46 предложений со словом «провансальский»
И действительно, в основе этой чудесной книги лежит народный провансальский юмор.
Короли в изгнании, Альфонс Додевоскликнул Муре, подчеркивая свой провансальский акцент.
Дамское счастье, Эмиль Золя, 1883г.воскликнул Муре, усиливая свой провансальский акцент.
Дамское счастье, Эмиль Золя, 1883г.На нем провансальский выходной наряд: белая рубаха, белые штаны, черный галстук-шнурок, сливово-красный жилет и старая плоская соломенная шляпа.
Прованс навсегда, Питер Мейл, 1991г.Фламандский, уэльский, провансальский диалект…
Дочь того самого Джойса, Аннабел Эббс, 2016г.Это был крестьянский провансальский дом с длинным фасадом, отделенный от дороги в холмы земляной насыпью, поддерживаемой стеной из обтесанных камней.
Жан, сын Флоретты. Манон, хозяйка источников, Марсель Паньоль, 2001, 2004г.Но погонщик мулов, взобравшись на подводу, толкал уже к ее борту провансальский буфет с резными дверцами.
Жан, сын Флоретты. Манон, хозяйка источников, Марсель Паньоль, 2001, 2004г.Кстати, и его язык Мари нравится, она находит провансальский патуа.
Мой милый Фантомас (сборник), Виктор Брусницин, 2014г.Улицы пустынны, провансальский рынок закрыт.
Деменция и ночные поллюции, Игорь Шинкаренко, 2018г.у него было бурое лицо южанина, провансальский акцент и подагра.
Обитатели потешного кладбища, Андрей Иванов, 2019г.Маракуев очень удачно назвал Макарова «провансальским трубадуром из Кривоколенного переулка».
Жизнь Клима Самгина, Максим Горький, 1937г.Иоанну слушать латинские псалмы, распеваемые провансальским акцентом.
12 историй о любви, Коллектив авторовзакричал Мюре со своим провансальским акцентом.
Дамское счастье, Эмиль Золясказал Мюре с провансальским энтузиазмом.
Дамское счастье, Эмиль ЗоляЗатем, со своим провансальским остроумием, горячими фразами он, выхватывая образы, показывал новую коммерцию в работе.
Дамское счастье, Эмиль ЗоляБлагоговеющий перед всем возвышенным и чистым в женщине, как провансальские трубадуры?
Теофил Норт, Торнтон Уайлдер, 1973г.Однако «Тартарен» написан не только для того, чтобы порадовать читателя искрящимся провансальским юмором.
Короли в изгнании, Альфонс ДодеДоде пытается объяснить многие черты Нумы Руместана его южным, провансальским происхождением.
Короли в изгнании, Альфонс ДодеОна вертела свой бубен на кончике пальца и подбрасывала его в воздух, танцуя провансальскую сарабанду.
Собор Парижской Богоматери (сборник), Виктор Мари ГюгоСударь, – воскликнул Муре с чисто провансальским воодушевлением, – последняя операция «Ипотечного кредита» была изумительна!
Дамское счастье, Эмиль Золя, 1883г.Говорил он с резким провансальским акцентом.
Западня, Эмиль Золя, 1877г.Произнести приветственную речь на провансальском языке не составляло труда, однако посол ничего бы в ней не понял.
Провансальские ораторы, Маркиз де Саднесколько французских парочек, восхищавшихся из патриотического тщеславия громадными размерами этого замка, прославленного провансальскими поэтами;
Розаура Салседо, Висенте Бласко-Ибаньес, 1926г.Вы знаете, что «фелибр» – название провансальских поэтов.
Розаура Салседо, Висенте Бласко-Ибаньес, 1926г.И он продолжал распевать свои провансальские строфы с энтузиазмом южанина.
Розаура Салседо, Висенте Бласко-Ибаньес, 1926г.Это произошло в маленьком провансальском поселке.
Тень ветра, Карлос Руис Сафон, 2001г.В нем стояла красивая и старая провансальская мебель: тяжелая, темная, отполированная до блеска.
Год в Провансе, Питер Мейл, 1989г.И мало-помалу мы опять превратились в философов и приняли провансальскую концепцию времени.
Год в Провансе, Питер Мейл, 1989г.Одно из утешений, даруемых короткой, но часто весьма резкой провансальской зимой, состоит в том, что уменьшается число отвлекающих факторов.
Еще один год в Провансе, Питер Мейл, 1999г.Вот почему до конца жизни его звали Лу-Русти, что по-провансальски значит «поджаренный».
Слава моего отца. Замок моей матери (сборник), Марсель Паньоль, 2004г.Он говорил по-провансальски, смеялся и щелкал длинным кнутом с рукояткой из плетеного камыша.
Слава моего отца. Замок моей матери (сборник), Марсель Паньоль, 2004г.До чего хороша была эта провансальская дорога!
Слава моего отца. Замок моей матери (сборник), Марсель Паньоль, 2004г.Голос вежливый, но твердый, с легким провансальским акцентом.
Деньги, Поль-Лу Сулицер, 2010г.До войны 1914 года на фермах еще встречались старики и старухи, говорившие только на провансальском языке, на каком говорят в холмах;
Жан, сын Флоретты. Манон, хозяйка источников, Марсель Паньоль, 2001, 2004г.довольно усмехнулся он, после чего посмотрел на кролика и по-провансальски обратился к нему: – Ну что, дружок, попался?
Жан, сын Флоретты. Манон, хозяйка источников, Марсель Паньоль, 2001, 2004г.Высокие провансальские напольные часы, остановленные накануне похорон Пико-Буфиго, покрылись паутиной.
Жан, сын Флоретты. Манон, хозяйка источников, Марсель Паньоль, 2001, 2004г.Уголен вынул из мешка продолговатую провансальскую черепицу, судя по всему старинную, но в хорошем состоянии, не расколотую.
Жан, сын Флоретты. Манон, хозяйка источников, Марсель Паньоль, 2001, 2004г.Только с развитием духовной культуры человечества инстинкт продолжения рода превращается в ту любовь, о которой пели провансальские трубадуры!..
О любви (сборник), Михаил ВеллерАртишоки были приготовлены по-провансальски – обжарены в сухарях.
Душенька, Наталья Аронова, 2011г.Для заправки мы готовим майонез из яиц, провансальского масла и французского уксуса, добавляем для пикантности каперсы, и салат «Оливье» готов.
Изольда, Алиса Ренар, 2013г.Знал бы, что тут мучают посетителей джазом, заказал бы телячьи отбивные по-провансальски и водку.
Хулистан, Мирза Таги, 2017г.Их мать Мари тоже – из обедневшей провансальской аристократии.
Дом с Маленьким принцем в окне, Людмила СмильскаяА ранней осенью мы укатили с ней во Францию, в Прованс, к потомкам провансальских трубадуров.
Психоаналитик. Сборник рассказов, Андрей ОгрызкоЭто неспешное путешествие в глубину веков, где на провансальских дорогах встречаются герои и антигерои, это драма рока и грех зависти.
Маки Прованса. Историческая феерия, АнастасИЯ РОСтоваНо чтобы хоть чем-то заманить клиентуру, хозяева готовили вполне приличную провансальскую еду, вперемежку с итальянской «пастой».
Ловец удовольствий и мастер оплошностей, Вячеслав Борисович Репин, 2019г.Скуповатая провансальская природа умела подкупать чем-то иным, незаметным с первого взгляда.
Ловец удовольствий и мастер оплошностей, Вячеслав Борисович Репин, 2019г.