11 предложений со словом «подстрочный»

Она на них и взгляда не бросала, но они чувствовали, что вот кто-то сомневается (мы делаем лишь грубый, подстрочный перевод с цыганского);

Он искал в них подстрочный смысл, будто от этого зависела его смерть или жизнь.

Впервые я понял их подстрочный смысл именно в доме справного хозяина Григория Богдановича Носенко.

Авторские подстрочные примечания оставлены без исправлений, перевод английских, французских и немецких слов и выражений – также авторский.

Меньшую же часть, фактическую, я перенес, – в пояснение и подтверждение некоторых эпизодов, – в подстрочные примечания.

Подстрочными же примечаниями обозначены теперь справки по авторам, сочинениями которых «Марья Лусьева» проверена в бытовой своей части.

Показательны и другие фрагменты полемики (Погодин-издатель отвечает оппоненту в подстрочных примечаниях к соответствующим местам статьи последнего):

Никакие подстрочные примечания не спасали положения.

Читатель найдет в подстрочных примечаниях ссылки на авторов, которым я больше всего обязан идеями, изложенными в этой книге.

Я написал предисловия, я подготовил подстрочные примечания, я составил комментарии, но никто не проявил интереса.

Все, что будет потом, это лишь переработки, усовершенствования, вариации, подстрочные примечания и воспоминания о былом.