52 предложения со словом «португальский»
Привет, – сказала она Сугробину, появляясь рядом, – извини, я не успела выучить португальский и не знаю, как сказать «добрый день» по-португальски.
Жизнь ни за что. Книга первая, Алексей СухихНа пюпитре лежали пожелтевшие ноты, а в ноты глядел будущий португальский Оффенбах и пел.
Собрание юмористических рассказов в одном томе, Антон Чехов, 2016г.В «Вознице» (1912) она возвращает к жизни Давида Хольма, а роман «Император Португальский» (1914) критики называли историей безграничной любви.
Астрид. Повести и новеллы, Сельма Лагерлёф, 1899–1915г.Молодой король Луис Португальский подписал постановление об этом перед своей поездкой на парижскую Всемирную выставку.
Собор Парижской Богоматери. Париж (сборник), Виктор Мари Гюго, 1831, 1867г.Португальский красавец приехал к виконтессе объявить ей об этом браке, но у него все не хватало смелости произнести слова измены.
Отец Горио, Оноре де Бальзак, 1834г.Я был уверен, что рано или поздно его изловит какой нибудь испанский или португальский корабль, и тогда мне будет возвращена свобода.
Робинзон Крузо, Даниэль ДефоКнигу перевели на португальский, испанский и французский.
Рассечение Стоуна, Абрахам Вергезе, 2010г.Португальский посол и Папа, в свою очередь, хранят вежливое молчание.
Носорог для Папы Римского, Лоуренс Норфолк, 1996г.Вне всякого сомнения, именно отец убедил меня тогда взять португальский язык в качестве одного из обязательных языков обучения.
Семь сестер, Люсинда Райли, 2014г.Этот вид называется «португальский кораблик», – сказал Эдвард Суэнвик и, обойдя медузу большим кругом, поспешил к ступенькам.
Падди Кларк ха-ха-ха, Родди Дойл, 1993г.Называется «португальский военный кораблик», – повторил тот.
Падди Кларк ха-ха-ха, Родди Дойл, 1993г.Это не я, а португальский кораблик.
Падди Кларк ха-ха-ха, Родди Дойл, 1993г.Едва понимая португальский язык, Белосельцев улавливал, что речь идет все о той же борьбе, о жертвах, которые нужно заплатить за построение рая.
Выбор оружия, Александр Проханов, 2007г.Или шел на верную смерть, одержимый ненавистью к черным туземцам, разорившим его португальский рай.
Выбор оружия, Александр Проханов, 2007г.«Португальский портвейн Сандеман и французский коньяк Камю – все для тебя, дорогая прелестница».
Норвежская рулетка для русских леди и джентльменов, Наталья Копсова, 2011г.Вдруг, выяснилось, что надо зайти в португальский порт Синиш – затариться соляркой, продовольствием, прочим всяким.
Желтая роза в её волосах, Андрей Бондаренко, 2011г.Но он – португальский, если по-честному…
Желтая роза в её волосах, Андрей Бондаренко, 2011г.Я ведь мог называть Зою «тиа» на португальский манер или «тята» – на литовский манер, но назвал как можно обиднее, как можно более неподходяще.
Другие барабаны, Лена Элтанг, 2011г.Наверное, потому что на мне был белый португальский костюм.
Поэтесса, Николай Удальцов, 2013г.Там он изучает голландский, испанский, итальянский и португальский, совершенствуя английский и французский.
Дом и остров, или Инструмент языка (сборник), Евгений Водолазкин, 2014г.Сели ужинать, выпили вина, настоящего, со слов Иоганна – «настоящий португальский портвейн».
Она и всё остальное. Роман о любви и не только, Даниил Гранин, 2017г.Смирение слабого – бес, смирение сильного – ангел, – ответила я, с трудом переведя строфу на португальский, и он понимающе кивнул.
Царь велел тебя повесить, Лена Элтанг, 2018г.Ну, разве что настоящий португальский портвейн вперемешку с пивом!
Вера Штольц и солнечный остров, Владислав Картавцев, 2015г.Настоящий интернационал, объединенный общей целью – выучить португальский язык.
Счастье как способ путешествия, Марина Йоргенсен, 2015г.Дэйв надеется, что, выучив португальский язык, он сумеет перенести свой бизнес в Португалию и снова станет «хлебовыигрывателем».
