52 предложения со словом «превратили»

Тухачевский шёл со своей дивизией, чтобы захватить Варшаву и Польшу, чтобы превратить поляков в рабов, как вы превратили свой народ.

Наместник наш, превратив мнения моих сотоварищей, вознамерился и ласкал себя, может быть, превратить и мое.

Талант человека в раба превратить должен, не превратит – ничего человек не сделает, весь талант по ветру пустит.

Это нечестно, я не должна забывать о своей публике, о том театре, в который я превратила, или лишь хочу превратить, свою порноманию.

С тех пор как они захватили Элладу и превратили царство Атталидов в свою провинцию, наши товары перестали привлекать чужеземцев.

«Военный флот – орудие истребления – мы превратили в мирный грузовой транспорт», – продолжал все тот же голос.

Свобода и несколько глотков свежего, вольного воздуха превратили, казалось, кровь его в огонь: он жил как волчонок, выпущенный в поле.

Вы только посмотрите, во что они превратили мою кухню.

Вытравили совесть, вырвали душу, в жадного грабителя превратили, и звериное сердце вложили в грудь.

Они превратили религию и науку в оружие вашего порабощения.

Это был бы грех великий, потому что вы священнодействие брака превратили бы в пустое призывание имени Божия.

воскликнула она в ужасе, зажмуривая глаза, – эти ведьмы превратили мою дочь в этого ужасного урода! 

Одну из этих башен бродяги превратили в место для веселого провождения времени.

Порванные на клочки философские изречения в полчаса превратили голову Аполлона в какого-то бумажного дикобраза.

А если бы эту самую гауптвахту превратили в туалетный киоск…

Выходит, превратили его в неподвижную огневую точку?

ислам, превратили оазисы Кашгар, Яркенд и Хотан в подобие Самарканда и Бухары.

Он был далеко не глуп, достаточно знающ в своем деле, но насмешки над его наружностью превратили его в подобие какого-то шута.

Опытность Ивана Иваныча, а главное, конечно, деньги превратили старый петербургский дом Горбатовых в роскошное жилище.

атеизм арийцев, личный и созерцательный, превратили семиты в общественное действие – в атеистический социализм.

Силу они превратили в грубость, иронию – в оскорбительную фамильярность с читателем, простоту – в презрение к самым необходимым приличиям.

Значение хоров, в которых заключена вся мудрость и поэзия трагедии, ослаблено, потому что их превратили в «оперные» хоры.

Твои необъяснимые слезы падают, падают на мое сердце и уже превратили его в камень.

Прозрачные реки мы превратили в вонючие клоаки, замечательные озера – в мусорные свалки.

Превратили любовную сцену в психоделический бред, снятый в стиле синема верите удерживаемой в руках камерой.

но копоть и дым превратили его в город ненатурально красно-черного цвета – словно размалеванное лицо дикаря.

Мне разрешили остаться в своей келье, между тем как церковь и монастырь превратили в маленькую ратушу, которую они называют секцией.

Океанскую улицу они превратили в тупик;

Эту тихую площадь, которую мы от века содержим с боязливым попечением, они поистине превратили в конюшню.

Только посмотрите, во что вы превратили ковер!

Когда увидели, что она не выходит замуж и, без сомнения, не выйдет, Лизу превратили в Лизон.

бомбы превратили все в винегрет!

Молодой человек направился к Люксембургскому дворцу, но его превратили в тюрьму.

Девочки Аткинсон между тем превратили большой мшистый камень в изобильный праздничный стол, уставленный деревенскими яствами.

В своем упорном желании продавать лучшее и только лучшее они превратили кондитерскую лавку в неприступную крепость хорошего вкуса и добросовестности.

Воробьи, малиновки и щеглы, ликуя и празднуя избавление от ужасов бури, каждую ветку превратили в оркестровую площадку.

Эти мысли превратили его в немощного старика.

Как новая, еще более очаровательная Цирцея, вы превратили тяжеловесных дам Страсбурга в толпу резвых граций!

Я чрезвычайно польщен, – сказал Бингли, – тем, как вы превратили слова моего друга в комплимент доброте моей натуры.

Он занимал старый флигель большого отеля, где прежде помещались конюхи, теперь его переделали и превратили в очень удобный современный дом.

Счастье, что его папашу пришили, а то бы мне не узнать, где он находится, и одному Богу известно, во что бы его там превратили.

Они превратили Хесуса Марию в своего суфлера, в спасителя положения.

Дикие варвары превратили эту страну в пустыню.

Он ничего не боится, и не его это вина, что из него не сделали доброго солдата, а превратили в заморыша монаха.

Кубизм и экспрессионизм превратили африканское искусство в источник вдохновения для самых радикальных экспериментов в искусстве.

Мужчины, думала она, превратили бы все вокруг в груду развалин, если бы не женщины, которым от природы даны уравновешенность, чувство реальности.

Женщины своей податливостью превратили его в деспота.

Злобой и виски, сделанными из забытых вещей, они превратили себя в такой же хлам, как и он.

Они стремились привнести нечто новое в любовь, которую их предшественники восемнадцатого столетия и периода империи превратили в нечто прозаическое.

Меня превратили в туриста, а как мне быть с заработками?

Они превратили прибрежные воды в сточную канаву для их пота и купаются в нем.

Грохот мчащейся колесницы превратили в шорох, львы смолкли, в подвалы сквозь распахнутые двери проник лунный свет.