чер-р-р-товски несвоевременная!
Апокалипсис от Владимира, Владимир Соловьев, 2007г.гнусаво пропел Лютик, перефразируя известную песню.
Перевёрнутый мир, Елена СазановичОн даже про себя перефразировал Высоцкого: «Хорошую религию придумали хасиды…»
Счастье бывает разным, Иосиф Гольман, 2011г.Перефразируя старую римскую пословицу: размножаться необходимо, жить не так уж необходимо.
Любовь и смысл жизни (сборник), Михаил Веллер, 2012г.Перефразируя газетную шутку-истину: страдания одного – это человеческая трагедия, страдания миллионов – это статистика.
Любовь и смысл жизни (сборник), Михаил Веллер, 2012г.Сами же соображали, что, перефразируя старую мудрость, бесплатный паек бывает только на гауптвахте.
Три романа и первые двадцать шесть рассказов (сборник), Михаил ВеллерКак там перефразировано: мы в ответе за тех, кого спасаем.
Фантазии мужчины средних лет, Анатолий Тосс, 2013г.Перефразируя известное выражение, можно сказать, что если нормы морали имеют определённые границы, то нравственное падение беспредельно.
Обратная случайность. Хроники обывателя с примесью чертовщины. Книга вторая. Новеллы, Александр Бедрянец, 2013г.Перефразирую известное высказывание: «Вена стоит десерта!»
Русская канарейка. Голос, Дина Рубина, 2014г.Отдельные, перефразируя Сашу Соколова, прожигатели стипендий даже утверждают, что внушительной этой суммы хватает не на все их нужды.
Дом и остров, или Инструмент языка (сборник), Евгений Водолазкин, 2014г.В тот памятный вечер 19 августа, в год перевертня, перефразируя старую песню, могу сказать – шумел, гудел народ московский.
Догони свое время, Аркадий Макаров, 2013г.Перефразируя слова великого поэта, «это было со страною, или со мною, или в сердце было моем».
Феодал. Федерал. Фрондер. Форпост, Григорий Волчек, 2013г.Перефразируя Вольтера, можно сказать, что счастье прилетает на крыльях, а уходит на костылях.
Эликсир жизни, Н. Л. Векшин, 2008г.Перефразируя пословицу «Бережёного Бог бережёт, получалось: я берёг людей, а Бог берёг меня».
Человек и история. Книга третья. Начало трудовой деятельности, Владимир ФомичевИ рыжий мальчишка Котька, и перефразированный Экзюпери – всего лишь жалкая отговорка.
Солдаты последней войны, Елена Сазанович, 2002г.Люди всякие нужны, люди всякие важны, тут, даже несколько перефразировав классика детской поэзии эпохи справедливости и ясности, спорить не о чем.
Эха – на!, Вадимир Трусов