52 предложения со словом «превращаемый»

Использовать ощущение тоски не для того, чтобы превращать отсутствие в тайну, а для того, чтобы превращать тайну в отсутствие.

Хоть Антонен не умел превращать воду в вино, зато он превращал ее во что-то другое.

Он умел превращать смех в доллары, и это было отлично.

У нее была удивительная способность превращать кратчайшим путем замысел в дело.

Замолчи, несчастный попугай, собиратель старой рухляди, умеющий только превращать в ходячую пошлость все, до чего коснется рука твоя.

Великая империя, верящая в свою силу и свое призвание, не может превращать своих граждан в бесправных париев, как то было у нас с евреями.

Но главное, как рассказывал нам полковой командир, они, канальи, золото умели делать: из неблагородных металлов превращать в благородные…

К чему мне даже из лучшего, высшего счастья делать для себя какой-то подвиг, превращать сладчайшие мгновенья жизни в минуты злейшей досады?

Следовательно, ни умножать, ни сокращать их в числе, ни изменять и превращать каким бы то образом ни было, никто не имеет права;

Острейшая наблюдательность, позволяющая обыкновенную бытовую деталь превращать в символы и эмблемы.

Ну, вот раз приехала наша труппа в один город, наняла сараи и стала их превращать в театр.

Научную фантастику нельзя превращать в скучную научно-популярную книжку, в научно-литературный недоносок.

Но есть и ещё один момент – как-то не хочется превращать искусство в средство зарабатывания денег.

И вот я спрашиваю: какое право он имеет превращать меня во вьючное животное?

В глазах людей практичных это было главным его недостатком – подобное упорство в стремлении все превращать в искусство.

Бессмысленно превращать свой талант в дыбу, на которой сам же и будешь распят.

Большая ошибка, Четтем, – вмешался мистер Брук, – пичкать землю электричеством и тому подобным и превращать коровник в дамскую гостиную.

Есть у нас воды, которым мы умеем придавать питательные свойства и превращать в отличные напитки, так что многие предпочитают их всем прочим.

А к хануке гусей начинают резать и превращать в деньги.

Но вы небось думаете, что так это легко закупать гусей, сажать гусей, резать гусей и превращать их и деньги?

Джо Пирсон не имел права превращать конференцию в базарную склоку.

он будет работать как и раньше, будет возделывать землю и превращать сухостой и валежник в дрова.

Я считаю, что вы значите для нее гораздо меньше, чем думаете, и я не собираюсь превращать вас в мученика, запрещая встречаться с вами.

И здесь виден истинный дух парижан – превращать в игрушку самые важные и серьезные вопросы, занимающие весь мир!

С другой стороны, это было его главной обязанностью в «Иргуне»: обучать новичков и превращать их в истинных бойцов «армии теней».

Музыка и необузданное воображение помогают ему превращать реальность в мистику и чертовщину.

И они смеют превращать мою дружбу в новую пищу для сплетен и клеветы против нее?

Я не снизойду до объяснений с тем, кто способен превращать в шутку столь гнусные подозрения и с такой легкостью верит им!

этой рукой он как будто хотел показать свое искусство превращать труд в золото, угрожая посетителям совершить такое же превращение и над ними.

Нельзя отбирать у царя царство и превращать в нищего подававшего милостыню.

Когда кедр истощает жизненную силу, он перестает превращать песок в древесину и сам потихоньку превращается в песок.

Юные старцы, как и старые юнцы, поддавшись очарованию, позавидовали высокому дару Люсьена превращать женщину в богиню.

Не пройдет и полугода, как они начнут превращать студии в коровники для откорма черных быков.

Научившись превращать часть своих чувств в мысли, взрослый замечает отсутствие этих мыслей у ребенка и полагает, что ничего и не пережито.

Вы алхимик от Евангелия, Вандергуд: берете свинец и хотите превращать в золото!

Какое же он имеет право превращать меня в ломовую лошадь, отнимать у меня возможность заниматься делом, – делом, которое ему не по разуму?

После того как он постиг истину, каждый из восьмидесяти четырех тысяч волосков на его теле он мог по желанию превращать во что угодно.

Но не будем до осени превращать этого дела в решительное, поголовное, окончательное.

Но ему не хотелось служебное совещание превращать в пикировку колкостями.

Школа есть школа, нельзя превращать её в доходное место.

И нельзя превращать его в монстра – начальную и конечную станцию, представляющуюся сироте единственным надежным на земле пристанищем.

Возмужав, Франсишку в совершенстве овладел вековым искусством рода да Гама превращать пряности и орехи в золото.

Этот мир сгинет не от атомной бомбы, как пишут в газетах, он умрет от хохота, банальных шуток и привычки превращать все в анекдот, причем пошлый.

Невозможно стало превращать обыденные действия в священные таинства.

Но поезд ушел, я предпочитаю вспоминать о наших муках и не превращать невозможную страсть в любовную несовместимость.

Первым делом, решил Джулиус, не стоит превращать этот хороший год в плохой только из-за того, что это лишь год и не более.

Главное – не в содержании, а в том, чтобы превращать тексты в голос.

«Только юристы и художники умеют у вас на глазах превращать черное в белое», – считают датчане.

Мудрые голоса успокаивали наших предков, советовали не превращать капризы погоды в метафору: это не предостережение и не проклятие.

Самое худшее, что за последние месяцы я уже привык все шумы превращать в картинки.

Не спеши превращать своего старого папку в плохого дядьку.

Тем не менее пальцы его были на удивление изящны и обладали магической силой превращать ноты в полные жизни мелодии поразительной красоты.