Счастье как способ путешествия, Марина Йоргенсен, 2015г.Швейцарец Энтони работает в одной из международных правительственных организаций, и португальский для него – одна из возможностей карьерного роста.
Счастье как способ путешествия, Марина Йоргенсен, 2015г.Для Гоши португальский язык не экзистенциальный поиск себя и не карьерное будущее, а жизненное настоящее.
Счастье как способ путешествия, Марина Йоргенсен, 2015г.Так что португальский язык с недавних пор – ее среда обитания.
Счастье как способ путешествия, Марина Йоргенсен, 2015г.Что не помешало ей получить португальский вид на жительство.
Счастье как способ путешествия, Марина Йоргенсен, 2015г.И с чего это ты вдруг собралась учить именно португальский язык?
Счастье как способ путешествия, Марина Йоргенсен, 2015г.Я правда не знаю, почему именно португальский.
Счастье как способ путешествия, Марина Йоргенсен, 2015г.Там тоже португальский понимают.
Счастье как способ путешествия, Марина Йоргенсен, 2015г.Сегодня на уроке в ходе изучения личных местоимений выяснилось, что португальский язык очень «мачевый».
Счастье как способ путешествия, Марина Йоргенсен, 2015г.Эти плащи – интересная студенческая португальская традиция: португальские студенты носят их не только по студенческим праздникам, но и по будням.
Счастье как способ путешествия, Марина Йоргенсен, 2015г.У пернемской дороги сто тысяч лет подряд на повороте стоял типичный португальский одноэтажный домик.
Люди, которым везет. Индийские истории, Елена Трускова, 2015г.В районе Сенегала и островов Зелёного Мыса обитает «Португальский розовый» лангуст.
Большая зона. Книга 1. Ироническая проза, Евгений ФёдоровСейчас он мне так пригодился бы, ведь испанский и португальский почти одно и то же.
«Жизнь моя, иль ты приснилась мне…», Светлана ФетисоваВ 1594 году англичане потопили вблизи острова португальский корабль «Чагас», перевозивший 7 тонн золота.
Заморские клады. Кладоискательские истории, Александр КосаревАнглийский, немецкий, французский, португальский….
Тяжкая ноша Капитолины, Александра ИстоминаТогда осмелюсь предложить вам бургундское или неплохой португальский портвейн, – показал Донован на два глиняных кувшинчика с сургучными печатями.
Камень, Клинок, Кулон. Трилогия, Константин Энгелович ВоронинОн этот португальский всего пару раз слышал, да и то – в карнавальных песенках, в общаге на дискотеке крутили.
Соленые реки, Ирина Рикас, 2014г.Ребята, вы здесь все знаете, может, вы словарь португальский поможете достать?
Соленые реки, Ирина Рикас, 2014г.Мол, мой португальский муж оливье полюбил…
Литературный салат. Разное, Алексей Аркадьевич КаздымОни пожали друг другу руки – все-таки, приятно иметь дело с деловым человеком и вышли в знакомый португальский дворик вечереющего Панаджи.
Байки из Гоа. Исповедь повзрослевшего дауншифтера, Игорь СтановичЧуть-чуть знаю португальский и русский язык.
На краю мира, Андрей Николаевич ЛарионовНеужели ты знаешь португальский?
Ж. как попытка, Сергей МорейноХуанита от счастья перешла с понятного нам обоим английского на понятный только ей португальский.
Упражнения на развитие беглости, Роман Михеенков, 2018г.Сейчас папочка угостит тебя настоящим португальским вином, не той мочой, что можно найти у нас в супермаркетах, а настоящим португальским вином!
Остров Ржевский, Ольга ГригорьевскаяДля жителей этого континента главным языком был язык их страны, то есть – испанский или португальский.
Паулина. Морские рассказы, Алексей МакаровБоже мой, как же прекрасен португальский народ!
Голубь с зеленым горошком, Юля Пилипенко, 2018г.Для чилийцев португальский акцент звучит примерно так же, как и русский.
Чилийский дневник. «Пой, а не плачь!», Вера НекрасоваТихоходный с виду португальский купец или плоскодонная малайская прао могли, сблизившись, хищно ощетиниться стволами и баграми.
Веретено (сборник), Рустем Сабиров, 2016г.